Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You were clever, knew when to deliver your lines
– Int kont għaqlija, kont taf meta twassal il-linji tiegħek
And make it seem like you weren’t that bright
– U agħmilha tidher li ma kontx daqshekk qawwi
You were better in every way by design
– Int kont aħjar b’kull mod bid disinn
You were too good for a man’s confine
– Int kont tajjeb wisq għall-konfina ta’raġel
How come we never even dated
– Kif aħna qatt ma datati
But I still find myself thinking of you daily?
– Imma xorta nsib ruħi naħseb fik kuljum?
Why do you always leave me achin’
– Għaliex dejjem tħallini uġigħ’
When you were never mine for the takin’?
– Meta qatt ma kont tiegħi għat-takin’?
I can’t make you love me
– Ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
Babe, I can’t make you love me
– Babe, ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
I can’t make you love me
– Ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
Babe, I can’t make you love me
– Babe, ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
You are a pretty one, nice to romanticize
– Int wieħed sabiħ, sabiħ li tirromantiċizza
But you don’t make yourself easy to like
– Imma ma tagħmilx lilek innifsek faċli biex togħġob
You like to have your fun, you dance around the line
– Tħobb tieħu pjaċir, tiżfen madwar il-linja
Of what is wrong and what is right
– Ta’dak li hu ħażin u dak li hu tajjeb
How come we never even dated
– Kif aħna qatt ma datati
But I still find myself thinking of you daily?
– Imma xorta nsib ruħi naħseb fik kuljum?
Why do you always leave me achin’
– Għaliex dejjem tħallini uġigħ’
When you were never mine for the takin’?
– Meta qatt ma kont tiegħi għat-takin’?
I can’t make you love me
– Ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
Babe, I can’t make you love me
– Babe, ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
I can’t make you love me
– Ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
Babe, I can’t make you love me
– Babe, ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
I wish nothing but the best for you
– Ma nixtieq xejn ħlief l aħjar għalik
But I hope who’s next sees the rest of you
– Imma nispera li jmiss jara l bqija tal inti
How come we never even dated
– Kif aħna qatt ma datati
But I still find myself thinking of you daily?
– Imma xorta nsib ruħi naħseb fik kuljum?
(Still find myself thinking of you)
– (Għadni nsib ruħi naħseb fik)
Why do you always leave me achin’
– Għaliex dejjem tħallini uġigħ’
When you were never mine for the takin’?
– Meta qatt ma kont tiegħi għat-takin’?
(When you were never mine for the takin’)
– (Meta qatt ma kont tiegħi għat-takin’)
How come we never even dated
– Kif aħna qatt ma datati
But I still find myself thinking of you daily?
– Imma xorta nsib ruħi naħseb fik kuljum?
(Still find myself thinking of you)
– (Għadni nsib ruħi naħseb fik)
Why do you always leave me achin’
– Għaliex dejjem tħallini uġigħ’
When you were never mine for the takin’?
– Meta qatt ma kont tiegħi għat-takin’?
I can’t make you love me
– Ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
Babe, I can’t make you love me
– Babe, ma nistax inġiegħlek tħobbni
No, I can’t make you love me
– Le, ma nistax inġiegħlek tħobbni
