Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– Dan speċjali x’qed jiġri lil kulħadd tiegħi
All my soldiers over there in Iraq
– Is suldati kollha tiegħi hemmhekk fl Iraq
E’rybody right here
– E’rybody dritt hawn
What you need to do is be thankful for the life you got
– Dak li għandek bżonn tagħmel hu li tkun grat għall-ħajja li sibt
You know what I’m sayin’?
– Taf x’qed ngħid?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Waqqaf ħares lejn dak li m’intix ltqajna
Start bein’ thankful for what you do got
– Ibda bein’grat għal dak li tagħmel ltqajna
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Ejja nagħtuha lil’tarbija tifla, ħej
You’re gonna be, a shinin’ star
– Int ser tkun, stilla ta’shinin’
In fancy clothes, and fancy cars
– Fil-ħwejjeġ fancy, u karozzi fancy
And then you’ll see, you’re gonna go far
– U allura tara, int se tmur’il bogħod
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘kawża li kulħadd jaf, biss min int-huma
So live your life (eh-eh-eh)
– Allura għix ħajtek (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Inti stabbli chasin’dik il-karta
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain’t ltqajna l-ebda ħin għall-ebda haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Le tellin’fejn se tieħu ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘kawża jien chaser tal-karta
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Ħajti (ayy) ħajti (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ħajti (ayy) ħajti (oh) biss livin’ħajti
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Ħej, qatt ma jimpurtahom dak li jgħidu l-mibegħda, injora’em’sakemm jisparixxu
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Tal għaġeb huma ingrati wara kollox il logħba li tajt
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Tajjeb ngħidu wittajt it triq għalik qtates biex jitħallsu llum
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Int xorta tkun ġranet ta’wastin’il bogħod issa kieku qatt ma salvajt il-ġurnata
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Ikkunsidrahom il-protégé tiegħi, ġieħ naħseb li għandhom iħallsu
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Minflok bein’grazzjuż, jiksru b’mod ewlieni
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Qatt ma kont mibegħda, xorta, inħobbhom b’mod miġnun
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Xi wħud jgħidu li biegħu l-yay’taf li Ma setgħux jiksbu xogħol F’jum Il-Ħaddiem
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Mhuwiex dak iswed u abjad, għandu żona l-isfumatura tal-griż
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Jien Westside xorta waħda, anke jekk tlaqt illum u bqajt’il bogħod
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Xi wħud jitbiegħdu biex jagħmlu mod, mhux jitbiegħdu ‘ jikkawżaw li jibżgħu
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– I miġjuba lura għall – barnuża, u kull ma qatt ma kien jieħu bogħod
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Nitlob għall paċenzja imma jġegħluni nixtieq idub iħarsu’l bogħod
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Bħalma darba għamilt’sprej em, issa stajt nagħmelhom poġġi l-k’s bogħod
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Kien thuggin’ħajti kollha, ma nistax ngħid li ma jistħoqqlix nieħu pawża
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Tippreferi tarani naqbad każ u tara l-futur tiegħi jisparixxi
You’re gonna be, a shinin’ star
– Int ser tkun, stilla ta’shinin’
In fancy clothes, and fancy car-ars
– Fil-ħwejjeġ fancy, u karozzi fancy-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– U allura tara, int se tmur’il bogħod
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘kawża li kulħadd jaf, biss min int-huma
So live your life (eh-eh-eh)
– Allura għix ħajtek (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Inti stabbli chasin’dik il-karta
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain’t ltqajna l-ebda ħin għall-ebda haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Le tellin’fejn se tieħu ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘kawża jien chaser tal-karta
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Ħajti (ayy) ħajti (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ħajti (ayy) ħajti (oh) biss livin’ħajti
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Jien l-oppost ta’moderat, illustrat immakulatament bi
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– L-ispirtu ta’hustler u s-swagger ta’tifel tal-kulleġġ
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Allerġiku għall – foloz, imparzjali għall-politika
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikola, imma xorta se naqbad nigga mill-għonq malajr
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Kull min għandu problemi bil-bejgħ rekord tagħhom Biss Ponta holler
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Jekk dan ma jaħdimx u kull ħaġa oħra tfalli imbagħad dawwar u segwi L Ponta
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Sibt imħabba għal-logħba, imma għid li m’iniex inħobbha kollha
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Jista’jgħaddi mingħajr il-fama, u r-rappers illum huma kummiedja
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Il-hootin’u l-hollerin’, ‘il quddiem u lura mal-arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Minn fejn int, min taf, x’tagħmel u x’tip ta’karozza int
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Jidher bħallikieku tlift dak li hu importanti meta depożitu’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Minnhom kontrolli fil-kont bankarju tiegħek, u inti up mill-faqar
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Il-valuri tiegħek huma diżordni, prijoritizza’orribbli
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Mhux kuntent bil-kawża tal-għana int piss fqir moralment
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Injora’l-pariri kollha minn qabel u twissi minn qabel’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– U aħna qawwija mimlija lilna nfusna f’daqqa waħda, hux?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Int ser tkun, stilla ta’shinin’
In fancy clothes, and fancy cars
– Fil-ħwejjeġ fancy, u karozzi fancy
And then you’ll see, you’re gonna go far
– U allura tara, int se tmur’il bogħod
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘kawża li kulħadd jaf, biss min int-huma
So live your life (eh-eh-eh)
– Allura għix ħajtek (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Inti stabbli chasin’dik il-karta
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain’t ltqajna l-ebda ħin għall-ebda haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Le tellin’fejn se tieħu ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Għix ħajtek biss (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘kawża jien chaser tal-karta
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Ħajti (ayy) ħajti (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Biss livin’ħajti (ayy) ħajti (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ħajti (ayy) ħajti (oh) biss livin’ħajti
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Ghandek kulħadd għassa’dak li nagħmel, ejja mixja fiż-żraben tiegħi
And see the way I’m livin’ if you really want to
– U ara l-mod kif jien livin’jekk verament trid
Got my mind on my money
– Sibt moħħi fuq flusi
And I’m not goin’ away
– U jien mhux goin’il bogħod
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Mela żomm fuq gettin’karta tiegħek, u żomm fuq climbin’
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Ħares fil – mera, u żomm fuq shinin ‘ (shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Sakemm tispiċċa l-logħba ,’sakemm jieqaf l – arloġġ
We gon’ post up on the top spot
– Aħna gon’post up fuq il-post ta’fuq
Livin’ the life, the life
– Livin’il-ħajja, il-ħajja
In the Windmill City got my whole team with me
– Fil Belt Windmill ltqajna tim kollu tiegħi miegħi
The life, my life
– Il-ħajja, ħajti
I do it how I wanna do
– Jien nagħmilha kif irrid nagħmel
I’m livin’ my life, my life
– Jien livin’ħajti, ħajti
I will never lose
– Jien qatt ma nitlef
I’m livin’ my life, my life
– Jien livin’ħajti, ħajti
And I’ll never stop it
– U jien qatt ma nwaqqafha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
So live your life
– Allura għix ħajtek
