Klipp Tal-Vidjo
Lirika
She’s always on my mind
– Hija dejjem f’moħħi
From the time I wake up
– Minn meta nqum
‘Til I close my eyes
– ’til nagħlaq għajnejja
She’s everywhere I go
– Hija kullimkien immur
She’s all I know
– Hija kollha naf
Though she’s so far away
– Għalkemm hi tant’il bogħod
It just keeps getting stronger
– Hija biss iżomm jkollna aktar b’saħħitha
Everyday, and even now she’s gone
– Kuljum, u anke issa marret
I’m still holding on
– Għadni nżomm
So tell me where do I start
– Mela għidli minn fejn nibda
‘Cause it’s breaking my heart
– ‘kawża li qed tkissirli qalbi
Don’t wanna let her go
– Ma tridx ħalliha tmur
Maybe my love will come back someday
– Forsi l imħabba tiegħi terġa’lura xi darba
Only heaven knows
– Il-ġenna biss taf
And maybe our hearts will find their way
– U forsi qalbna ssib triqthom
Only heaven knows
– Il-ġenna biss taf
And all I can do is hope and pray
– U kull ma nista’nagħmel hu li nittama u nitlob
‘Cause heaven knows
– ‘kawża li l-ġenna taf
My friends keep telling me
– Ħbieb tiegħi jibqgħu jgħiduli
That if you really love her
– Li jekk verament tħobbha
You’ve gotta set her free
– Int trid teħlesha
And if she returns in kind
– U jekk hi tirritorna in natura
I’ll know she’s mine
– Naf li hi tiegħi
But tell me where do I start
– Imma għidli minn fejn nibda
‘Cause it’s breaking my heart
– ‘kawża li qed tkissirli qalbi
Don’t wanna let her go
– Ma tridx ħalliha tmur
Maybe my love will come back someday
– Forsi l imħabba tiegħi terġa’lura xi darba
Only heaven knows
– Il-ġenna biss taf
And maybe our hearts will find their way
– U forsi qalbna ssib triqthom
But only heaven knows
– Imma s-sema biss jaf
And all I can do is hope and pray
– U kull ma nista’nagħmel hu li nittama u nitlob
‘Cause heaven knows
– ‘kawża li l-ġenna taf
Why I live in despair?
– Għaliex ngħix fid-disperazzjoni?
‘Cause while awake or dreaming
– ‘kawża waqt li tkun imqajjem jew toħlom
I know she’s never there
– Naf li qatt ma hemm
And all the time I act so brave
– U l ħin kollu naġixxi daqshekk kuraġġuż
I’m shaking inside
– Qed inħawwad ġewwa
Why does it hurt me so?
– Għaliex iweġġagħni hekk?
Maybe my love will come back someday
– Forsi l imħabba tiegħi terġa’lura xi darba
Only heaven knows
– Il-ġenna biss taf
And maybe our hearts will find their way
– U forsi qalbna ssib triqthom
But only heaven knows
– Imma s-sema biss jaf
And all I can do is hope and pray
– U kull ma nista’nagħmel hu li nittama u nitlob
‘Cause heaven knows
– ‘kawża li l-ġenna taf
Heaven knows
– Il-ġenna taf
Heaven knows
– Il-ġenna taf
