Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Gazing through the window at the world outside
– Tħares mit tieqa lejn id dinja barra
Wondering will mother earth survive
– Mintix omm id dinja se tibqa’ħajja
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Bit-tama li l-umanità tieqaf tabbuża minnha f’xi żmien
After all, there’s only just the two of us
– Wara kollox, hemm biss it-tnejn li aħna
And here we are still fighting for our lives
– U hawn għadna qed niġġieldu għal ħajjitna
Watching all of history repeat itself time after time
– Meta tara l istorja kollha irrepeti ruħha darba wara l oħra
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
I dream my life away
– Noħlom ħajti’l bogħod
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
Who dreams of better days
– Min joħlom bi ġranet aħjar
I watch the sun go down like everyone of us
– Nara x xemx tinżel bħal kulħadd minna
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Qed nittama li l bidunett iġib sinjal
A better place for those who will come after us this time
– Post aħjar għal dawk li se jiġu warajna din id-darba
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
I dream my life away, oh yeah
– Noħlom ħajti’l bogħod, oh iva
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
Who dreams of better days
– Min joħlom bi ġranet aħjar
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Il qawwa ogħla tiegħek tista’tkun Alla jew Ġes Jesus Kristu
It doesn’t really matter much to me
– Ma tantx jimpurtani
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Mingħajr l għajnuna ta’xulxin m’hemmx tama għalina
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Qed ngħix f’ħolma ta’fantasija, oh, iva, iva, iva
If only we could all just find serenity
– Kieku biss ilkoll nistgħu nsibu serħan il moħħ
It would be nice if we could live as one
– Ikun sabiħ li kieku nistgħu ngħixu bħala wieħed
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Meta se tkun marret din ir-rabja, il-mibegħda u l-bigotrija kollha?
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
I dream my life away, today
– Noħlom ħajti’l bogħod, illum
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
Who dreams of better days, okay
– Min joħlom bi ġranet aħjar, tajjeb
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
Who’s searching for the way, today
– Min qed ifittex it-triq, illum
I’m just a dreamer
– Jien biss ħolm
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Ħolm ħajti’l bogħod, oh, iva, iva, iva
