Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I stare at an open sky and pray for rain
– Inħares lejn sema miftuħ u nitlob għax xita
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– Tama bħall-fjuri, imħatri li jħossuhom bl-istess mod
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– Għidli l-imħabba u l-mibegħda ma jeżistux flimkien
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– Żgur li se nwieġeb, “Dak hu r-riżentiment”
I was naive, not ignorant
– Jien kont naive, mhux injorant
So much for my innocence now
– Tant għall innoċenza tiegħi issa
Love me, leave me, let me down
– Ħobbni, ħallini, ħallini
Just let me break these habits somehow
– Ħallini nkisser dawn id drawwiet b’xi mod
To you, it seems insignificant
– Għalik, jidher insinifikanti
To me, everything’s different now
– Għalija, kollox huwa differenti issa
Won’t forget what they say about
– Mhux se jinsew dak li jgħidu dwaru
How these things can come back around
– Kif dawn l-affarijiet jistgħu jiġu lura madwar
But is it possible to make mistakes?
– Imma huwa possibbli li tagħmel żbalji?
Is it possible to lose your way?
– Huwa possibbli li titlef it-triq tiegħek?
Is it possible you made it hard for me?
– Huwa possibbli li għamiltha diffiċli għalija?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– Huwa possibbli li qatt ma ħsibt li jkunu ġranet tax-xita?
Rainy days (Oh)
– Ġranet tax-xita (Oh )
These rainy days (Oh)
– Dawn il-ġranet tax-xita (Oh)
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– Poġġejt qalb miftuħa u weġġajt
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– Meta nħares lura retrospettivament, dan mhux dak li ħaqqni
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– Irridha lura fid-demm u fid-demm, jien ser nikseb
And still I pray for love instead of common sense
– U xorta nitlob għall imħabba minflok is sens komun
I was trying to live with it
– Kont qed nipprova ngħix magħha
You can say I’m uninterested now
– Tista’tgħid jien mhux interessat issa
Fool me once, I guess that’s allowed
– Iqarraqni darba, naħseb li dan huwa permess
But fool me twice, well, I’m not as proud
– Imma iqarqu lili darbtejn, ukoll, jien mhux kburi
To you, it seems insignificant
– Għalik, jidher insinifikanti
To me, everything’s different now (Different now)
– Għalija, kollox huwa differenti issa (differenti issa)
Won’t forget what they say about (Say about)
– Mhux se jinsew dak li jgħidu dwar (Jgħidu dwar)
How these things can come back around
– Kif dawn l-affarijiet jistgħu jiġu lura madwar
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– Imma huwa possibbli li tagħmel żbalji? (Huwa possibbli?)
Is it possible to lose your way? Yeah
– Huwa possibbli li titlef it-triq tiegħek? Iva
Is it possible you made it hard for me?
– Huwa possibbli li għamiltha diffiċli għalija?
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– Huwa possibbli li qatt ma ħsibt li jkunu ġranet tax-xita?
Rainy days (Oh)
– Ġranet tax-xita (Oh )
These rainy days (Oh)
– Dawn il-ġranet tax-xita (Oh)
