Home / MT / Lewis Capaldi – Forget Me Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Lewis Capaldi – Forget Me Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Days ache and nights are long
– Ġranet uġigħ u iljieli huma twal
Two years and still you’re not gone
– Sentejn u xorta m’intix marret
Guess I’m still holding on
– Aqta għadni qed inżomm

Drag my name through the dirt
– Iddreggja ismi mill ħmieġ
Somehow it doesn’t hurt though
– B’xi mod ma tweġġax għalkemm
Guess you’re still holding on
– Aqta li għadek iżżomm

You told your friends you want me dead
– Int għedt lil sħabek li tridni mejjet
And said that I did everything wrong
– U qal li għamilt kollox ħażin
And you’re not wrong
– U m’intix żbaljat
Well I’ll take all the vitriol
– Ukoll jien ser nieħu l vitriol kollu
But not the thought of you moving on
– Imma mhux il ħsieb li tkompli

‘Cause I’m not ready
– ‘kawża li m’iniex lest
To find out you know how to forget me
– Biex issir taf taf tinsa lili
I’d rather hear how much you regret me
– Nippreferi nisma’kemm jiddispjaċini
And pray to God that you never met me
– U itlob Lil Alla biex qatt ma ltqajt miegħi
Than forget me
– Minn tinsa lili

Oh I hate to know I made you cry
– Oh ddejjaqni nkun naf għamiltek tibki
But love to know I cross your mind
– Imma tħobb tkun taf naqsam moħħok
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Anke wara kollox kien għadu jkissirni
To find out you’d know how to forget me
– Biex issir taf li tkun taf tinsa lili
Even after all this time
– Anke wara dan iż żmien kollu

Days ache and nights are grey
– Ġranet uġigħ u iljieli huma griżi
My heart is still your place babe
– Qalbi għadha post tiegħek babe
Guess I still feel the same
– Aqta għadni nħoss l istess

Know you can’t stand my face
– Kun af li ma tiflaħx wiċċi
Some scars you can’t erase babe
– Xi ċikatriċi ma tistax tħassar babe
Guess you still feel the same
– Aqta xorta tħoss l istess
Well I’ll take all the vitriol
– Ukoll jien ser nieħu l vitriol kollu
But not the thought of you moving on
– Imma mhux il ħsieb li tkompli

‘Cause I’m not ready
– ‘kawża li m’iniex lest
To find out you know how to forget me
– Biex issir taf taf tinsa lili
I’d rather hear how much you regret me
– Nippreferi nisma’kemm jiddispjaċini
And pray to God that you never met me
– U itlob Lil Alla biex qatt ma ltqajt miegħi
Than forget me
– Minn tinsa lili

Oh I hate to know I made you cry
– Oh ddejjaqni nkun naf għamiltek tibki
But love to know I cross your mind
– Imma tħobb tkun taf naqsam moħħok
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Anke wara kollox kien għadu jkissirni
To find out you’d know how to forget me
– Biex issir taf li tkun taf tinsa lili
Even after all this time
– Anke wara dan iż żmien kollu

I’m not ready to let you forget me
– M’inix lest li nħallik tinsa lili
To let you forget me
– Biex tħallik tinsa lili
To let you for oh
– Biex tavżak għal oh

I’m not ready to let you forget me
– M’inix lest li nħallik tinsa lili
(Even after all this time)
– (Anke wara dan iż-żmien kollu)
To let you forget me
– Biex tħallik tinsa lili
To let you for oh
– Biex tavżak għal oh

I’m not ready to let you forget me
– M’inix lest li nħallik tinsa lili
To let you forget me
– Biex tħallik tinsa lili
To let you for oh
– Biex tavżak għal oh

I’m not ready to let you forget me
– M’inix lest li nħallik tinsa lili
To let you forget me
– Biex tħallik tinsa lili
To let you for oh
– Biex tavżak għal oh

‘Cause I’m not ready
– ‘kawża li m’iniex lest
To find out you know how to forget me
– Biex issir taf taf tinsa lili
I’d rather hear how much you regret me
– Nippreferi nisma’kemm jiddispjaċini
And pray to God that you never met me
– U itlob Lil Alla biex qatt ma ltqajt miegħi
Than forget me
– Minn tinsa lili

Oh I hate to know I made you cry
– Oh ddejjaqni nkun naf għamiltek tibki
But love to know I cross your mind
– Imma tħobb tkun taf naqsam moħħok
Babe oh I
– Babe oh I
Even after all it’d still wreck me
– Anke wara kollox kien għadu jkissirni
To find out you’d know how to forget me
– Biex issir taf li tkun taf tinsa lili
Even after all this time
– Anke wara dan iż żmien kollu


Lewis Capaldi
Etiketlendi: