Klipp Tal-Vidjo
Lirika
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Il fatt Li meghan Trainor hija litteralment omm bħalissa
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me (you listen to me)
– Tismagħni (tismagħni)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Waqqaf dak kollu mansplain’, ħadd ma jisma’
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Għidli, min tak il-permess biex titkellem? (Tkellem)
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me (shh)
– Tismagħni (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-mister tifel kbir, pullin’fil-ġugarell kbir tiegħek
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Għid’dak kollu bla-bla-bla, makin’dak l-istorbju kbir kollu
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– ‘kawża li tkun daqshekk frustrat, emaskulat
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– ‘għaliex ħadt il-ħmieġ tiegħek imsejjaħ minn din is-sinjura ċkejkna (it-tarbija tiegħi)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Madankollu l-opinjoni tiegħek hija daqshekk qawwija anke meta tkun żbaljat (meta tkun żbaljat)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Imħatra li tħoss bħal qawwa għalik (li tħoss bħal qawwa għalik)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Trid insejt lil min qed titkellem
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me (you listen to me)
– Tismagħni (tismagħni)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Waqqaf dak kollu mansplain’, ħadd ma jisma ‘ (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Għidli, min tak il-permess biex titkellem? (Tkellem)
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me (you listen to me)
– Tismagħni (tismagħni)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Inti biss bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Inti biss (inti biss -), ħej
Y’all need a masterclass from my man
– Int ser ikollok bżonn masterklassi mir-raġel tiegħi
Learn how to satisfy like he can
– Tgħallem kif tissodisfa bħalma jista
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Mhux tipprova tikkontrollani u tippossjedini bħal raġel xiħ FUQ C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Imħatra li tixtieq li tista’mara dan
Stay mad, that’s priceless
– Ibqa’ġenn, dan huwa prezzjuż
You with your God complex
– Int bil-kumpless Ta’alla tiegħek
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Imma lanqas biss tista’tagħmel il-ħajja, kelba (kelba)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Madankollu l-opinjoni tiegħek hija daqshekk qawwija anke meta tkun żbaljat (meta tkun żbaljat)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Imħatra li tħoss bħal qawwa għalik (li tħoss bħal qawwa għalik)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Trid insejt lil min qed titkellem
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me (you listen to me)
– Tismagħni (tismagħni)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Waqqaf dak kollu mansplain’ (ayy), ħadd ma jisma ‘ (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Għidli, min tak il-permess biex titkellem? (Tkellem)
I am your mother (I am your mother)
– Jien ommok (jien ommok)
You listen to me
– Tismagħni
You just a -, hey
– Inti biss -, ħej
You just a bum-bum-bum, hey
– Inti biss bum-bum-bum, ħej
Ladies shake your -, hey
– Onorevoli ħawwad tiegħek -, ħej
Shake that bum, bum-bum-bum
– Ħawwad dak il-bum, bum-bum-bum
(You’re just a -)
– (Int biss -)
