Kate Bush – This Woman’s Work အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Pray God you can cope
– ဘုရားသခင်ကိုဆုတောင်းပါ၊သင်ကိုင်တွယ်နိုင်ပါစေ။
I stand outside this woman’s work
– ဒီအမျိုးသမီးရဲ့အလုပ်အပြင်မှာရပ်နေတာပါ။
This woman’s world
– ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ကမ္ဘာ
Ooh, it’s hard on the man
– အိုး၊ဒီလူအတွက်ခက်တယ်။
Now his part is over
– အခုတော့သူ့အပိုင်းကပြီးသွားပြီ။
Now starts the craft of the father
– အခုခမည်းတော်ရဲ့လက်မှုပညာကိုစတင်တယ်။

I know you have a little life in you yet
– မင်းမှာဘဝလေးတစ်ခုရှိတာငါသိတယ်။
I know you have a lot of strength left
– မင်းမှာအင်အားအများကြီးကျန်သေးတာသိတယ်။
I know you have a little life in you yet
– မင်းမှာဘဝလေးတစ်ခုရှိတာငါသိတယ်။
I know you have a lot of strength left
– မင်းမှာအင်အားအများကြီးကျန်သေးတာသိတယ်။

I should be crying, but I just can’t let it show
– ငါငိုသင့်ပေမဲ့ဒါကိုမပြနိုင်ဘူး။
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– မျှော်လင့်သင့်ပေမဲ့မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး။
Of all the things I should’ve said
– ငါပြောသင့်တာအားလုံးထဲက
That I never said
– ဒါကိုကျွန်မမပြောခဲ့ဘူး။
All the things we should’ve done
– ကျွန်တော်တို့လုပ်သင့်တာတွေအားလုံး
That we never did
– ကျွန်တော်တို့ဘယ်တော့မှမလုပ်ခဲ့ဘူး။
All the things I should’ve given
– ငါပေးသင့်တာအားလုံး
But I didn’t
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမလုပ်ခဲ့ဘူး။
Oh, darling, make it go
– အိုးချစ်ရေ၊သွားလိုက်ပါဦး။
Make it go away
– ပျောက်သွားအောင်လုပ်ပါ။

Give me these moments back
– ဒီတဒင်္ဂတွေကိုပြန်ပေးပါ။
Give them back to me
– ဒါတွေကိုပြန်ပေးပါ။
Give me that little kiss
– ဒီနမ်းတာလေးပေးပါ
Give me your hand
– မင်းလက်ကိုငါ့ကိုပေးစမ်း။

I know you have a little life in you yet
– မင်းမှာဘဝလေးတစ်ခုရှိတာငါသိတယ်။
I know you have a lot of strength left
– မင်းမှာအင်အားအများကြီးကျန်သေးတာသိတယ်။
I know you have a little life in you yet
– မင်းမှာဘဝလေးတစ်ခုရှိတာငါသိတယ်။
I know you have a lot of strength left
– မင်းမှာအင်အားအများကြီးကျန်သေးတာသိတယ်။

I should be crying, but I just can’t let it show
– ငါငိုသင့်ပေမဲ့ဒါကိုမပြနိုင်ဘူး။
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– မျှော်လင့်သင့်ပေမဲ့မတွေးပဲမနေနိုင်ဘူး။
Of all the things we should’ve said
– ကျွန်တော်တို့ပြောသင့်တာတွေအားလုံးထဲက
That were never said
– ဘယ်တော့မှမပြောခဲ့ဘူး။
All the things we should’ve done
– ကျွန်တော်တို့လုပ်သင့်တာတွေအားလုံး
That we never did
– ကျွန်တော်တို့ဘယ်တော့မှမလုပ်ခဲ့ဘူး။
All the things that you needed from me
– မင်းငါ့ဆီကလိုအပ်တာအားလုံး
All the things that you wanted for me
– မင်းငါ့အတွက်လိုချင်တာအားလုံး
All the things that I should’ve given but I didn’t
– ငါပေးသင့်တာအားလုံးငါမပေးခဲ့ဘူး
Oh, darling, make it go away
– အိုးချစ်ရေ၊သွားလိုက်စမ်း။
Just make it go away now
– ဒါကိုအခုပဲဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပါတော့။


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: