MARINA – METALLIC STALLION Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Kelli ħolma li dejjem kont tiegħek (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Iż-żiemel metalliku tiegħi jitlaq
But I’m chasing fast till I get on top
– Imma qed insegwi malajr sakemm niġi fuq nett
I’m the one he can’t break off
– Jien dak li ma jistax jinqata

I been dreaming of you
– Jien kont qed noħlom bik
I been wishing that it’s true
– Jien kont nixtieq li huwa veru
That you were made for me
– Li ġejt magħmul għalija
I been wishing on a star
– Jien kont nixtieq fuq stilla
I been wondering where you are
– Jien kont qed nistaqsi fejn int
To keep you close to me
– Biex iżżommok qrib tiegħi

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Ilni nistenna l-imħabba, għall-imħabba tiegħek daqshekk
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Imma jien se nkun lest, se nkanta l-kanzunetta tiegħi (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Iż-żiemel metalliku tiegħi jitlaq
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Imma niġri warajh malajr sakemm nitla’fuq (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Sakemm jinqalgħu r-riedni tiegħu (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– ‘kawża li jaġixxi daqshekk iebes, imma jħobbha ratba
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Kun af li jibża’mill-imħabba, imma l-imħatri kollha huma mitfija (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Jien dak li ma jistax jinqata

I feel like I been the fool
– Inħoss li kont l iblah
I been thinking, “What’s the use?”
– Jien kont qed naħseb, ” x’inhu l-użu?”
‘Cause you don’t feel a thing
– ‘għaliex ma tħossx xi ħaġa

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Le, it-tarbija tiegħi ma tridx, le, ma jridx imħabba
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– ‘kawża li jippreferi jkun waħdu milli jkollu jiftaħ (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Iż-żiemel metalliku tiegħi jitlaq
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Imma niġri warajh malajr sakemm nitla’fuq (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Sakemm jinqalgħu r-riedni tiegħu (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– ‘kawża li jaġixxi daqshekk iebes, imma jħobbha ratba
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Kun af li jibża’mill-imħabba, imma l-imħatri kollha huma mitfija
I’m the one he can’t break off
– Jien dak li ma jistax jinqata

Ever since I was young, love had me confused
– Minn mindu kont żgħir, l-imħabba kienet konfuża
And now I realise that I’ve been a fool
– U issa nirrealizza li kont iblah
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Int taf li jien dejjem nibqa’, imma int tibqa’taħrab
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Issa nara li ma tagħmilx hekk, ma tridx tiġi salvat

My metallic stallion races off
– Iż-żiemel metalliku tiegħi jitlaq
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Imma niġri warajh malajr sakemm nitla’fuq (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Sakemm jinqalgħu r-riedni tiegħu (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– ‘kawża li jaġixxi daqshekk iebes, imma jħobbha ratba
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Kun af li jibża’mill-imħabba, imma l-imħatri kollha huma mitfija
I’m the one he can’t break off
– Jien dak li ma jistax jinqata


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: