Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I had a bad habit
– Kelli drawwa ħażina
Of missing lovers past
– Ta’min iħobb nieqes passat
My brother used to call it
– Ħija kien isejħilha
“Eating out of the trash”
– “Tiekol barra mill-trash”
It’s never gonna last
– Qatt mhu se jdum
I thought my house was haunted
– Ħsibt li d dar tiegħi kienet persegwitata
I used to live with ghosts
– Jien kont ngħix ma’ghosts
And all the perfect couples
– U l-koppji perfetti kollha
Said, “When you know, you know”
– Qal, ” Meta taf, taf”
And, “When you don’t, you don’t”
– U, ” Meta ma tagħmilx hekk, ma tagħmilx hekk”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– U l-għedewwa kollha, u l-ħbieb kollha (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Rawha qabel, jerġgħu jarawha (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Il-ħajja hija kanzunetta, tispiċċa meta tispiċċa
I was wrong
– Kont żbaljat
But my mama told me, “It’s alright
– Imma l-mama tiegħi qaltli, ” huwa tajjeb
You were dancing through the lightning strikes
– Int kont qed tiżfen permezz tas sajjetti
Sleepless in the onyx night
– Sleepless fil-lejl onyx
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mulej tiegħi
Never made no one like you before
– Qatt ma għamel ħadd bħalek qabel
You had to make your own sunshine
– Kellek tagħmel ix xemx tiegħek
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh, oh”
You couldn’t understand it
– Ma stajtx tifhimha
Why you felt alone
– Għaliex ħassejtek waħdek
You were in it for real
– Int kont fiha għal veru
She was in her phone
– Kienet fit telefon tagħha
And you were just a pose
– U kont biss poża
And don’t we try to love love? (Love love)
– U ma nippruvawx inħobbu l-imħabba? (Imħabba imħabba)
We give it all we got (Give it all we got)
– Nagħtuh dak kollu li ksibna (Agħtih dak kollu li ksibna)
You finally left the table (Uh, uh)
– Fl-aħħar ħallejt il-mejda (Uh ,uh)
And what a simple thought
– U x’ħsieb sempliċi
You’re starving ’til you’re not
– Int qed tmut bil-ġuħ sakemm m’intix
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– U l-għedewwa kollha, u l-ħbieb kollha (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Ħawwad qabel, jerġgħu jħawdu (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Il-ħajja hija kanzunetta, tispiċċa meta tispiċċa
You move on
– Inti timxi fuq
And that’s when I told you, “It’s alright
– U dak huwa meta għedtlek, ” huwa tajjeb
You were dancing through the lightning strikes
– Int kont qed tiżfen permezz tas sajjetti
Sleepless in the onyx night
– Sleepless fil-lejl onyx
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mulej tiegħi
Never met no one like you before
– Qatt ma ltaqa’ma’ħadd bħalek qabel
You had to make your own sunshine
– Kellek tagħmel ix xemx tiegħek
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh, oh”
This is just
– Dan huwa biss
A storm inside a teacup
– Maltempata ġewwa tazza tat-te
But shelter here with me, my love
– Imma kenn hawn miegħi, imħabba tiegħi
Thunder like a drum
– Thunder bħal tanbur
This life will beat you up, up, up, up
– Din il-ħajja se tħabbatek, ‘il fuq, ‘ il fuq, ‘il fuq
This is just
– Dan huwa biss
A temporary speed bump
– Speed bump temporanju
But failure brings you freedom
– Imma l-falliment iġiblek il-libertà
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– U nista’nġiblek imħabba, imħabba, imħabba, imħabba (Imħabba)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– M’għandekx għaraqha, tarbija, huwa tajjeb
You were dancing through the lightning strikes
– Int kont qed tiżfen permezz tas sajjetti
Oh, so sleepless in the onyx night
– Oh, hekk bla rqad fil-lejl onyx
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mulej tiegħi
Never met no one like you before (No)
– Qatt ma ltqajt ma’ħadd bħalek qabel (Le)
You had to make your own sunshine
– Kellek tagħmel ix xemx tiegħek
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Imma issa, is-sema huwa opalite, oh – oh, oh, oh, oh, oh, oh
