Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Her name is Noelle
– Jisimha Noelle
I have a dream about her
– Għandi ħolma dwarha
She rings my bell
– Hija ddoqq il qanpiena tiegħi
I got gym class in half an hour
– Sibt klassi tal ġinnasju f’nofs siegħa
Oh, how she rocks
– Oh, kif hi blat
In Keds and tube socks
– F’keds u kalzetti tat-tubi
But she doesn’t know who I am
– Imma hi ma tafx min jien
And she doesn’t give a damn about me
– U hi ma tagħtix daqqa t’id fuqi
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘kawża jien biss ħmieġ adoloxxenti, tarbija
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Iva, jien biss ħmieġ adoloxxenti, tarbija
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Isma’xebba Tal-Ħadid, tarbija, miegħi, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Għarus tagħha huwa vit
And he brings a gun to school
– U jġib pistola l iskola
And he’d simply kick
– U kien sempliċement jagħti daqqa ta’sieq
My ass if he knew the truth
– Ħmar tiegħi kieku kien jaf il verità
He lives on my block
– Jgħix fuq il blokka tiegħi
And he drives an IROC
– U jsuq IROC
But he doesn’t know who I am
– Imma hu ma jafx min jien
And he doesn’t give a damn about me
– U ma jagħtix daqqa t’id fuqi
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘kawża jien biss ħmieġ adoloxxenti, tarbija
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Iva, jien biss ħmieġ adoloxxenti, tarbija
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Isma’xebba Tal-Ħadid, tarbija, miegħi, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, iva, ħmieġ
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Le, ma tafx x’inhi missin’
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, iva, ħmieġ
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Le, ma tafx x’inhi missin’
Man, I feel like mold
– Raġel, inħossni moffa
It’s prom night and I am lonely
– Huwa l lejl tal promettenti u jien solitarju
Lo and behold
– Ara u ara
She’s walkin’ over to me
– Hija miexja’lejja
This must be fake
– Dan għandu jkun falz
My lip starts to shake
– Xofftejja tibda tħawwad
How does she know who I am?
– Kif taf min jien?
And why does she give a damn about me?
– U għaliex hi tagħti kkritikat dwari?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Għandi żewġ biljetti Għall-Ħadid Xebba, tarbija
Come with me Friday, don’t say maybe
– Ejja miegħi l-ġimgħa, tgħidx forsi
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Jien biss ħmieġ adoloxxenti, tarbija, bħalek, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, iva, ħmieġ
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Le, ma tafx x’inhi missin’
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, iva, ħmieġ
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Le, ma tafx x’inhi missin’
