Kategori: MT
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Taljan Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika C’è una storia sepolta dentro questo mare – Hemm storja midfuna f’dan il baħar Come una siringa da non calpestare – Bħal siringa biex ma titlaqx Un’estate che scappa e non ritorna più – Sajf li jaħrab u qatt ma jirritorna Tu per cosa sei nata? Per saper volare? – Għal xiex…
ROA, De La Rose & Luar La L – ETA (RMX) Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año – Sinjura’u gentleman’, b’ustede’ir-remix tas – sena Nunca se hace tarde – Qatt mhu qed jasal tard A cualquier hora le llego, bebé – Niġi għandek fi kwalunkwe ħin, tarbija Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén…
Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) Russu Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Я сваял – Jien lest Из шума сваял тебя – Ħriġtek mill istorbju Отныне ты в суе живёшь – Minn issa’l quddiem, tgħix f’su И это твоя Земля – U din Hija L Art tiegħek Отныне ты чувствуешь дрожь – Minn issa’l quddiem, tħoss rogħda Ты чувствуешь день ото дня – Tħossha…
Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Pollakk Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Na dno – Sal-qiegħ Na dnie – Fil-qiegħ Na pewno znajdziesz mnie – Żgur li ssibni I trochę tu postoję – U jien se nieqaf hawn għal ftit. I wcale nie odbiję się – U jien mhux se nerġa’lura Na stos – F’mazz Ogień – Nar Wypali ze mnie grzech – Id-dnub…
MGMT – Kids Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Five, four, three, two, one, ah! – Ħamsa, erbgħa, tlieta, tnejn, wieħed, ah! You were a child crawlin’ on your knees toward it – Int kont tifel titkaxkar’fuq irkopptejk lejh Makin’ Mama so proud, but your voice is too loud – Makin’mama daqshekk kburi, imma l-vuċi tiegħek hija qawwija wisq We like…
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Whenever I see girls and boys – Kull meta nara bniet u subien Selling lanterns on the streets – Bejgħ fanali fit-toroq I remember the Child – Niftakar it Tifel In the manger, as he sleeps – Fil-maxtura, kif jorqod Wherever there are people – Kull fejn hemm nies Giving gifts, exchanging…
John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Happy Christmas, Kyoko – Il-Milied It-Tajjeb, Kyoko Happy Christmas, Julian – Il-Milied It-Tajjeb, Julian So this is Christmas – Allura dan Huwa L Milied And what have you done? – U x’għamilt? Another year over – Sena oħra fuq And a new one just begun – U waħda ġdida għadha kemm bdiet…
Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika It’s Christmas time – Wasal iż żmien Tal Milied There’s no need to be afraid – M’hemmx għalfejn tibża’ At Christmas time – Fi żmien Il-Milied We let in light and we banish shade – Inħallu d dawl u nkeċċu d dell And in our world of plenty – U fid-dinja tagħna…
The Communards – Don’t Leave Me This Way Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Don’t leave me this way – Tħallinix hekk I can’t survive – Ma nistax ngħix I can’t stay alive – Ma nistax nibqa’ħaj Without your love, no baby – Mingħajr l-imħabba tiegħek, l-ebda tarbija Don’t leave me this way – Tħallinix hekk I can’t exist – Ma nistax neżisti I will surely…
