The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

When I wake up, well, I know I’m gonna be
– Meta nqum, tajjeb, naf li se nkun
I’m gonna be the man who wakes up next to you
– Jien se nkun ir raġel li jqum ħdejk
When I go out, yeah, I know I’m gonna be
– Meta noħroġ, iva, naf li se nkun
I’m gonna be the man who goes along with you
– Jien se nkun ir raġel li jmur miegħek
If I get drunk, well, I know I’m gonna be
– Jekk nixrob, tajjeb, naf li se nkun
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
– Jien se nkun ir raġel li jinxtorob ħdejk
And if I haver, yeah, I know I’m gonna be
– U jekk għandi, iva, naf li se nkun
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you
– Jien se nkun ir-raġel li hu haverin’għalik

But I would walk five hundred miles
– Imma jien nimxi ħames mitt mil
And I would walk five hundred more
– U nixtieq nimxi ħames mija oħra
Just to be the man who walked a thousand
– Biss biex tkun il-bniedem li mixi elf
Miles to fall down at your door
– Mili li jaqgħu isfel fil-bieb tiegħek

When I’m workin’, yes, I know I’m gonna be
– Meta nkun naħdem’, iva, naf li se nkun
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
– Jien se nkun ir-raġel li qed jaħdem iebes għalik
And when the money comes in for the work I do
– U meta l flus jidħlu għax xogħol nagħmel
I’ll pass almost every penny on to you
– Se ngħaddi kważi kull ċenteżmu lilek
When I come home (When I come home), oh, I know I’m gonna be
– Meta niġi d-dar (Meta niġi d-dar), oh, naf li se nkun
I’m gonna be the man who comes back home to you
– Jien se nkun ir raġel li jiġi lura d dar lilek
And if I grow old, well, I know I’m gonna be
– U jekk nixjieħ, tajjeb, naf li se nkun
I’m gonna be the man who’s growin’ old with you
– Jien se nkun ir-raġel li qed jikber miegħek

But I would walk five hundred miles
– Imma jien nimxi ħames mitt mil
And I would walk five hundred more
– U nixtieq nimxi ħames mija oħra
Just to be the man who walked a thousand
– Biss biex tkun il-bniedem li mixi elf
Miles to fall down at your door
– Mili li jaqgħu isfel fil-bieb tiegħek

Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da

When I’m lonely, well, I know I’m gonna be
– Meta nkun solitarju, tajjeb, naf li se nkun
I’m gonna be the man who’s lonely without you
– Jien se nkun ir raġel li hu solitarju mingħajrek
And when I’m dreamin’, well, I know I’m gonna dream
– U meta nkun noħlom, tajjeb, naf li se noħlom
I’m gonna dream about the time when I’m with you
– Se noħlom dwar iż żmien meta nkun miegħek
When I go out (When I go out), well, I know I’m gonna be
– Meta noħroġ (Meta noħroġ), tajjeb, naf li se nkun
I’m gonna be the man who goes along with you
– Jien se nkun ir raġel li jmur miegħek
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
– U meta niġi d-dar (meta niġi d-dar), iva, naf li se nkun
I’m gonna be the man who comes back home with you
– Jien se nkun ir raġel li jiġi lura d dar miegħek
I’m gonna be the man who’s comin’ home with you
– Jien se nkun ir-raġel li ġej id-dar miegħek

But I would walk five hundred miles
– Imma jien nimxi ħames mitt mil
And I would walk five hundred more
– U nixtieq nimxi ħames mija oħra
Just to be the man who walked a thousand
– Biss biex tkun il-bniedem li mixi elf
Miles to fall down at your door
– Mili li jaqgħu isfel fil-bieb tiegħek

Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da da da (Da-da da da)
– Da-dad da (Dad-dad da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Da-da didd didd didd didd dad dad da da

And I would walk five hundred miles
– U kont nimxi ħames mitt mil
And I would walk five hundred more
– U nixtieq nimxi ħames mija oħra
Just to be the man who walked a thousand
– Biss biex tkun il-bniedem li mixi elf
Miles to fall down at your door
– Mili li jaqgħu isfel fil-bieb tiegħek


The Proclaimers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: