Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I went through your bedside drawer
– Għaddejt mill-kexxun tal-komodina tiegħek
You know I’ve never been inclined to have to do that before
– Taf li qatt ma kont inklinat li jkolli nagħmel dan qabel
Never been in Bergdorf’s
– Qatt ma kien F’bergdorf
But you took someone shopping there in May, ’24
– Imma ħadt lil xi ħadd jixtri hemm F’mejju, ‘ 24
You bought her a handbag, it wasn’t cheap
– Xtrajtha ħendbeg, ma kienx irħis
I was in London, probably asleep
– Jien kont Londra, probabbilment rieqed
Did you go to Montauk for the weekend?
– Mort Montauk għal tmiem il-ġimgħa?
And was there an encore? Did it pay dividends?
– U kien hemm encore? Ħallas id-dividendi?
Is that why
– Huwa għalhekk li
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– Għaliex mhux se tgħidli x’jisimha? Dan huwa skandaluż
What, is she famous? Say that it’s over
– X’inhu, hija famuża? Għid li spiċċa
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– Tfisser waqfa? Għaliex mhux se tgħidli?
What a sad, sad man
– X’raġel imdejjaq u imdejjaq
It’s giving 4chan stan
– Qed tagħti 4chan stan
What a sad, sad man
– X’raġel imdejjaq u imdejjaq
It’s giving 4chan stan
– Qed tagħti 4chan stan
What, is she famous?
– X’inhu, hija famuża?
Somebody famous?
– Xi ħadd famuż?
What are you so scared of?
– Minn xiex tant tibża’?
Do you think I’m gonna contact her and tell her, what for?
– Taħseb li se nikkuntattjaha u ngħidilha, għal xiex?
Gonna get divorced
– Se tiddivorzja
It’s a marriage of convenience and it’s how you adore
– Huwa żwieġ ta’konvenjenza u huwa kif tħobb
I think you’re sinking, you’re protecting a lie
– Naħseb li qed tegħreq, qed tipproteġi gidba
And you don’t want her thinking that you’d cheat on your wife
– U ma tridx li taħseb li tqarraq ma’martek
You’re such a coward, you can’t tell the truth
– Int kodard bħal dan, ma tistax tgħid il-verità
You love all the power but you’re not even cute though, no, no, no
– Int tħobb il poter kollu imma int lanqas ħelu għalkemm, le, le, le
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– Għaliex mhux se tgħidli x’jisimha? Dan huwa skandaluż
What, is she famous? Say that it’s over
– X’inhu, hija famuża? Għid li spiċċa
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– Tfisser waqfa? Għaliex mhux se tgħidli?
What a sad, sad man
– X’raġel imdejjaq u imdejjaq
It’s giving 4chan stan
– Qed tagħti 4chan stan
What a sad, sad man
– X’raġel imdejjaq u imdejjaq
It’s giving 4chan stan
– Qed tagħti 4chan stan
What, is she famous?
– X’inhu, hija famuża?
Somebody famous?
– Xi ħadd famuż?
Somebody famous?
– Xi ħadd famuż?
Somebody famous?
– Xi ħadd famuż?
