Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Forsi kien il-vizzju ħażin (Drawwa)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Li jien dejjem kont il-ħażin, dak li ma jbatix għall-imħabba (Ibati)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Imma għandek lili’fil-ħażin, id f’id mixi b’inċertezza (- dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– It-triq hija mudlama, għadni qed nistenna li tixgħel (Tixgħel)
Esa careta ya no te cubre
– Dik il maskra ma tkoprikx aktar
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Għalkemm inti timtedd tant tajjeb li jidher veru’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Omm, tinsa li nista’nkun l-istess
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– U huwa li m’intix ħażin, ma, int is-saħta’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Ħlejt il-ħin tiegħi u ftit affarijiet oħra.”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Biex’tirrealizza li kont’bandit
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Kont taf’dak li kont qed nagħmel’, jien tiegħi, u hekk ftit ftit imgeżwer lili nnifsi’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– I marru milli jkunu l-aktar riedu jistaqsi fejn il-spalla int fil.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– U forsi ħaqqni, għax qatt ma believedinthom meta qaluli
Que tú era’ una bandida
– Li kont’bandit
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Kont taf’dak li kont qed nagħmel’, jien tiegħi, u hekk ftit ftit imgeżwer lili nnifsi’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– I marru milli jkunu l-aktar riedu jistaqsi fejn il-spalla int fil.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– U forsi ħaqqni, u għall-karma qed inħallas lil’dak li kont dovut
Yo juraba que era buena, pero resultó
– Ħleft li kont tajjeb, imma rriżulta
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Li ma tilifx’wieħed minn meta ddebutta
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Għandha korillo ta’ħabib żgħir’li edukahom
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– U m’għadux iġorr il-kuxjenza tiegħu, difnu żmien twil ilu
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘tá sa’żgur, tista’tneħħi d-disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– U tiffranka ftit tiċrit tal-ħġieġ
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Tsejjaħlix’, tfittixx għalija, mhux se nwieġeb
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Gideb, ma nafx hekk, imma biex nevita
No vaya a ser que me tropiece
– Biex ma nitfixkilx
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Jalla Alla jiġġudikani, nixħim lill – imħallfin’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Nagħtik darba oħra minkejja li ma jistħoqqlokx’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Ommi, naħlef, ninsiek jekk nista
Y yo contigo me puse hasta romántico
– U sibt anke romantiku miegħek
El sexo no era normal, era mágico
– Is-sess ma kienx normali, kien maġiku
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Imma dik il qalb għalija li hija magħmula mill plastik
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Taħseb li taf, imma tfalli ‘ fil-punti bażiċi (Bażiċi)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Iva, taħseb li taf’, imma tfalli’fil-punti bażiċi (Bażiċi)
Siempre falla’ en lo básico
– Huwa dejjem jonqos ‘ fil-punti bażiċi
Porque ere’ una bandida
– Għax hi bandit
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Kont taf’dak li kont qed nagħmel’, jien tiegħi, u hekk ftit ftit imgeżwer lili nnifsi’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– I marru milli jkunu l-aktar riedu jistaqsi fejn il-spalla int fil.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– U forsi ħaqqni, għax qatt ma believedinthom meta qaluli
Que tú era’ una bandida
– Li kont’bandit
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Kont taf’dak li kont qed nagħmel’, jien tiegħi, u hekk ftit ftit imgeżwer lili nnifsi’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– I marru milli jkunu l-aktar riedu jistaqsi fejn il-spalla int fil.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– U forsi ħaqqni, u għall-karma qed inħallas lil’dak li kont dovut
