Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Int għajjien? Nista’ngħid li int għajjien
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Għajnejk isiru griżi, titlobni biex inkun sieket
You said I can’t read your mind
– Int għedt ma nistax naqra moħħok
But I’m reading it just fine
– Imma qed naqrah tajjeb
You think you’re so misunderstood
– Taħseb li int tant mifhum ħażin
The black cat of your neighborhood
– Il-qattus iswed tal-viċinat tiegħek
Tough luck, my boy, your time is up
– Xorti iebsa, tifel tiegħi, il-ħin tiegħek għadda
I’ll break it first, I’ve had enough
– Se nkissirha l-ewwel, kelli biżżejjed
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ta’stennija ‘ sakemm timtedd u tqarraq
Just like you did to the actress before me
– Bħalma għamilt lill attriċi quddiemi
Oops, she doesn’t even know
– Oops, lanqas biss taf
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Mhux se tintilef, ninsab kuntenta li narak tmur
Tough luck, tough luck
– Xorti iebsa, xorti iebsa
Since we’re spilling secrets
– Peress li qed inxerrdu sigrieti
Does your mother even know? (Mother even know)
– Ommok saħansitra taf? (Omm anke taf)
You demoralized, effaced me
– Int demoralizzajt, ħassejtni
Just to feed your frail ego (Oh)
– Biss biex titma’l-ego fraġli tiegħek (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Meta tkun qed tgħajjat fuq IT-TV
Cussing out opposing football teams
– Noħorġu timijiet tal-futbol opposti
You said I’d never understand
– Int għedt li qatt ma nifhem
The things that make a man a man
– L-affarijiet li jagħmlu raġel raġel
Tough luck, my boy, your time is up
– Xorti iebsa, tifel tiegħi, il-ħin tiegħek għadda
I’ll break it first, I’ve had enough
– Se nkissirha l-ewwel, kelli biżżejjed
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ta’stennija ‘ sakemm timtedd u tqarraq
Just like you did to the actress before me
– Bħalma għamilt lill attriċi quddiemi
Oops, she doesn’t even know
– Oops, lanqas biss taf
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Mhux se tintilef, ninsab kuntenta li narak
I should congratulate thee
– Għandi nifraħ lilek
For so nearly convincing me
– Għal hekk kważi konvinċenti lili
I’m not quite as smart as I seem
– Jien mhux daqshekk intelliġenti daqs kemm jidher
That I’m a loud-mouthed nobody
– Li jien ħadd b’ħalq qawwi
My accent and music are dumb
– L aċċent u l mużika tiegħi huma muti
Your tattoos are no better, hun
– It-tatwaġġi tiegħek mhumiex aħjar, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Il prova tgħid li int traġiku bħala spalla
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Il-verità hi li hija biss xorti iebsa u iebsa (xorti Iebsa)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Xorti iebsa u iebsa (xorti Iebsa)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Xorti iebsa u iebsa (Xorti Iebsa u iebsa)
(Tough, tough luck)
– (Xorti iebsa u iebsa)
Tough luck, my boy, your time is up
– Xorti iebsa, tifel tiegħi, il-ħin tiegħek għadda
I’ll break it first, I’ve had enough
– Se nkissirha l-ewwel, kelli biżżejjed
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ta’stennija ‘ sakemm timtedd u tqarraq
Just like you did to the actress before me
– Bħalma għamilt lill attriċi quddiemi
Oops, she doesn’t even know
– Oops, lanqas biss taf
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Mhux se tintilef, ninsab kuntenta li narak tmur
