Klipp Tal-Vidjo
Lirika
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Jien ridt ninvolvi ruħi f’ħajtek u int imbuttatni, int traditur
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– M’għandix iktar mekal, indunajt meta ħares mill – art, għandek is – sema
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Il-kanzunetti jappartjenu għat-toroq, iżda dan huwa l-ewwel, u għandek l-ewwel
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Il-fjuri li jisparixxu tiegħi huma blu, ġismi ilu miegħi għal għoxrin sena u qalbi leali
Korkma, sıkıntı yok ya, sorun benim, tamam
– Tibżax, tajjeb, jien, tajjeb
Bi’ yokla sol tarafı, hissettin mi ruha ait tek bi’ nota? Sanmam
– Le, in-naħa tax-xellug, ħassejt in-nota waħda tar-ruħ? Ma naħsibx hekk
Neden kayıp gitti rotan?
– Għaliex ir-rotta tiegħek sparixxiet?
Bizi neden erteledin, neden bağlandın bi’ psikopata?
– Għaliex poġġejtna, għaliex int marbut ma’psikopata?
Yaşa, tüm hisleri tat
– Għix, idduq is-sentimenti kollha
Kötü bütün anıları hemen silip at
– Ħassar il memorji ħżiena kollha immedjatament
Ya da siktir et, kaliteli kal
– Jew spalla, ibqa’kwalità
Üstümdeki enerjiyi benden geri al
– Ħu lura l enerġija fuqi minni
Beni sana anlatmaktan, inan, hiç yorulmadım
– Believenuni, qatt ma għajjien ngħidlek dwari
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım?
– Jien kuntent ħafna li qiegħed fit-tarf ta’rdum?
Kendimi kaybettim ve çok farkındayım
– Tlift lili nnifsi u jien konxju ħafna
Bunu ikimiz için başarmak zorundayım
– Irrid nikseb dan għat tnejn li aħna
Böyle içten güler miydin? Çaldın vaktim yokken
– Dħakt daqshekk bil-qalb? Seraqha meta ma kellix ħin
Baktım o yok, derdim yok ama sanki daha güzel varken
– Fittixt, m’hemm l-ebda tagħha, m’għandix problema, imma huwa simili meta jkun hemm aktar sbieħ
Döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten
– Jekk imxerrda, is-sentenzi tassew puri tiegħek huma mill-qalb
Artık buluşmalı tüm âşıklar henüz sağken
– Issa dawk kollha li jħobbu għandhom jiltaqgħu waqt li jkunu għadhom ħajjin
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Jien ridt ninvolvi ruħi f’ħajtek u int imbuttatni, int traditur
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– M’għandix iktar mekal, indunajt meta ħares mill – art, għandek is – sema
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Il-kanzunetti jappartjenu għat-toroq, iżda dan huwa l-ewwel, u għandek l-ewwel
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Il-fjuri li jisparixxu tiegħi huma blu, ġismi ilu miegħi għal għoxrin sena u qalbi leali
Attı yirmi sene bi’ gün bile “Dur” demeden
– Huwa threw għal għoxrin sena u kuljum mingħajr ma qal “Stop”
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime
– Il memorji għexu u nbidlu fit tatwaġġi tiegħi
Ateş gibiydim, bu soğukta sönmedim yine
– Kont qisni nar, ma erġajtx ħriġt f’din il-kesħa
Katlandı bedenim anılara, dövmelerine
– Ġismi ġarrab il-memorji, it – tatwaġġi
Sen’le birlikte vazgeçmeliyim şehirden
– Irrid nieqaf il belt miegħek
Bi’ aşkım sen bi’ aşkım o, ne yapmalıyız şimdi biz?
– Bi’mħabba tiegħi, inti bi’imħabba tiegħi, o, x’għandna nagħmlu issa?
Arkasında kaldık yanında düşlediklerimizin
– Bqajna lura ħdejn dak li ħlomna
Beşiktaş’ı kaçıncı turlayışımız hep birlikte
– Kemm-il darba nduru besiktas kollha flimkien
Pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz
– Pajsaġġi roża għax il ħajja hija sewda u bajda
Tersodaydım hep, bilirsin, ayakkabım yeni biraz
– Dejjem kont bil-maqlub, taf, iż-żraben tiegħi huma ftit ġodda
Sorumluluklarım kan içinde geçen bi’ yaz
– Ir responsabbiltajiet tiegħi huma sajf li jimxi fid demm
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz
– L ispallejn tiegħek ma jistgħux jerfgħu l piżijiet tiegħi
(İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin)
– (Jien ridt inkun involut f’ħajtek u int imbuttatni, int traditur)
(Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin)
– (M’għandix iktar mekal, indunajt meta ħares mill – art, għandek is-sema)
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– Jien ridt ninvolvi ruħi f’ħajtek u int imbuttatni, int traditur
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– M’għandix iktar mekal, indunajt meta ħares mill – art, għandek is – sema
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– Il-kanzunetti jappartjenu għat-toroq, iżda dan huwa l-ewwel, u għandek l-ewwel
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– Il-fjuri li jisparixxu tiegħi huma blu, ġismi ilu miegħi għal għoxrin sena u qalbi leali
