Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I think I’ve had enough
– Naħseb li kelli biżżejjed
I might get a little drunk
– Nista’nikseb ftit tinxtorob
I say what’s on my mind
– Jien ngħid x’inhu f’moħħi
I might do a little time
– Nista’nagħmel ftit ħin
‘Cause all of my kindness
– ‘ikkawża l-qalb tajba kollha tiegħi
Is taken for weakness
– Jittieħed għal dgħjufija
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Issa jien erba’, ħames sekondi minn wildin’
And we got three more days ’til Friday
– U sirna tlett ijiem oħra sal-ġimgħa
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Jien biss nipprova nagħmilha lura d dar sat tnejn filgħodu’
I swear I wish somebody would tell me
– Naħlef li nixtieq li xi ħadd jgħidli
Ooh, that’s all I want
– Ooh, dak kollu li rrid
Woke up an optimist
– Qom ottimist
Sun was shinin’, I’m positive
– Sun kien shinin’, jien pożittiv
We can run
– Nistgħu niġru
Then I heard you was talkin’ trash
– Imbagħad smajtek kien talkin ‘ trash
I’m on a mystery
– Jien fuq misteru
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Żommni lura, jien’bout għal spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Iva, jien’bout erba’, ħames sekondi minn wildin’
And we got three more days ’til Friday
– U sirna tlett ijiem oħra sal-ġimgħa
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jien nipprova nagħmilha lura d dar sat tnejn filgħodu’
I swear I wish somebody would try me
– Jiena naħlef nixtieq li xi ħadd jipprova lili
Ooh, that’s all I want
– Ooh, dak kollu li rrid
And I know that you’re up tonight
– U naf li int illejla
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Thinkin’, ” Kif nista’nkun daqshekk egoist?”
But you called ’bout a thousand times
– Imma int ċempilt’bout elf darba
Wondering where I’ve been
– Mintix fejn kont
Now, I know that you’re up tonight
– Issa, naf li int illejla
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Thinkin’, ” Kif nista’nkun daqshekk imprudenti?”
But I just can’t apologize
– Imma jien sempliċement ma nistax niskuża ruħi
I hope you can understand, yeah
– Nispera li tista’tifhem, iva
If I go to jail tonight
– Jekk immur il-ħabs illejla
Promise you’ll pay my bail
– Wegħda inti ser tħallas pleġġ tiegħi
See, they want to buy my pride
– Ara, iridu jixtru l-kburija tiegħi
But that just ain’t up for sale
– Iżda dan sempliċement mhux għall bejgħ
See, all of my kindness (Mhm)
– Ara, il-qalb tajba kollha tiegħi (Mhm)
Is taken for weakness
– Jittieħed għal dgħjufija
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Issa jien erba’, ħames sekondi minn wildin’
And we got three more days ’til Friday
– U sirna tlett ijiem oħra sal-ġimgħa
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jien nipprova nagħmilha lura d dar sat tnejn filgħodu’
I swear I wish somebody would tell me
– Naħlef li nixtieq li xi ħadd jgħidli
Ooh, that’s all I want
– Ooh, dak kollu li rrid
Four, five seconds from wildin’
– Erba’, ħames sekondi minn wildin’
And we got three more days ’til Friday
– U sirna tlett ijiem oħra sal-ġimgħa
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Ipprova biss agħmilha lura d dar sat tnejn filgħodu’
I swear I wish somebody would tell me
– Naħlef li nixtieq li xi ħadd jgħidli
‘Cause that’s all I want
– ‘kawża li dak kollu li rrid
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Vidjo dirett Minn Inez u Vinoodh]
