The Cure – All I Ever Am Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I think too much of all that’s gone
– Naħseb wisq ta’dak kollu li marret
Of how it was before my thoughts
– Ta’kif kien qabel il-ħsibijiet tiegħi
Obsessed with choices made for sure
– Ossessjonat bl-għażliet magħmula żgur
In ignorance of history
– Fl-injoranza tal-istorja
And consequence as more and more
– U konsegwenza bħala aktar u aktar
I misremember hopelessly
– Niftakar ħażin bla tama

The way love turned out every time
– Il-mod kif irriżulta l-imħabba kull darba
Was never quite enough
– Qatt ma kien biżżejjed

I lose all my life like this
– Nitlef ħajti kollha hekk
Reflecting time and memories
– Ħin li jirrifletti u memorji
And all for fear of what I’ll find
– U kollox minħabba l-biża’ta’dak li nsib
If I just stop and empty out my mind
– Jekk nieqaf u nbattal moħħi
Of all the ghosts and all the dreams
– Mill-fatati kollha u l – ħolm kollu
All I hold to in belief
– Kulma nżomm fit-twemmin
That all I ever am
– Dak kollu li qatt jien
Is somehow never quite all I am now
– Huwa b’xi mod qatt pjuttost dak kollu li jien issa


I think too much of all to come
– Naħseb wisq minn kulħadd li ġej
Of how it will be after I give up
– Ta’kif se jkun wara i jieqfu
My weary dance with age
– Iż-żifna għajjiena tiegħi bl – età
And resignation moves me slow
– U r riżenja tqanqalni bil mod
Toward a dark and empty stage
– Lejn stadju mudlam u vojt
Where I can sing the world I know
– Fejn nista’nkanta d-dinja li naf

The way love turns out every time
– Il-mod kif tirriżulta l-imħabba kull darba
Will never be enough
– Qatt mhu se jkun biżżejjed

I waste all my world like this
– Naħli d-dinja kollha tiegħi hekk
Intending time and memories
– L-intenzjoni tal-ħin u l-memorji
And all for fear of what I’ll find
– U kollox minħabba l-biża’ta’dak li nsib
If I just stop and empty out my mind
– Jekk nieqaf u nbattal moħħi
Of all the ghosts and all the dreams
– Mill-fatati kollha u l – ħolm kollu
All I hold to in belief
– Kulma nżomm fit-twemmin
That all I ever am
– Dak kollu li qatt jien
Is somehow never quite all I am now
– Huwa b’xi mod qatt pjuttost dak kollu li jien issa

And all for fear of what I’ll find
– U kollox minħabba l-biża’ta’dak li nsib
If I just stop
– Jekk nieqaf biss


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: