Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Don’t be afraid to put your two cents in
– Tibżax li tpoġġi ż-żewġ ċenteżmi tiegħek
Might not be able to afford anything, but
– Jista’ma jkun kapaċi jaffordja xejn, imma
I’m always up for a bargain
– Jien dejjem għal bargain
The dragons are flying south for the winter
– Id draguni qed itiru lejn in nofsinhar għax xitwa
They don’t like cold weather either
– Lanqas ma jħobbu t temp kiesaħ
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– Tajjeb, kont drivin sa Shangri-la biex nikseb il-meditazzjoni tiegħi
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– I kien thinkin “Ħaruf Ta’alla, hija kienet thinkin” Saint Laurent
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– Hija jbiegħu l-pussus Fuq Avenue Millionaire
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– Il-karta mhix il-problema, tonfoq il-flus dejjem każwali
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– Għaliex tibki bħall – kunjom tiegħek kien Rothschild?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– Il ħajja kienet kelba minn mindu ħallewni noħroġ id doghouse
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– L-ebda ħniena għad-doċili, il-fluss huwa ostili imma torqodx
The codeine came back to get me high again
– Il kodeina reġgħet ġiet biex terġa’tgħolli lili
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Kemm super huwa supermodel? (Oh)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Kemm super huwa supermodel? (Oh)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Din id-dar tax-xemx ta’risin, raħal tant mhux tas-soltu
If I die young, promise to smile at my funeral
– Jekk immut żgħir, wiegħed li nitbissem fil-funeral tiegħi
Yeah, it’s just a rule to follow
– Iva, hija biss regola li ssegwi
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Jekk int laxk, tista’titlef għada
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– Iva, qed inħejji ruħi biex niffirma ħajti (ħajti’l bogħod)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– It-temp huwa sabiħ illum, liema ġurnata perfetta biex tmut (Jum biex tmut)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– Kienet toqtol lilha nfisha, imma tippreferi tiżżewweġ
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– Hemm vodka tal-ġewż tal-indi, iżda tippreferi jkollha ċirasa (ikollha ċirasa)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– Nixtieq li n-negozjant tad-droga tiegħi ħa L-Amex (L-Amex)
Can’t find my debit card
– Ma nistax insib il-karta tad-debitu tiegħi
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– Għedtilha, “Iltaqa’miegħi bl-Anness” (L-Anness)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– Nistgħu niksbu għoli mill-ġibjun (Ġibjun)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– Oh it-tjubija tiegħi, tifla, int milkshake, kbir żejjed (Kbir Żejjed)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– Le, m’għandekx, għidt li qatt ma jasal s’issa (Wasal s’issa)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– Għandek biljett żejjed għas-seminar?
Show me where all the old records are
– Urini fejn huma r-rekords qodma kollha
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– Hija kisbet sett ta’dinette ġdid fjamant, iżda xorta ma tafx kif issettja l-mejda
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– Għedtilha li dan il-feelin”bout tajjeb daqs kemm jiġrilha
Shit, that bitch so unstable
– Shit, dik il-kelba tant instabbli
And just how super is a supermodel?
– U kemm super huwa supermodel?
Just how super is a supermodel?
– Kemm super huwa supermodel?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Din id-dar tax-xemx ta’risin, raħal tant mhux tas-soltu
If I die young, promise to smile at my funeral
– Jekk immut żgħir, wiegħed li nitbissem fil-funeral tiegħi
Yeah, it’s just a rule to follow
– Iva, hija biss regola li ssegwi
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Jekk int laxk, tista’titlef għada
