Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Hey, boy, I’ma get ya
– Ħej, tifel, jien nikseb ya
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– Nista’nikseb tajjeb reali u nħatra ya (Huwa Megan Thee Żiemel)
Hey, boy, once I get ya
– Ħej, tifel, ladarba niġi ya
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Int tkun, oh, tant ferħan li ltqajt ma’ya (U DARBTEJN)
Ow
– Ow
Step one, do my highlight
– L-ewwel pass, agħmel il-qofol tiegħi
Make me shine so bright in the moonlight
– Agħmilni niddi daqshekk qawwi fid-dawl tal-qamar
Step two, silhouette tight
– It-tieni pass, siluwett issikkat
Baby, even my shadow looks good, right?
– Tarbija, anke d-dell tiegħi jidher tajjeb, hux?
Step three, when I arrive
– It-tielet pass, meta nasal
Make you look my way with your heart eyes
– Agħmlek tħares triqti b’għajnejk qalbek
Step four, got you on the floor
– Pass erbgħa, ltqajna inti fuq l-art
Make you say, “More, more, more”
– Tagħmel inti tgħid, ” Aktar, aktar, aktar”
When I say hi
– Meta ngħid hi
I’m feeling all your attention on me
– Qed inħoss l attenzjoni kollha tiegħek fuqi
Hi
– Hi
No reason to be so shy with me
– Ebda raġuni biex tkun daqshekk jitmeżmżu miegħi
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Mhux se nigdem, ejja fuq (Le)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Naf li trid tersaq ftit eqreb (Iva)
I got a plan to get you with me
– Sibt pjan biex nikseb miegħi
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Sibtek fuq ir-radar tiegħi, dalwaqt tkun miegħi
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi se tikseb ya, tikseb ya, tarbija
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Ir-rebħ huwa t-trademark tiegħi, dalwaqt qatt ma trid titlaq
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi se tikseb ya, tikseb ya, tarbija
Hey, boy, I’ma get ya
– Ħej, tifel, jien nikseb ya
I’ma get you real good and I bet ya
– Jien nikseb inti reali tajba u I bet ya
Hey, boy, once I get ya
– Ħej, tifel, ladarba niġi ya
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Int tkun, oh, tant ferħan li ltqajt ma’ya
When your cheeks go red (That’s cute)
– Meta ħaddejk imorru ħomor (Dak ħelu)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Irrid żfin, inti qal (“Oh, jibred”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ’til jien f’rasek (huwa krudili)
And you can’t forget
– U ma tistax tinsa
You’re feeling things now, and you’re confused
– Qed tħoss l-affarijiet issa, u int konfuż
Watching my body getting loose
– Nara ġismi jinħall
You don’t know what you’re gonna do
– Ma tafx x’se tagħmel
You’re mine
– Int tiegħi
When I say hi
– Meta ngħid hi
I’m feeling all your attention on me
– Qed inħoss l attenzjoni kollha tiegħek fuqi
Hi
– Hi
No reason to be so shy with me
– Ebda raġuni biex tkun daqshekk jitmeżmżu miegħi
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Mhux se nigdem, ejja fuq (Le)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Naf li trid tersaq ftit eqreb (Iva)
I got a plan to get you with me
– Sibt pjan biex nikseb miegħi
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– Sibtek fuq ir-radar tiegħi, dalwaqt tkun miegħi
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi se tikseb ya, tikseb ya, tarbija
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– Ir-rebħ huwa t-trademark tiegħi, dalwaqt qatt ma trid titlaq
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi se tikseb ya, get ya ,tarbija (Tfajla sħuna Reali shh)
Do you like that? (Huh?)
– Tħobb hekk? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Meta nħabbatha u taraha tirkupraha lura?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Huwa verament tilefha meta ra lili nagħmel il-lemin, ix-xellug (Hmm)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Jien jiekol ir-raġel, int biss ikla ħafifa (Baow)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Ġejt ippressat qisu qed jaħdem fuq it-triceps tiegħu (Hmm)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Jien flirt, jien tease, iweġġgħu warajja
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Qallu, ” Tarbija, x’inhu plejer għall-G-A-M-E?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Ir-ramel jeħtieġ li jinkwieta ’bout lilu jġibni l bajja
Jealous? Who? Girl, please
– Jealous? Min? Tifla, jekk jogħġbok
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Xellug, lemin, xellug, lemin, għamilha bir-ritmu (Għamilha bir-ritmu)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Tkellem ma’ġismi, dik hija l-istrateġija tiegħi (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Bniet oħra jippruvaw imma jien verament diffiċli biex tħabbat (Imma jien verament diffiċli biex tħabbat)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Huwa se jkun tiegħi barra mill-istrateġija tiegħi (Iva, iva)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Xellug, lemin, xellug, lemin, għamilha bir-ritmu (Għamilha bir-ritmu)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Tkellem ma’ġismi, dik hija l-istrateġija tiegħi (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Bniet oħra jippruvaw imma jien verament diffiċli biex tħabbat (Iva, jien verament diffiċli biex tħabbat)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Huwa se jkun tiegħi barra mill-istrateġija tiegħi (Iva, iva)
My strategy, strategy
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi
Like gravity, gravity
– Bħall-gravità, il-gravità
One look at me, look at me
– Ħarsa waħda lejja, ħares lejja
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– I bet ya, bet ya, bet ya, tifel
You’ll be down on your knees
– Int tkun isfel fuq irkopptejk
Calling me up, begging me, don’t leave
– Ċempilli, itlobni, titlaqx
My strategy, strategy
– L-istrateġija, l-istrateġija tiegħi
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Se tikseb ya, tikseb ya, tikseb ya, tifel (Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Ħej, tifel, jien nikseb ya
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– Jien nikseb inti reali tajba u I bet ya (reali tajba u I bet ya)
Hey, boy, once I get ya
– Ħej, tifel, ladarba niġi ya
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Int tkun, oh, tant ferħan li ltqajt ma’ya (Oh, ferħan li jien, ooh)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Ħej, tifel, jien nikseb ya (Ħej, tifel, iva)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– Nista’nikseb tajjeb reali u nħatra ya (Tajjeb u nħatra ya)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Ħej, tifel, ladarba niġi ya (Ħej, tifel)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Int tkun, oh, tant ferħan li ltqajt ma’ya (Oh, ferħan li ltqajt ma’ya)
Hey, boy, I’ma get ya
– Ħej, tifel, jien nikseb ya
I’ma get you real good and I bet ya
– Jien nikseb inti reali tajba u I bet ya
