Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Yea. Man.
– Iva. Raġel.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Jien kont qed niġġieled din il-battalja bid-demonds ġewwa fija.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Nibqa’biss fil-karreġġjata tiegħi sabiex ħadd ma jkun jista’jdejjaqni.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Kelba. Jien sensittiv wisq. Nti m3n tmissni ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Ħsibt li kelli niggas nsem lili aa huma jmorru rikba għalija.
All along all of them be jealous.
– Kollha kemm huma jkunu jealous.
Fake souls always make me nervous.
– Erwieħ foloz dejjem jagħmluni nervuża.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Outta hawn Kelba. Jien fuq l-iskop tiegħi.
Pull me down still am breaking records.
– Iġbedni’l isfel għadni qed nikser ir-rekords.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Jien fuq 1000 imma jridu jeħduni
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Żero. Realest Nigga Alla biss huwa l-eroj tiegħi.
Let your angels cover me everyday.
– Ħalli l-anġli tiegħek jgħattuni kuljum.
Cover me every night.
– Għatti lili kull lejl.
Na otan hunu adooso.
– Navotan hunu adoosov.
I’m on the top and I keep on winning.
– Jien fuq nett u nibqa’nirbaħ.
Higher we go.
– Ogħla immorru.
Highest we go dey.
– L-ogħla immorru.
Ah.
– Ah.
I’m on a different time.
– Jien fi żmien differenti.
Only God can judge.
– Alla biss jista’jiġġudika.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka me ko jikkommettu suwiċidju ġejt imbuttat lejn it-tarf.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Ghaċ i riħa tberik tiegħi li jkun meta l-devil joħorġu.
My spirit is broen.
– L-ispirtu tiegħi huwa miksur.
Somebody come take me to church.
– Xi ħadd jiġi ħudni l-knisja.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Mama qalli. Tifel. Jien kburi bik.
Don’t you let nobody lie to you.
– Tħallix lil ħadd jigdbek.
Jehovah en blessing go carry you.
– Ġeħova mt barka mur iġorrek.
Anywhere you go the power go follow you.
– Kull fejn tmur il-poter mur warajk.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Meta kont qed nitlef il-battalja għedtli biex inkompli.
Keep on.
– Kompli.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– U mbagħad tajtni spalla biex nistrieħ fuqha.
Let your angels cover me everyday.
– Ħalli l-anġli tiegħek jgħattuni kuljum.
Cover me every night.
– Għatti lili kull lejl.
Na otan hunu adooso.
– Navotan hunu adoosov.
I’m on the top and I keep on winning.
– Jien fuq nett u nibqa’nirbaħ.
Higher we go.
– Ogħla immorru.
Highest we go dey.
– L-ogħla immorru.
They counted me out but I came back even harder.
– Huma għaddewni imma ġejt lura saħansitra iktar diffiċli.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Iva pia me hy3 f3m imma nkun qed ngħajjat iktar qawwi.
I made all this magic like abracadabra.
– Għamilt din il-maġija kollha bħal abracadabra.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Ghana fo ay3 lili imma xorta aa manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Ma tistax tafda persuna li tbigħ għal dollaru.
Me value ko sro like a vintage impala.
– Jien napprezza lil ko sro bħal impala vintage.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Cos naf alotta inti nigg*kif tkun hating s3 me kura din il-qawwa kollha.
You can just stay in your feelings.
– Tista’sempliċement tibqa’fis-sentimenti tiegħek.
Me I just break all the ceilings.
– Jien biss nikser il-limiti kollha.
I see all you people like miserable se-mens.
– Nara lilkom in-nies kollha bħal miserable se-mens.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Naħli l-ħin tiegħi biss biex niġġieled dan id-demonji kollha.
Idols go turn to your rivals.
– Idols imorru dawran għar-rivali tiegħek.
Pray and ust pick up your bible.
– Itlob u ust aqbad il-bibbja tiegħek.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Ma tafx għaliex ma tistax tersaq qrib Mikiel.
Menma nipa mb3n.
– Menma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Biss għas-sopravivenza tiegħi.
Yea. Man.
– Iva. Raġel.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Jien kont qed niġġieled din il-battalja bid-demonds ġewwa fija.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Nibqa’biss fil-karreġġjata tiegħi sabiex ħadd ma jkun jista’jdejjaqni.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Kelba. Jien sensittiv wisq. Nti m3n tmissni ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Ħsibt li kelli niggas nsem lili aa huma jmorru rikba għalija.
All along all of them be jealous.
– Kollha kemm huma jkunu jealous.
Fake souls always make me nervous.
– Erwieħ foloz dejjem jagħmluni nervuża.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Outta hawn Kelba. Jien fuq l-iskop tiegħi.
Pull me down still am breaking records.
– Iġbedni’l isfel għadni qed nikser ir-rekords.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Jien fuq 1000 imma jridu jeħduni
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Żero. Realest Nigga Alla biss huwa l-eroj tiegħi.
