Paul Kim – You Remember Korean Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Issa, memorji twal ħafna li donnhom ma jaħdmux.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ħadd ma jaf jekk kontx hemm.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Hemm biss feriti twal ħafna li ma jitħassrux faċilment
그때의 너는 기억한다
– Imbagħad tiftakar

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Kulħadd kien qed jitfagħli ġebel żgħir.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Tista’tgħajjat, tista’tibki, ma tistax tisma’.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Sakemm id-dmugħ jinxef, hemm biss mibegħda f’moħħok.
그날의 너를 잃어간다
– Jien jitilfu inti dik il-ġurnata.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Nixtieq li kont kuntent ħafna.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Minflok, irrid li ma tkunx kuntent.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Jalla n-niket tiegħi, Id-Dmugħ tiegħi, L-Uġigħ tiegħi, Id-Daħk Tiegħi
사실 난 행복을 잘 몰라
– Fil-fatt, ma nafx il-kuntentizza.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Ċikatriċi twila ħafna li ħsibt li kienet Amun issa.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Kun il-brida tiegħek qawwija daqs stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Issa dak kollu li fadal għalija huwa xogħol ta’mibegħda minflok
너의 상처를 지워버리는 일
– Tħassir Tal-Feriti tiegħek

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Nixtieq li kont kuntent ħafna.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Minflok, irrid li ma tkunx kuntent.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Jalla n-niket tiegħi, Id-Dmugħ tiegħi, L-Uġigħ tiegħi, Id-Daħk Tiegħi
사실 난 행복을 잘 몰라
– Fil-fatt, ma nafx il-kuntentizza.

기억나지 않았으면 좋겠어
– Nispera li ma tiftakarx.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Irrid li tmur lura.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Jalla L-Ġranet u l-eternità tiegħek ikunu tiegħek
사실 난 행복을 잘 몰라
– Fil-fatt, ma nafx il-kuntentizza.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Int trid tgħix bla konxji.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: