Kategori: MY
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Esto fue un sueño que yo tuve – ဒါကကျွန်မမှာရှိခဲ့တဲ့အိပ်မက်တစ်ခုပါ။ Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – တစ်ခါတစ်လေသူအဆင်မပြေတာတောင်မှလှပပါတယ်။ En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – မျက်လုံးတွေမှာအပြုံးတစ်ခုကမျက်ရည်တွေကိုထိန်းထားတယ်။ La espuma de sus orilla’ parecieran de champán – ကမ်းခြေကအမြှုပ်ကရှန်ပိန်နဲ့တူတယ်။ Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar – နာကျင်မှုအတွက်အရက်ပါ၊ကဖို့ဝမ်းနည်းမှုအတွက်အရက်ပါ။ Son alcohol…
Bad Bunny – TURiSTA စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား En mi vida fuiste turista – ကျွန်မဘဝမှာရှင်ကခရီးသွားတစ်ယောက်ပါ။ Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – ငါခံစားနေရတာထက်ငါ့အကောင်းဆုံးကိုပဲမင်းမြင်ခဲ့တယ်။ Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – ဘာကြောင့်၊ဘာကြောင့်ငါ့နာကျင်မှုကိုမသိပဲထွက်သွားတယ်။’ Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien – သူမကိုကုသဖို့ခင်ဗျားအလှည့်မရောက်သေးဘူး၊ပျော်ရွှင်ဖို့လာခဲ့တာလေ။ Y la pasamo’ bien –…
Bad Bunny – NUEVAYoL စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား ¡Nueva Yol! – Yol အသစ်! Si te quieres divertir con encanto y con primor – Charm နဲ့ with နဲ့ပျော်ချင်ရင်.. Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – မင်းနေဖို့လိုတာကဘယ်မှာလဲ။)နယူးယောက်မြို့၏နွေရာသီ(နယူးယောက်!) Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?) – Charm နဲ့ charm နဲ့ပျော်ချင်ရင်(ဒါကဘာလဲ)) Solo…
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Pensaba que contigo iba a envejecer – မင်းနဲ့အတူငါအိုမင်းမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။ En otra vida, en otro mundo podrá ser – အခြားဘဝတစ်ခုမှာ၊အခြားကမ္ဘာတစ်ခုမှာဖြစ်လောက်တာက En esta solo queda irme un día – ဒီတစ်ခုမှာသွားဖို့တစ်ရက်ပဲကျန်တော့တယ်။ Y solamente verte en el atardecer – နေဝင်ချိန်မှာတွေ့ဖို့ပဲလေ။ Si me ven solo y triste, no me hablen – အထီးကျန်ပြီးဝမ်းနည်းနေတာကိုမြင်ရင်ကျွန်မကိုစကားမပြောနဲ့။ Si me ven solo y triste, soy…
Bad Bunny – BOKeTE စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Las 6 – ၆ 6 p. m. frente al río – ညနေ ၆ နာရီ၊မြစ်ရှေ့မှာ Viéndono’ los corazone’ – ကျွန်ုပ်တို့၏’နှလုံးသားများ’ကိုမြင်ရခြင်း Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – “အရွက်ကျခြင်း၊မဖြေနိုင်သေးသောမေးခွန်းများ” Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – ကားရပ်နေစဉ်ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်များပြောင်းလဲသွားသည် Y aunque en PR todo el tiempo es verano – PR မှာဆိုအမြဲတမ်းနွေရာသီပါ။ Estoy pasando frío escuchando estas cancione’ –…
Bad Bunny – DtMF စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh,eh-eh,eh-eh,eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan – San Juan မှာမြင်ရတဲ့နောက်ထပ်လှပတဲ့နေဝင်ချိန်ပါ။ Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Miss ကိုထားခဲ့သူေတြဟာ(သူတို႔သြားတယ္၊သူတို႔သြားတယ္) Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan) – မပေးတော့သူတွေရဲ့ညကိုနှစ်ခြိုက်ခြင်း(Dan,dan) Que ya no se dan…
Ball Brothers – Tweaker အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Nah, nah-nah) – (နိုး၊နိုး၊နိုး) (Glizock, pop yo’ shit, boy) – (Glizock,pop yo’shit,ကောင်လေး) Watch over your shoulder, nigga – မင်းပခုံးကိုကျော်ပြီးစောင့်ကြည့်၊nigga Shit get real out here, folk – ဟေ့လူတွေဒီမှာတကယ်ဖြစ်နေတာပဲလေ။ Ah-ah – အာ-အာ (KUNICA on the beat) – (Kunica on the beat) I might swerve, bend that corner, woah-woah – ငါလမ်းလွဲသွားနိုင်တယ်၊ဒီထောင့်ကိုကွေ့လိုက်၊ဝိုးဝိုး Bitch, hold on tight ’cause…
The Weeknd – Timeless အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား XO – XO Ooh, yeah, ooh, yeah, no – အိုးဟုတ်တယ်၊အိုးမဟုတ်ဘူး Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah) – ငါဟာအမှိုက်ဖြစ်ကတည်းကအမှိုက်ဖြစ်တာသိခဲ့တယ်။ Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard) – Shorty ကအနားကိုလာချင်တယ်၊သူမကိုရိုက်ချင်တယ်၊(အရမ်းကိုရိုက်ချင်တယ်) She think she the main because I keep her by my…
Szpaku – Fioletowy rok ပိုလနျ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Jestem w stanie pójść na wojnę z każdym, słuchaj, żeby dowieść racji – ကျွန်မအမှုကိုသက်သေပြဖို့ဘယ်သူနဲ့မဆိုစစ်တိုက်နိုင်တယ်၊နားထောင်နိုင်တယ်၊ Jaki trap? To już dawno plastik, nic nie zmienia jak blasku zastrzyk – ဘယ်လှေကားမျိုးလဲ။ ပလပ်စတစ်ဖြစ်တာကြာပြီ၊တောက်ပတဲ့ထိုးသွင်းမှုလိုဘာမှမပြောင်းလဲဘူး။ Potrzebuję pauzy tylko po to, żeby zostać sobą – ကျွန်မကိုယ်တိုင်ဖြစ်လာဖို့အနားယူဖို့လိုပါတယ်။ Pośród produktów miałem myśl, że zaraz stanę obok – ထုတ်ကုန်တွေအနက်ကဘေးမှာရပ်မယ်ဆိုတဲ့အတွေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ Gramy dziś w Kato…