Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Down on the West coast, they got a sayin’
– Isfel fuq il-kosta Tal-Punent, kisbu kelma’
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
– “Jekk m’intix tixrob’, allura m’intix qed tilgħab'”
But you’ve got the music
– Imma għandek il mużika
You’ve got the music in you, don’t you?
– Għandek il-mużika fik, hux?
Down on the West coast, I get this feeling like
– Isfel fuq il-kosta Tal-Punent, nieħu dan is-sentiment bħal
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– Kollox jista’jiġri, hu għalhekk li jien leavin’
You for the moment, you for the moment
– Inti għall-mument, inti għall-mument
Boy Blue, yeah you
– Tifel Blu, iva int
You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– Int fallin’iebes, nimbotta’l bogħod, inħossni’sħun għall – mess
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– Tgħid tinsa lili u rrid ngħid nimmissjak ħafna
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– Imma xi ħaġa żżommni tassew kwiet, jien ħaj, jien-lush
Your love, your love, your love
– L-imħabba tiegħek, l-imħabba tiegħek, l-imħabba tiegħek
I can see my baby swingin’
– Nista’nara lit tarbija tiegħi titbandal’
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Il Parlament tiegħu fuq in nar u jdejh huma’l fuq
On the balcony and I’m singin’
– Fuq il-gallarija u jien singin’
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, tarbija, ooh, tarbija, jien inħobb
I can see my sweet boy swayin’
– Nista’nara lit tifel ħelu tiegħi jitbandal’
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Huwa miġnun y cubano como yo, l-imħabba
On the balcony and I’m sayin’
– Fuq il-gallarija u jien ngħid’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Nimxu, tarbija, nimxu, tarbija, jien fl-imħabba
I’m in love
– Jien inħobb
(I’m in love)
– (Jien inħobb)
I’m in love
– Jien inħobb
(I’m in love)
– (Jien inħobb)
Down on the West coast, they got their icons
– Isfel fuq il-kosta Tal-Punent, kisbu l-ikoni tagħhom
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– Starlets tal-fidda tagħhom, Irġejjen Tagħhom Ta’saigons
And you’ve got the music
– U inti ħadthom ltqajna l mużika
You’ve got the music in you, don’t you?
– Għandek il-mużika fik, hux?
Down on the West coast, they love their movies
– Isfel fuq il-kosta Tal-Punent, huma jħobbu l-films tagħhom
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– L-allat tad-deheb tagħhom u l-gruppi tar-Rombli tal-Blat n
And you’ve got the music
– U inti ħadthom ltqajna l mużika
You’ve got the music in you, don’t you?
– Għandek il-mużika fik, hux?
You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– Int timbottaha iebes, niġbed’il bogħod, inħossni iktar sħun min-nar
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– Naħseb li ħadd qatt ma ġegħelni nħossni daqshekk ogħla
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– Te deseo, cariño, tifel, int nixtieq
Your love, your love, your love
– L-imħabba tiegħek, l-imħabba tiegħek, l-imħabba tiegħek
I can see my baby swingin’
– Nista’nara lit tarbija tiegħi titbandal’
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Il Parlament tiegħu fuq in nar u jdejh huma’l fuq
On the balcony and I’m singin’
– Fuq il-gallarija u jien singin’
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, tarbija, ooh, tarbija, jien inħobb
I can see my sweet boy swayin’
– Nista’nara lit tifel ħelu tiegħi jitbandal’
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Huwa miġnun y cubano como yo, l-imħabba
On the balcony and I’m sayin’
– Fuq il-gallarija u jien ngħid’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Nimxu, tarbija, nimxu, tarbija, jien fl-imħabba
I can see my baby swingin’
– Nista’nara lit tarbija tiegħi titbandal’
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Il Parlament tiegħu fuq in nar u jdejh huma’l fuq
On the balcony and I’m singin’
– Fuq il-gallarija u jien singin’
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, tarbija, ooh, tarbija, jien inħobb
I can see my sweet boy swayin’
– Nista’nara lit tifel ħelu tiegħi jitbandal’
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Huwa miġnun y cubano como yo, l-imħabba
On the balcony and I’m sayin’
– Fuq il-gallarija u jien ngħid’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Nimxu, tarbija, nimxu, tarbija, jien fl-imħabba
I’m in love
– Jien inħobb
I’m in love
– Jien inħobb
