Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Whispers in the night
– Whispers fil-lejl
Umaalulong ang mga haka-haka
– L-ispekulazzjonijiet jiżdiedu
Gets me all the time
– Gets me il-ħin kollu
Mga sabi-sabi at maling akala
– Smigħ u kunċetti żbaljati
‘Di makatakbo
– ‘ma tistax taħdem
May nakasunod o nakaharang, oh
– Dejjem hemm xi ħaġa li tkompli, jew tkompli, jew tkompli, jew
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Anke fil mera qed iżżomm
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Kif ngħaddu minn dan?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Anke f’nofs il-kaos, m’hemmx ħarba
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Huma ħadthom ltqajna għajnejn tagħhom magħluqa
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Ftakar li qed jippruvaw iġibuk
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ejja
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Oqgħod attent, u tista’tinqabad
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ejja
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Iftaħ għajnejk, tagħlaqx għajnejk (tagħlaqx għajnejk)
Whispers in the night
– Whispers fil-lejl
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Il kliem jintefgħu
Gotta make it right
– Gotta jagħmluha dritt
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Ħtieġa li tkisser waqt li jkun hemm tama
Pa’no ka takbo?
– Kif taħdem?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Jekk huwa miksur jew miksur, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Jien fil fatt dak li mhux se nħalli
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Naħseb li naf jekk huwiex miksur
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Anke f’nofs il-kaos, m’hemmx ħarba
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Huma ħadthom ltqajna għajnejn tagħhom magħluqa
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Ftakar li qed jippruvaw iġibuk
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ejja
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Oqgħod attent, u tista’tinqabad
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ejja
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Agħlaq għajnejk, tħaresx’il bogħod
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Dawwar (ħaj)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Madwar id-dinja (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Oqgħod attent minn dawk bla sahha
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Huma tassew, tassew, tassew qawwija
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Meta jkunu ħassruk
‘Wag kang makampante
– “Tkunx kompjaċenti
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Għax jafu kif jiksbu
Ang kiliti ng iyong tenga
– Il-qurdien ta’widnejk
At ang paborito mo na melodiya, oh
– U l-melodija favorita tiegħek, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Limitat għal whispering, whispering
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Jien priġunier, maqbud
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ma nistax naħrab u qalbi maqsuma
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Huwa faċli għalija li nemmen? Dik hija l unika mistoqsija
Fake news, they shake views and make fools
– Aħbarijiet foloz, huma ħawwad fehmiet u jagħmlu fools
And snakes choose to taint clues to make truth
– U s-sriep jagħżlu li jċappsu ħjiel biex jagħmlu l-verità
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Sal punt tagħama u għama
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Xi ħadd li jrid jimxi miegħek
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Inħossni’em creepin’f’moħħi (inħoss’em creepin’f’moħħi)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Dawn id-dellijiet jinħbew meta l-verità diffiċli ssibha
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Bħal monsters jiżfnu moħbija (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Kont naf meta kont maqbud
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ma nafx kif neħles
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma – ma – ma, ooh, ejja (Ooh, ejja)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Oqgħod attent-oqgħod attent, u tista’tinqabad minn dawk (minn dawk, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma – ma – ma, ooh, dawran (dawran)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Iftaħ għajnejk, tħaresx’il bogħod
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Madwar id-dinja; madwar
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma – ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Madwar id-dinja; madwar
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Madwar Id-Dinja (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Madwar id-dinja (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ejja
