Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You know I’m impatient
– Taf jien paċenzja
So why would you leave me waiting outside the station?
– Allura għaliex tħallini nistenna barra l-istazzjon?
When it was like minus four degrees, and I
– Meta kien bħal nieqes erba’gradi, u jien
I get what you’re saying
– Nieħu dak li qed tgħid
I just really don’t want to hear it right now
– Verament ma rridx nismagħha bħalissa
Can you shut up for like once in your life?
– Tista’tagħlaq għal bħal darba f’ħajtek?
Listen to me
– Isma’lili
I took your nice words of advice about
– Ħadt il kliem sabiħ tiegħek ta’pariri dwar
How you think I’m gonna die
– Kif taħseb li se mmut
Lucky if I turn thirty-three
– Xortik tajba jekk nagħlaq tlieta u tletin
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Tajjeb, allura iva, inpejjep bħal ċumnija
I’m not skinny and I pull a Britney
– Jien mhux imqaxxar u niġbed Britney
Every other week
– Kull ġimgħa oħra
But cut me some slack
– Imma aqta’ftit laxka
Who do you want me to be?
– Min tridni nkun?
‘Cause I’m too messy
– ‘kawża li jien imħawwad wisq
And then I’m too fucking clean
– U mbagħad jien wisq sess nadif
You told me, “Get a job”
– Inti qalli, ” Sib impjieg”
Then you ask where the hell I’ve been
– Imbagħad tistaqsi fejn kont l infern
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I open my big mouth
– ’til niftaħ ħalq il-kbir tiegħi
I want to be me
– Irrid inkun jien
Is that not allowed?
– Dan mhux permess?
And I’m too clever
– U jien għaqlija wisq
And then I’m too fucking dumb
– U mbagħad jien wisq mutu
You hate it when I cry
– Int tobgħodha meta nibki
Unless it’s that time of the month
– Sakemm ma jkunx dak iż żmien tax xahar
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I show you that I’m not
– ’til nurik li m’iniex
A thousand people I could be for you
– Elf persuna li nista’nkun għalik
And you hate the fucking lot
– U inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
Hey, hey
– Ħej, ħej
It’s taking you ages
– Qed tieħdok etajiet
You still don’t get the hint
– Inti xorta ma tieħux il-ħjiel
I’m not asking for pages
– Mhux qed nitlob paġni
But one text or two would be nice
– Iżda test wieħed jew tnejn ikunu sbieħ
And please, don’t pull those faces
– U jekk jogħġbok, tiġbidx dawk l-uċuħ
When I’ve been out working my arse off all day
– Meta kont barra naħdem il ħmar tiegħi l ġurnata kollha
It’s just one bottle of wine or two
– Huwa biss flixkun wieħed ta’nbid jew tnejn
But hey, you can’t even talk
– Imma ħej, lanqas biss tista’titkellem
You smoke weed just to help you sleep
– Tpejjep il ħaxix ħażin biss biex jgħinek torqod
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Imbagħad għaliex toħroġ titħaġġar fl-erbgħa
And then you come home to me
– U mbagħad tiġi d dar għandi
And don’t say hello
– U tgħidx bonjour
‘Cause I got high again
– ‘kawża erġajt sibt għoli
And forgot to fold my clothes
– U nesa li tiwi ħwejjeġ tiegħi
‘Cause I’m too messy
– ‘kawża li jien imħawwad wisq
And then I’m too fucking clean
– U mbagħad jien wisq sess nadif
You told me, “Get a job”
– Inti qalli, ” Sib impjieg”
Then you ask where the hell I’ve been
– Imbagħad tistaqsi fejn kont l infern
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I open my big mouth
– ’til niftaħ ħalq il-kbir tiegħi
I want to be me
– Irrid inkun jien
Is that not allowed?
– Dan mhux permess?
And I’m too clever
– U jien għaqlija wisq
And then I’m too fucking dumb
– U mbagħad jien wisq mutu
You hate it when I cry
– Int tobgħodha meta nibki
Unless it’s that time of the month
– Sakemm ma jkunx dak iż żmien tax xahar
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I show you that I’m not
– ’til nurik li m’iniex
A thousand people I could be for you
– Elf persuna li nista’nkun għalik
And you hate the fucking lot
– U inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
And I’m too messy
– U jien imħawwad wisq
And then I’m too fucking clean
– U mbagħad jien wisq sess nadif
You told me, “Get a job”
– Inti qalli, ” Sib impjieg”
Then you ask where the hell I’ve been
– Imbagħad tistaqsi fejn kont l infern
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I open my big mouth
– ’til niftaħ ħalq il-kbir tiegħi
I want to be me
– Irrid inkun jien
Is that not allowed?
– Dan mhux permess?
And I’m too clever
– U jien għaqlija wisq
And then I’m too fucking dumb
– U mbagħad jien wisq mutu
You hate it when I cry
– Int tobgħodha meta nibki
Unless it’s that time of the month
– Sakemm ma jkunx dak iż żmien tax xahar
And I’m too perfect
– U jien perfett wisq
‘Til I show you that I’m not
– ’til nurik li m’iniex
A thousand people I could be for you
– Elf persuna li nista’nkun għalik
And you hate the fucking lot
– U inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
You hate the fucking lot
– Inti mibegħda l-lott sess
