ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Now and then I think of when we were together
– ယခုပြီးတော့ကျနော်တို့အတူတူခဲ့ကြသောအခါစဉ်းစား
Like when you said you felt so happy you could die
– သင်သေနိုင်ဒါပျော်ရွှင်ခံစားရတယ်ကပြောပါတယ်သည့်အခါကဲ့သို့
Told myself that you were right for me
– သင်သည်ငါ့အဘို့အညာဘက်ဖြစ်ကြောင်းကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကပြောသည်
But felt so lonely in your company
– သို့သော်သင့်ကုမ္ပဏီအတွက်ဒါအထီးကျန်ခံစားရတယ်
But that was love, and it’s an ache I still remember
– သို့သော်ထိုမေတ္တာကိုခဲ့,ငါနေဆဲမှတ်မိနေတဲ့ကိုက်င်
You can get addicted to a certain kind of sadness
– သငျသညျဝမ်းနည်းမှုတစ်ခုအချို့ကြင်နာစွဲရနိုင်
Like resignation to the end, always the end
– အဆုံးမှနှုတ်ထွက်စာလိုပဲ,အမြဲတမ်းအဆုံး
So when we found that we could not make sense
– ဒါကြောင့်ကျနော်တို့အာရုံလုပ်မပေးနိုင်ကြောင်းတွေ့ရှိရသောအခါ
Well, you said that we would still be friends
– ကောင်းစွာ,သင်ကျနော်တို့နေဆဲမိတ်ဆွေများဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ပြောပါတယ်
But I’ll admit that I was glad it was over
– သို့သော်လည်းငါကကျော်ခဲ့ဝမ်းသာခဲ့ကြောင်းဝန်ခံပါလိမ့်မယ်
But you didn’t have to cut me off
– သို့သော်သင်သည်ငါ့ကိုပယ်ဖြတ်ရန်မလိုခဲ့ပါ
Make out like it never happened and that we were nothing
– ကဖြစ်ပျက်ဘယ်တော့မှတူထွက်စေပါနှင့်ကျွန်တော်ဘာမျှမဖြစ်ကြောင်း
And I don’t even need your love
– ထိုအခါငါပင်သင်၏မေတ္တာမလိုအပ်ပါဘူး
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– သို့သော်သင်သည်ငါ့ကိုလူစိမ်းကဲ့သို့ဆက်ဆံ,ဒါကြမ်းတမ်းခံစားရ
No, you didn’t have to stoop so low
– အဘယ်သူမျှမ,သင်တို့သည်ဤမျှနိမ့်ကျညှာရန်မလိုပါ
Have your friends collect your records and then change your number
– သင်၏မိတ်ဆွေများသင့်ရဲ့မှတ်တမ်းများကိုစုဆောင်းပြီးတော့သင့်ရဲ့အရေအတွက်ကိုပြောင်းလဲရှိသည်
I guess that I don’t need that, though
– ငါမလိုအပ်ပါဘူးခန့်မှန်း,သော်လည်း
Now you’re just somebody that I used to know
– ယခုတွင်သင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
Now you’re just somebody that I used to know
– ယခုတွင်သင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
Now you’re just somebody that I used to know
– ယခုတွင်သင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
Now and then I think of all the times you screwed me over
– ယခုပြီးတော့ငါသည်သင်တို့အပေါ်မှာငါ့လွဲချော်သွားတာရှိသမျှကိုကြိမ်ထင်
But had me believing it was always something that I’d done
– သို့သော်ထိုသို့အစဉ်အမြဲငါပြုသောအမှုဖွင့်ကြောင်းအရာတစ်ခုခုခဲ့ယုံကြည်တယ်ငါ့ကိုအခဲ့
And I don’t wanna live that way
– ငါထိုလမ်းကိုအသက်ရှင်ရန်ကဘာလဲဆိုတာမကျင့်
Reading into every word you say
– သင်ပြောသမျှစကားလုံးသို့ဖတ်ရှုခြင်း
You said that you could let it go
– သင်ကသွားကြကုန်အံ့နိုင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ထိုအခါငါသင်သိရန်အသုံးပြုသူတစ်ဦးဦးပေါ်မှာချိတ်ဆွဲသင်တို့ကိုငါဖမ်းမည်မဟုတ်
But you didn’t have to cut me off
– သို့သော်သင်သည်ငါ့ကိုပယ်ဖြတ်ရန်မလိုခဲ့ပါ
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– ကဖြစ်ပျက်ဘယ်တော့မှတူကျနော်တို့ဘာမျှမဖြစ်ကြောင်းကိုထွက်စေပါ(အာ-အို)
And I don’t even need your love (ooh)
– ငါတောင်မှသင်၏မေတ္တာကိုမလိုအပ်ပါဘူး(အို)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– သို့သော်သင်သည်ငါ့ကိုလူစိမ်းကဲ့သို့ဆက်ဆံ,ဒါကြမ်းတမ်းခံစားရ(တစ်ဦး)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– အဘယ်သူမျှမ,သင်တို့သည်ဤမျှနိမ့်ကျညှာရန်မလိုပါ(အို)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– သင်၏မိတ်ဆွေများသင့်ရဲ့မှတ်တမ်းများကိုစုဆောင်းပြီးတော့သင့်ရဲ့နံပါတ်ကိုပြောင်းလဲရှိသည်(တစ်ဦး)
I guess that I don’t need that, though
– ငါမလိုအပ်ပါဘူးခန့်မှန်း,သော်လည်း
Now you’re just somebody that I used to know
– ယခုတွင်သင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
Somebody (I used to know)
– တစ်စုံတစ်ယောက်(ငါသိဖို့အသုံးပြု)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– တစ်စုံတစ်ယောက်က(ယခုသင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ)
Somebody (I used to know)
– တစ်စုံတစ်ယောက်(ငါသိဖို့အသုံးပြု)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– တစ်စုံတစ်ယောက်က(ယခုသင်သည်ငါသိရန်အသုံးပြုမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ)
I used to know
– ငါသိရန်အသုံးပြု
That I used to know
– ငါသိရန်အသုံးပြုကြောင်း
I used to know
– ငါသိရန်အသုံးပြု
Somebody
– တစ်စုံတစ်ယောက်
