Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Ready? Yes)
– (Lest? Iva)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ukoll, oh, Madeline, kif kont? Jien kont qed nistenna’round biex immut mill-ġdid
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Ukoll, rajt lil sħabek kollha u ma kontx hemm
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– U hemm stampa minna li nżommu buqar tal birra favorita tagħna
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Qed nipprova naqqas din is-sena, ma jistgħux iżommuha bħalma kont qabel
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Qatt ma nħossni solitarju daqs kemm nagħmel illejla f’din il lukanda sabiħa
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tnax il mitt mil minn dak il motel shit inti kissed lili ippronunzjata fil
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Ukoll, smajt li kont fit-triq, Il-Kosta tal-Punent, biss kant tal-kanzunetti
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Qed terġa’tiġi d-dar? ‘kawża nixtieq narak tbissima
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Jekk tħossok inklinat, tmutx fuq ħadd biss
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– ‘għax jien l-uniku wieħed li jasal biex insejjaħlek id-dar
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– U, oh, Madeline, kif kont? Jien kont qed nistenna’round biex immut mill-ġdid
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Jekk taraha, mhux se tgħidilha għandi bżonnha bħal baħri jeħtieġ l oċean
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Oh, Madeline, kif kont? Int lura ma’dak it tifel mill ġdid
That deserves a broken jaw?
– Dak jistħoqqlu xedaq miksur?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Tmissek bħalma għandek bżonnu jew terġa’lura meta ċċempel?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ukoll, oh, Madeline, kif kont? Jien kont qed nistenna’round biex immut mill-ġdid
And I saw all your friends and you weren’t there
– U rajt lil sħabek kollha u ma kontx hemm
