Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I lie awake sometimes with it on my mind
– I jimteddu imqajjem kultant magħha fuq moħħi
The first of creations were day and night and
– L ewwel kreazzjonijiet kienu lejl u nhar u
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Allura l-Mulej qal, “Ħalli jkun hemm dawl,” u
In his image, he gave us life, yes
– Fl-immaġni tiegħu, tana l-ħajja, iva
And where he should lead, I will follow
– U fejn għandu jwassal, jien se nsegwi
He offers me ease for my sorrows
– Huwa joffrili faċilità għad duluri tiegħi
Forgive us for the fuss and fighting
– Aħfrilna għall-inkwiet u l-ġlied
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Iġib dmugħ f’għajnejja meta ma nistgħux naqblu
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Li d-dinja teħtieġ il-paċi, teħtieġ paċenzja (Teħtieġ paċenzja)
Can’t you see the world needs changing now?
– Ma tistax tara li d-dinja teħtieġ tinbidel issa?
Can’t you see the world needs saving now?
– Ma tistax tara li d-dinja teħtieġ issalva issa?
Where is the love? (Love)
– Fejn hi l-imħabba? (Imħabba)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– U d-dinja hekk tfisser, grazzjuż tajjeb (grazzjuż Tajjeb)
Lord, send me some good vibrations now
– Mulej, ibgħatli xi vibrazzjonijiet tajbin issa
Help me to unite these nations now
– Għinni ngħaqqad dawn in-nazzjonijiet issa
Where is the love? (Love)
– Fejn hi l-imħabba? (Imħabba)
Attention
– Attenzjoni
Attention
– Attenzjoni
It’s obvious
– Huwa ovvju
It’s you I miss
– Int int nimmissja
It’s you who should be mine
– Int int li għandek tkun tiegħi
And I confess, it’s true, I wish
– U nistqarr, huwa veru, nixtieq
I could go back in time
– Nista’mmur lura fiż żmien
I’m still in love
– Għadni nħobb
He get’s me higher
– Huwa nikseb lili ogħla
A fuckin’ womanizer
– Womanizer ta’fuckin’
Tears in my eyes tonight
– Tiċrit f’għajnejja llejla
Inside I cry, desire
– Ġewwa nibki, xewqa
And I could die a thousand times
– U stajt immut elf darba
A thousand ways
– Elf mod
A thousand lives
– Elf ħajja
If you would be in the next life too
– Jekk inti tkun fil-ħajja li jmiss wisq
Though I may wear my crucifix
– Għalkemm nista’nilbes il kurċifiss tiegħi
I’ve sinned a time or two
– Dnibt xi żmien jew tnejn
Forgive me for my foolishness
– Aħfirli għall-bluha tiegħi
‘Cause if I only knew
– ‘kawża kieku kont naf biss
I’d cross my heart
– Jien naqsam qalbi
I’d hope to die, yeah
– Nispera li mmut, iva
Please don’t be a fuckin’ liar
– Jekk jogħġbok ma jkun fuckin’liar
Tears in my eyes tonight
– Tiċrit f’għajnejja llejla
Inside I cry, desire
– Ġewwa nibki, xewqa
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– U stajt immut elf darba (Stajt immut elf darba)
A thousand ways (A thousand ways)
– Elf mod (elf mod)
A thousand lives
– Elf ħajja
If you would be in the next life too
– Jekk inti tkun fil-ħajja li jmiss wisq
