ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio ကသူအပြုသဘောဆောင်တဲ့အမှိုက်တွေသောက်နေတယ်လို့ပြောတယ်။
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– မကြာသေးခင်ကလာပြီးအမှိုက်တွေရှာချင်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– အမြဲတမ်းသင်္ချာပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။မကြာသေးခင်ကဒါကကျွန်မရနေတဲ့ငွေပါ။
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– ဒီအိတ်တွေကိုရေတွက်တာရပ်လိုက်တယ်၊အရမ်းမြန်မြန်လေးရွေ့နေတယ်၊
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– ခက်ခဲသောကာလသည်ကြာရှည်မတည်မြဲနိုင်’
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– ငါ့တင်ပါးကိုပြောနေတာ၊ကောင်လေး၊မင်းကအမှိုက်မဟုတ်ဘူး၊တံဆိပ်တပ်ထားတဲ့ခွေးမတစ်ကောင်ပါ။
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
All this time (all this time)
– ဒီတစ်ချိန်လုံး(ဒီတစ်ချိန်လုံး)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး(ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမချိုးနိုင်ဘူး၊မချိုးနိုင်ဘူး(နိုး၊နိုး)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး၊သူတို့ကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး။
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– အဆုံးသတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပေမဲ့မီဒီယာကကျွန်မကိုခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုလို့ခေါ်ခဲ့တယ်။
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– မြို့တော်ဝန်နဲ့နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ထိုင်ပြီးပုံရိပ်ကိုပြောင်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– ငါ့အတိတ်ကိုအပြစ်မတင်နိုင်တော့ဘူး၊ငါဟာလှောင်ချိုတွေကနေလာတာပါ။
Some said I’d never be a superstar
– တစ်ချို့ကငါဟာဘယ်တော့မှစူပါစတားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောကြတယ်။
But I know I’m different (no, no, no)
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကမတူတာသိတယ်၊(မဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– ကျွန်မကအသံပါ၊ဒါပေမဲ့စနစ်ကကျွန်မကိုရွေးချယ်ခွင့်မပေးဘူး။
Know some people that’s still undeployed
– မဖြန့်သေးတဲ့လူတွေကိုသိလား။
I know a felon who tryna get FOID
– FOID ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ရာဇဝတ်သားကိုသိတယ်။
Child support, your only support
– ကလေးထောက်ပံ့ရေး၊သင့်ရဲ့တစ်ခုတည်းသောထောက်ပံ့ရေး
For a visit, I’m goin’ through courts
– လာလည်ဖို့တရားရုံးကိုသွားမယ်။
Went to jail, they was chainin’ me up
– ထောင်ကျသွားတယ်၊ကျွန်မကိုချည်နှောင်ထားတယ်။
And you know that I’m famous as fuck
– ငါဟာနာမည်ကြီးတယ်ဆိုတာမင်းသိပါတယ်။
See, how you gon’ joke about stimulus?
– လှုံ့ဆော်မှုအကြောင်းဟာသလုပ်တာမြင်လား။
But they really had came in the clutch
– ဒါပေမဲ့သူတို့တကယ်ကိုဖမ်းမိသွားတာပါ။
I know some kids wanna hurt theyself
– တစ်ချို့ကလေးတွေကကိုယ့်ကိုယ်ကိုနာကျင်စေချင်တာသိပါတယ်။
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– ဆေးသောက်ဖို့ကြိုးစားတာရပ်လိုက်ပါ။ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရည်ညွှန်းပါတယ်။
Tryna better myself, tryna better my health, but
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားတယ်၊ကိုယ့်ကျန်းမာရေးကိုပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားတယ်၊ဒါပေမဲ့
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
All this time (all this time)
– ဒီတစ်ချိန်လုံး(ဒီတစ်ချိန်လုံး)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး(ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမချိုးနိုင်ဘူး၊မချိုးနိုင်ဘူး(နိုး၊နိုး)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး၊သူတို့ကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး။
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– ဟုတ်တယ်၊ပထမမျိုးဆက်၊ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Cole ကမ္ဘာ၊မင်္ဂလာပါလူမည်းတွေ
Made it out the city with my head on straight
– မြို့ကိုဖြတ်ပြီးခေါင်းကိုဖြောင့်ထားတယ်။
Niggas keep shootin’ up the lead out
– လူမည်းတွေကဦးဆောင်မှုကိုဆက်ပစ်နေတယ်။
Young Jordan Peele, gotta get out
– လူငယ် Jordan Peele ထွက်ဖို့လိုတယ်။
But the shit that I spit out
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မတံတွေးထွေးလိုက်တဲ့အမှိုက်က
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– RICO ကိုရင်ဆိုင်နေရသလိုမျိုးလိမ်လည်လှည့်စားတဲ့ကုဒ်တစ်ခုလား။
And another one, and, and another one
– နောက်တစ်ခု၊နောက်တစ်ခု၊
I got like a hundred of ’em
– ကျွန်မမှာဒါတွေတစ်ရာလောက်ရှိတယ်
‘Bout to lap niggas so they think
– လူမည်းတွေကိုသူတို့ထင်သလို
They ahead of me, but I’m really in front of them
– သူတို့ရှေ့ကကျွန်မ၊ဒါပေမဲ့ကျွန်မကသူတို့ရှေ့မှာပါ။
Now, some of them fumblin’ they bags
– အခုတော့တချို့ကအိတ်တွေကိုခိုးယူကြတယ်။
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– သူတို့မှာရှိတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချဖို့သတိပေးချက်တစ်ခု၊ဒီငနဲဟာချက်ချင်းပျောက်သွားနိုင်တယ်။
Me, I’m runnin’ long distance
– ငါကအဝေးပြေးပြေးနေတယ်၊
All pistons firin’
– ပစ်စတွန်အားလုံးပစ်ခတ်’
I be stuck between maybe retirin’
– ငါဟာကြားမှာပိတ်မိနေတယ်၊အငြိမ်းစားယူချင်မှအငြိမ်းစားယူမယ်။
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– ငါဟာငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ကိုမရောက်သေးသလိုခံစားရတယ်။
These days seein’ rappers be dyin’
– ဒီနေ့တွေမှာရက်ပါတွေသေနေတာမြင်ရတယ်။
Way before they even gettin’ they shine
– သူတို့တွေတောက်ပမလာခင်ကတည်းက
I never even heard of lil’ buddy
– Lil’buddy ကိုတောင်မကြားဖူးဘူး။
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– တစ်ယောက်ယောက်က lil buddy ကိုမသတ်ခင်အထိပေါ့။
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– အခုဖုန်းပြောနေတယ်၊သူငယ်ချင်းအမည်ကိုရှာနေတယ်၊
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– တစ်နေ့လုံးကျွန်မအခန်းထဲမှာသူ့သီချင်းတွေဖွင့်ပြနေတာလေ။
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– တွေးမိတာက”အိုး၊ဒီငနဲကဆိုးလိုက်တာ၊
To get they name buzzin’ some niggas
– လူမည်းတွေကိုအမည်တပ်ခေါ်ဖို့
Just gotta go lay in a tomb”
– သင်္ချိုင်းထဲမှာလှဲနေရုံပဲလေ။”
And media thirsty for clicks
– မီဒီယာကကလစ်နှိပ်ဖို့ဆာလောင်နေတယ်။
I got a new rule
– စည်းမျဉ်းသစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– သူအသက်ရှင်စဉ်ကရက်ပါတစ်ယောက်ကိုတင်မထားဘူးဆိုရင်
You can’t post about him after he get hit
– သူအတိုက်ခံရပြီးနောက်သူ့အကြောင်းမရေးနိုင်ဘူး။
It’s simple, it’s the principle
– ဒါကရိုးစင်းပါတယ်၊အခြေခံမူပါ။
On any tempo, I’m invincible
– ဘယ်နှုန်းနဲ့မဆိုငါဟာမနိုင်နိုင်ဘူး
Don’t even rap, I just vent to you
– ရက်ပ်တောင်မတီးနဲ့၊မင်းကိုဖွင့်ဟလိုက်ရုံပဲလေ။
I rather that than an interview
– တွေ့ဆုံမေးမြန်းတာထက်ဒါကိုပိုကြိုက်တယ်။
Most days
– နေ့အများစုမှာ
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– ငါ ho အဆင့်ကိုဖြတ်သန်းနေသလိုသူတို့အားလုံးကို Fuck
Young nigga shoot out the whip like road rage
– လူငယ်လူမည်းကလမ်းပေါ်ကဒေါသလိုဝှေ့ယမ်းပစ်တယ်။
I pray all of my dawgs stay so paid
– ငါ့ခွေးတွေအားလုံးဒီလောက်လစာရဖို့ငါဆုတောင်းတယ်။
And the only thing that kill ’em is old age
– သူတို့ကိုသတ်ပစ်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာကအိုမင်းခြင်းပါ။
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
All this time (all this time)
– ဒီတစ်ချိန်လုံး(ဒီတစ်ချိန်လုံး)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး(ငါအဲဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးမိခဲ့ဘူး)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမချိုးနိုင်ဘူး၊မချိုးနိုင်ဘူး(နိုး၊နိုး)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– သူတို့ကကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး၊သူတို့ကျွန်မကိုမခေါ်နိုင်ဘူး။
All my life (all my life)
– ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး(ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊(ကျွန်မကိုနှိမ်ချဖို့ကြိုးစားနေ)
