Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Chewing gum, I know
– Chewing gum, naf
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– M’għandekx it togħma qarsa li hemm f’gerżuma
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Imma l-vuċi f’rasi tgħid, ” Għandek il-ġebel?”
When you get close enough
– Meta tersaq qrib biżżejjed
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Se nħalli n nisġiet tiegħi u titla
In my room we can do anything you want
– Fil kamra tiegħi nistgħu nagħmlu dak kollu li trid
Everyone that I’ve slept with
– Kulħadd li rqadt miegħu
All the pairs of hands, I’m reckless
– Il-pari kollha ta’l-idejn, jien imprudenti
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jekk jien tajjeb mingħajrha, għaliex ma nistax nieqaf?
Everything I want speeding up my pulse
– Dak kollu li rrid inħaffef il polz tiegħi
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ma norqodx, ma noħlom xejn
Give ’em nothing personal
– Agħtihom xejn personali
So I’m not affected
– Allura jien mhux affettwat
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jien kont is-silġ, kont il-fjamma
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jien kont il-premju, il-ballun, il-katina
I’ve been the dice, the magic eight
– Jien kont id-dadi, il-maġija tmienja
So I’m not affected
– Allura jien mhux affettwat
I’ve been the siren, been the saint
– Jien kont is-sirena, kont il-qaddis
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Jien kont il frott li jħalli tebgħa
I’ve been up on the pedestal
– Ilni fuq il pedestall
But tonight I just wanna fall
– Imma llejla rrid biss naqa
Tonight I just wanna fall
– Illejla irrid biss naqa
Yeah, tonight I just wanna fall
– Iva, illejla rrid biss naqa
Mirror, mirror, on his shirt
– Mera, mera, fuq il-flokk tiegħu
I see a hot mess in an antique skirt
– Nara mess sħun fi dublett antik
But the voice in my head says
– Imma l vuċi f’rasi tgħid
“Don’t let him leave alone”
– “Tħallihx jitlaq waħdu”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Nerġa’nsirha (Ah ,ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Viżjonijiet ta’innoċenza adoloxxenti (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Kif nibdel il-forma hekk?
Everyone that I’ve slept with
– Kulħadd li rqadt miegħu
All the metal that I’ve messaged
– Il-metall kollu li stajt messaġġjat
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jekk jien tajjeb mingħajrha, għaliex ma nistax nieqaf?
Everything I want speeding up my pulse
– Dak kollu li rrid inħaffef il polz tiegħi
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ma norqodx, ma noħlom xejn
Give ’em nothing personal
– Agħtihom xejn personali
So I’m not affected
– Allura jien mhux affettwat
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jien kont is-silġ, kont il-fjamma
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jien kont il-premju, il-ballun, il-katina
I’ve been the dice, the magic eight
– Jien kont id-dadi, il-maġija tmienja
So I’m not affected
– Allura jien mhux affettwat
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Jien kont is-sirena, kont il-qaddisa (Oh, hi a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Jien kont il-frott li jħalli tebgħa (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Ilni fuq il pedestall
But tonight I just wanna fall
– Imma llejla rrid biss naqa
Yeah, tonight I just wanna fall
– Iva, illejla rrid biss naqa
Yeah, tonight I just wanna fall
– Iva, illejla rrid biss naqa
I’ll kick you out and pull you in
– Se nkeċċik u niġbdek
Swear that you were just a friend
– Naħlef li kont biss ħabib
And when it’s all over again
– U meta jerġa’jispiċċa
Say I’m not affected
– Għid jien mhux affettwat
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Se nkeċċik u niġbdek (Ah, hi a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Naħlef li kont biss ħabib (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– U meta jerġa’jispiċċa (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Għid li m’iniex affettwat (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Le, jien mhux affettwat
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Imma llejla, irrid biss naqa ‘(m’iniex affettwat)
