Klipp Tal-Vidjo
Lirika
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Fil-belt, nisma’l-vuċijiet tal-qedem, qed isejħulna
Hear their horses running up Prince Street
– Isma’ż-żwiemel tagħhom jiġru Triq Il-Prinċep
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– ‘kawża jien mistiku, ngħum fl-ilmijiet
That would drown so many other bitches
– Dan kien jegħreq tant klieb oħra
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Ltqajna mtella’, tħossok hekk talent, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Fil-ġinnasju, qed neżorċizza d-demonji kollha tiegħi, agħmilhom jibqgħu jirkbu
Yesterday I lifted your body weight
– Ilbieraħ neħħejt il piż tal ġisem tiegħek
I pick a song and I listen to it
– Nagħżel kanzunetta u nismagħha
Until it’s just a piece of music
– Sakemm tkun biss biċċa mużika
And everything else falls away
– U kull ħaġa oħra taqa
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Tarbija, kull meta tkissirni nara li jiġri, bħal anġlu jħares’l isfel
Ah-ah, ah
– Ah – ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Iva, tarbija, irrid inweġġa’hekk
I can feel, don’t need fantasy
– Nista’nħoss, m’għandix bżonn fantasija
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Alla, jekk hi tista’tara lili issa
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Nispera li ssib (Na-na-na-na) starlet ieħor (Na-na-na-na), kamera oħra (Na-na-na-na), tapit aħmar ieħor (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Għalija (Na-na-na-na), jien sejjer lura għat – tafal, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Tista’tgħidilhom (Na-na-na-na) i marru miġnun
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Jekk dak hu dan, allura naħseb li se neħodha
I bring the pain out the synthesizer
– Noħroġ l uġigħ is sintetizzatur
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Il-korpi jimxu bħal hemm spirti ġewwa’em
Baby, whenever you break me
– Tarbija, kull meta tkissirni
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Nara li jiġri, bħal anġlu jħares’l isfel
And, baby, I wanna be hurt like that
– U, tarbija, irrid inweġġa’hekk
I can feel, don’t need fantasy
– Nista’nħoss, m’għandix bżonn fantasija
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Alla, jekk hi tista’tara lili issa
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Alla, jekk hi tista’tara lili issa
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Alla, jekk hi tista’tara lili issa (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Alla, jekk hi tista’tara lili issa
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Alla, oh, Alla)
