Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Late at night, body’s yearning
– Tard bil-lejl, ix-xewqa tal-ġisem
Restless night, want to be with you
– Lejl bla kwiet, trid tkun miegħek
Someone’s playing in the garden
– Xi ħadd jilgħab fil-ġnien
So enticing, he’s sure to take a bite
– Allura tħajjar, żgur li jieħu gidma
I don’t know what’s come over me, yeah
– Ma nafx x’inhu ġej fuqi, iva
She’s as heavy as a Chevy
– Hija tqila daqs Chevy
Pure excitement, misled
– Eċċitament pur, imqarraq
When she touches, can’t resist her
– Meta tmiss, ma tistax tirreżistiha
I’m a puppet when she’s playing me
– Jien pupazz meta tkun qed tilgħabni
She’s outgoing but I love her so misled
– Hija ħierġa imma jien inħobbha hekk imqarraq
So I’m saying now
– Allura qed ngħid issa
Baby baby, what’s your claim to fame?
– Tarbija tarbija, x’inhi t-talba tiegħek għall-fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ltqajna me mis-sodda, jinstemgħu inti sejħa isem tiegħi
What’s this crazy place, you want to take me to?
– X’inhu dan il-post miġnun, trid teħodni?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Għidli, x’inhu l-prezz jekk immur miegħek?
My heart, my soul, my love
– Qalbi, ruħi, imħabba tiegħi
Is that the goal?
– Huwa dak l-għan?
It’s a thrill then I will
– Huwa eċċitament allura jien se
Be misled, be for real
– Kun imqarraq, kun reali
Thought I knew her, this lady
– Ħsibt li kont nafha, din is-sinjura
Opportunist, misled
– Opportunist, imqarraq
Always searching for adventure
– Dejjem tfittex avventura
Like Pandora’s box, misled
– Bħall-kaxxa Ta’pandora, imqarraq
And I don’t know what I’m gonna do without her
– U ma nafx x’se nagħmel mingħajrha
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Tarbija, tarbija, x’inhi t-talba tiegħek għall-fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ltqajna me mis-sodda, jinstemgħu inti sejħa isem tiegħi
What’s this crazy place, you want to take me to?
– X’inhu dan il-post miġnun, trid teħodni?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Għidli, x’inhu l-prezz jekk immur miegħek?
My heart, my soul, my love
– Qalbi, ruħi, imħabba tiegħi
Is that the goal?
– Huwa dak l-għan?
It’s a thrill then I will
– Huwa eċċitament allura jien se
Be misled or be for real
– Kun imqarraq jew kun reali
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Għandi dan is sentiment u qed jimblokka triqti
But I love her just the same, just the same
– Imma jien inħobbha l-istess, l-istess
Oh yes I do
– Oh iva nagħmel
Misled, heard you call my name
– Imqarraq, smajt li ssejjaħ ismi
Misled, what’s your claim to fame?
– Imqarraq, x’inhi t-talba tiegħek għall-fama?
Misled, took me by the head
– Imqarraq, ħa lili mir-ras
Misled, said I would understand
– Imqarraq, qal li nifhem
Misled, with a bomb of broken Venus
– Imqarraq, b’bomba ta’Venere miksura
Misled, not a word is said
– Imqarraq, ma tingħad l-ebda kelma
Misled, baby, that’s your name
– Imqarraq, tarbija, dak hu ismek
Misled, what’s your claim to fame?
– Imqarraq, x’inhi t-talba tiegħek għall-fama?
My heart, my soul, my love
– Qalbi, ruħi, imħabba tiegħi
Is that the goal?
– Huwa dak l-għan?
It’s a thrill then I will
– Huwa eċċitament allura jien se
Misled, won’t you be for real?
– Imqarraq, mhux se tkun reali?
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Tarbija, tarbija, x’inhi t-talba tiegħek għall-fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Ltqajna me mis-sodda, jinstemgħu inti sejħa isem tiegħi
What’s this crazy place you want to take me to?
– X’inhu dan il-post miġnun li trid teħodni fih?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Għidli, x’inhu l-prezz Jekk immur miegħek?
My heart, my soul, my love
– Qalbi, ruħi, imħabba tiegħi
Is that the goal?
– Huwa dak l-għan?
It’s a thrill then I will
– Huwa eċċitament allura jien se
Hey misled, won’t you be for real?
– Ħej imqarraq, mhux se tkun reali?
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled, misled
– Imqarraq, imqarraq
Misled
– Imqarraq
I was misled by you
– Ġejt imqarraq minnek
Misled
– Imqarraq
Misled
– Imqarraq
