Klipp Tal-Vidjo
Lirika
This is somethin’ new for y’all
– Din hija xi ħaġa ġdida għal y’all
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– Nah, dan mhux xejn ġdid għalija
You probably heard the beat before, but
– Probabbilment smajt it-taħbit qabel, imma
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– Qatt ma smajtni rap fuq dan, allura aħna nidħlu fih hekk
Here we go
– Hawnhekk immorru
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– Ma tħobbx tiżfen? Ejja, agħmel iċ-cha-cha
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– Spanjol Shawty allura tħobb issejjaħli, papa
True fact, everything I do, they call it, flocka
– Fatt veru, dak kollu li nagħmel, huma jsejħulha, flokka
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– Kull ma jagħmlu hu li jikkopjawni, insejħilhom, waka (oh, ejja nagħmluha)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– Hija żżomm inkwetanti”bout mgħażqiet tiegħi, kelli nibblokkaha
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– Kelli nkeċċiha mil-lista, jien nilgħabfil-futbol
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– Għaliex inti attin ” Ġamajka? Inti lanqas rasta
If you really a Jamaican, make the pasta
– Jekk int verament Ġamajkan, agħmel l-għaġin
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– Jien biss nigga kulħadd jaqbad atmosfera miegħu
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– Ibqa’barra mill-mod ‘kawża ma nħobbx inkun nonsense
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– Tkellimt’bout me, allura tinkwetani’bout il-ħmieġ ħażin
If I put you in a song will be a long diss
– Jekk inpoġġik f’kanzunetta tkun diss twil
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– Jien naħsibf’terminu twil, talkin”bout il-lista Forbes
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– Imma jekk nitkellmu’issa, int tagħmel il-lista fqira
Facts, it’s time to switch the flow
– Fatti, wasal iż-żmien li taqleb il-fluss
Now I heard you talk to bro
– Issa smajtek tkellem lil bro
Bet you thought I didn’t know
– Imħatra li ħsibt li ma kontx naf
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– Tajjeb, int mhux ho’kawża li għamilt l-għotja u mmur
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– Ma rridx li dan il-konvo jispiċċa’sakemm tintroduċini lil ħabibek
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– Jekk tistaqsini liema waħda, tiddependi, jien nagħżel dak li għandu għaxra
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– Tajjeb, allura dan kif tagħmel dan, hux, trid tara
All the girls in front of you (okay)
– Il-bniet kollha quddiemek (tajjeb)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– Int trid tagħżel liema waħda trid (tajjeb, tajjeb, imħatra)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– Tajjeb, allura naħseb li rridek, stenna, le-le, irridek, stenna, le-le
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– Irrid lilek u lilek sabiex inkun nista’jkolli lilek u lilek, Oh Alla tiegħi
Why this so hard? Just came up with a thought
– Għaliex dan daqshekk diffiċli? Biss ħareġ bi ħsieb
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– I biss jieħdu kollha ta’y’all, suppost qal li mill-bidu
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– Ejja nieħdu pawża, kkritikat, ejja nieħdu pawża
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– Ma jimpurtax, m’għandix bżonn l-ebda brejkijiet (kkritikat)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– Dejjem makin’films, dejjem makin’tejps
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– Jien għandi nsejjaħ lil tate’kawża li mar’agħmel il-bizzilla
You never met a black person if you hate the race
– Qatt ma ltqajt ma’persuna sewda jekk tobgħod it tellieqa
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– Jekk qatt niekol it-taħbit ngħid il-grazzja tiegħi
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– Jien nagħmel ħafna flus, nieħu vjaġġ għall – grazzja
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– Dak hu l-iżball tiegħi, fisser vjaġġ lejn Il-Greċja
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– U taf li jien’bout biex nippakkja mazz ta’polo tees
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– Għadni nistenna’fuq id-daqqa bħal Jodeci
Wanna take over the world just like Hov and Be
– Trid tieħu f’idejha d dinja bħal Hov U Kun
If you go against me, you gon’ go and see
– Jekk tmur kontrija, int se tmur tara
I’ma skip all of the letters straight to the G
– Jien naqbeż l – ittri kollha dritt għall-G
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– Bħal ma ngħidx ” jien gangster, imma bħalma nista’nikseb fuq Xi g shit
Like, aight, man
– Bħal, aight, raġel
Never mind, I won’t explain myself
– Ma jimpurtax, mhux se nispjega lili nnifsi
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– Smajtek tbiegħ’ħaxix ħażin, għaliex int?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– Wieħed biss fil – klabb, iva, ġejt jien stess
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– Iva, taf, kultant inħobb inkun waħdi, taf x’qed ngħid?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– Iva, ġejt jien stess, imma jien leavin’b’xi ħaġa’
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– Iva, jisimni Zeddywill, jien ma nitlaqx’b’xejn’
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– Spiċċajt b’żewġ tfajliet, xiex, ħsibt li kont bluffin’?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– Iva, xtrajtlek flixkun, imma dak li ħsibt, kont pulzieri’?
Damn, I know I killed that
– Indannat, naf li qtilt dak
Yeah, you definitely did bro
– Iva, żgur li għamilt bro
Yeah, give me a round of applause
– Iva, agħtini ċapċip
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– Iva, agħtini ċapċip, qtilt dak
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy
I’m comin’, I’m comin’
– Jien ġejjin”, jien ġejjin”
I’m comin’, I’m comin’
– Jien ġejjin”, jien ġejjin”
I’m comin’, I’m comin’
– Jien ġejjin”, jien ġejjin”
I’m comin’, I’m comin’
– Jien ġejjin”, jien ġejjin”
I’m comin’, I’m comin’
– Jien ġejjin”, jien ġejjin”
