Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I was scared of dentists and the dark
– Bżajt mid dentisti u mid dlam
I was scared of pretty girls and starting conversations
– Bżajt minn bniet sbieħ u bdejt konversazzjonijiet
Oh, all my friends are turning green
– Oh, il-ħbieb tiegħi kollha qed isiru ħodor
You’re the magician’s assistant in their dream
– Int l assistent tal maġi fil ħolma tagħhom
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– Ah-ooh-ooh – ooh, ah-ahh-ah-ah
And they come unstuck
– U jinqalgħu
Lady, running down to the riptide
– Sinjura, tiġri sal-riptide
Taken away to the dark side
– Meħuda lejn in-naħa mudlama
I wanna be your left-hand man
– Irrid inkun ir-raġel tax-xellug tiegħek
I love you when you’re singing that song
– Inħobbok meta tkun qed tkanta dik il kanzunetta
And I got a lump in my throat
– U sibt f’daqqa fil gerżuma tiegħi
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
There’s this movie that I think you’ll like
– Hemm dan il film li naħseb li jogħġobkom
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– Dan ir raġel jiddeċiedi li jieqaf mix xogħol tiegħu u jmur Lejn New York City
This cowboy’s running from himself
– Dan il-cowboy qed jaħdem minnu stess
And she’s been living on the highest shelf
– U ilha tgħix fuq l ogħla xkaffa
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– Ah-ooh-ooh – ooh, ah-ahh-oh
And they come unstuck
– U jinqalgħu
Lady, running down to the riptide
– Sinjura, tiġri sal-riptide
Taken away to the dark side
– Meħuda lejn in-naħa mudlama
I wanna be your left-hand man
– Irrid inkun ir-raġel tax-xellug tiegħek
I love you when you’re singing that song
– Inħobbok meta tkun qed tkanta dik il kanzunetta
And I got a lump in my throat
– U sibt f’daqqa fil gerżuma tiegħi
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
I just wanna, I just wanna know
– Irrid biss, irrid inkun naf biss
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– Jekk se tmur, jekk se toqgħod
I just gotta, I just gotta know
– I biss gotta, i biss gotta jafu
I can’t have it, I can’t have it any other way
– Ma nistax ikolli, ma nistax ikolli mod ieħor
I swear she’s destined for the screen
– Naħlef li hi destinata għall iskrin
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– L-eqreb ħaġa għal Michelle Pfeiffer li qatt rajt, oh
Lady, running down to the riptide
– Sinjura, tiġri sal-riptide
Taken away to the dark side
– Meħuda lejn in-naħa mudlama
I wanna be your left-hand man
– Irrid inkun ir-raġel tax-xellug tiegħek
I love you when you’re singing that song
– Inħobbok meta tkun qed tkanta dik il kanzunetta
And I got a lump in my throat
– U sibt f’daqqa fil gerżuma tiegħi
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
Oh lady, running down to the riptide
– Oh mara, tiġri sal-riptide
Taken away to the dark side
– Meħuda lejn in-naħa mudlama
I wanna be your left-hand man
– Irrid inkun ir-raġel tax-xellug tiegħek
I love you when you’re singing that song
– Inħobbok meta tkun qed tkanta dik il kanzunetta
And I got a lump in my throat
– U sibt f’daqqa fil gerżuma tiegħi
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
Oh lady, running down to the riptide
– Oh mara, tiġri sal-riptide
Taken away to the dark side
– Meħuda lejn in-naħa mudlama
I wanna be your left-hand man
– Irrid inkun ir-raġel tax-xellug tiegħek
I love you when you’re singing that song
– Inħobbok meta tkun qed tkanta dik il kanzunetta
And I got a lump in my throat
– U sibt f’daqqa fil gerżuma tiegħi
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
Yeah, I got a lump in my throat
– Iva, sibt ċappa f’gerżuma
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– ‘kawża li int se tkanta l-kliem ħażin
