Klipp Tal-Vidjo
Lirika
The king and his men
– Ir-re u l-irġiel tiegħu
Stole the queen from her bed
– Seraq lir-reġina mis-sodda tagħha
And bound her in her bones
– U marbuta tagħha fl għadam tagħha
The seas be ours
– L ibħra jkunu tagħna
And by the powers
– U mill-poteri
Where we will, we’ll roam
– Fejn se, aħna ser jimirħu
Yo, ho, all together
– Yo, ho, kollha flimkien
Hoist the colours high
– Parank il-kuluri għolja
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, ħallelin u tallaba
Never shall we die
– Qatt m’għandna mmutu
Yo, ho, haul together
– Yo, ho, refgħa flimkien
Hoist the colours high
– Parank il-kuluri għolja
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, ħallelin u tallaba
Never shall we die
– Qatt m’għandna mmutu
Some men have died
– Xi rġiel mietu
And some are alive
– U xi wħud huma ħajjin
And others sail on the sea
– U oħrajn ibaħħru fuq il baħar
With the keys to the cage
– Biċ-ċwievet tal-gaġġa
And the Devil to pay
– U x – xitan iħallas
We lay to Fiddler’s Green!
– Aħna jistabbilixxu Għall-Aħdar Fiddler!
The bell has been raised
– Il-qanpiena tqajmet
From it’s watery grave
– Minn huwa qabar idemmgħu
Do you hear it’s sepulchral tone?
– Tisma’t-ton sepulkrali tiegħu?
We are a call to all
– Aħna sejħa għal kulħadd
Pay heed the squall
– Oqgħod attent l-isquall
And turn your sail toward home
– U dawwar il-qlugħ tiegħek lejn id-dar
Yo, ho, all together
– Yo, ho, kollha flimkien
Hoist the colours high
– Parank il-kuluri għolja
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, ħallelin u tallaba
Never shall we die!
– Qatt m’għandna mmutu!
