ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Lucky you were born that far away so
– ကံကောင်းသင်ဝေးဒါကြောင့်မွေးဖွားခဲ့သည်
We could both make fun of distance
– ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအကွာအဝေးပျော်စရာလုပ်နိုင်
Lucky that I love a foreign land for
– ငါအဘို့နိုင်ငံခြားမြေယာကိုချစ်ကြောင်းကံကောင်း
The lucky fact of your existence
– သင့်ရဲ့ဖြစ်တည်မှု၏ကံကောင်းအချက်
Baby, I would climb the Andes solely
– ကလေး,ငါအင်ဒီးယန်းတက်လို
To count the freckles on your body
– သင့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာစေ့ရေတွက်ရန်
Never could imagine there were only
– သာရှိကြ၏စိတ်ကူးနိုင်ဘယ်တော့မှမ
Ten million ways to love somebody
– တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုချစ်ရန်ဆယ်သန်းနည်းလမ်းများ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်
Can’t you see? I’m at your feet
– သင်မမြင်နိုင်သလား? ငါသည်သင်တို့၏ခြေမှာပေါ့
Whenever, wherever
– အခါတိုင်း,ဘယ်နေရာမှာမဆို
We’re meant to be together
– ကျနော်တို့အတူတကွဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်ပါတယ်
I’ll be there, and you’ll be near
– ငါရှိပါလိမ့်မယ်,နှင့်သင်အနီးရှိပါလိမ့်မယ်
And that’s the deal, my dear
– ထိုသဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
There over, hereunder
– အဲဒီမှာကျော်,ဝိုင်း
You’ll never have to wonder
– သင်စဉ်းစားရန်ရှိသည်ဘယ်တော့မှပါလိမ့်မယ်
We can always play by ear
– ကျွန်တော်တို့ဟာအမြဲတမ်းနားဖြင့်ကစားနိုင်ပါတယ်
But that’s the deal, my dear
– ဒါပေမယ့်သဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
Lucky that my lips not only mumble
– ငါ့နှုတ်ခမ်းမသာညှိုးငယ်ကြောင်းကံကောင်း
They spill kisses like a fountain
– သူတို့ကစမ်းရေကဲ့သို့နမ်းပွါး
Lucky that my breasts are small and humble
– ငါ၏ရင်သားသေးငယ်နှိမ့်ချဖြစ်ကြောင်းကံကောင်း
So you don’t confuse ’em with mountains
– ဒါကြောင့်သင်ဟာ’တောင်နှင့်အတူရှုပ်ထွေးပါဘူး’
Lucky I have strong legs like my mother
– ကံကောင်းငါသည်ငါ့မိခင်ကဲ့သို့ခိုင်ခံ့ခြေထောက်များ
To run for cover when I need it
– ငါကလိုအပ်သည့်အခါအဖုံးပြေးဖို့
And these two eyes that for no other
– ထိုမျှမကအခြားသောဤမျက်စိနှစ်လုံး
The day you leave, will cry a river
– သင်စွန့်ခွာနေ့၌,မြစ်အော်ဟစ်မည်
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်
At your feet, I’m at your feet
– သင်၏ခြေမှာ,ငါသည်သင်တို့၏ခြေမှာပေါ့
Whenever, wherever
– အခါတိုင်း,ဘယ်နေရာမှာမဆို
We’re meant to be together
– ကျနော်တို့အတူတကွဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်ပါတယ်
I’ll be there, and you’ll be near
– ငါရှိပါလိမ့်မယ်,နှင့်သင်အနီးရှိပါလိမ့်မယ်
And that’s the deal, my dear
– ထိုသဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
There over, hereunder
– အဲဒီမှာကျော်,ဝိုင်း
Or up above, don’t wonder
– သို့မဟုတ်အထက်တက်,အံ့ဩမနေပါနဲ့
We can always play by ear
– ကျွန်တော်တို့ဟာအမြဲတမ်းနားဖြင့်ကစားနိုင်ပါတယ်
But that’s the deal, my dear
– ဒါပေမယ့်သဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်
Think out loud, say it again
– အသံကျယ်ထွက်စဉ်းစားပါ,နောက်တဖန်ပြော
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်-လယ်
Tell me one more time
– ငါ့ကိုတဦးတည်းအချိန်ပြောပြပါ
That you’ll live lost in my eyes
– သင်သည်ငါ့မျက်မှောက်၌ဆုံးရှုံးအသက်ရှင်လိမ့်မယ်
Whenever, wherever
– အခါတိုင်း,ဘယ်နေရာမှာမဆို
We’re meant to be together
– ကျနော်တို့အတူတကွဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်ပါတယ်
I’ll be there, and you’ll be near
– ငါရှိပါလိမ့်မယ်,နှင့်သင်အနီးရှိပါလိမ့်မယ်
And that’s the deal, my dear
– ထိုသဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
There over, hereunder
– အဲဒီမှာကျော်,ဝိုင်း
You got me head over heels
– သင်သည်ငါ့ကိုဒေါက်ကျော်ခေါင်းတယ်
There’s nothing left to fear
– ကြောက်ရွံ့ရန်ကျန်ရှိပါတယ်
If you really feel the way I feel
– သင်တကယ်ငါခံစားရလမ်းကိုခံစားရလျှင်
Whenever, wherever
– အခါတိုင်း,ဘယ်နေရာမှာမဆို
We’re meant to be together
– ကျနော်တို့အတူတကွဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်ပါတယ်
I’ll be there, and you’ll be near
– ငါရှိပါလိမ့်မယ်,နှင့်သင်အနီးရှိပါလိမ့်မယ်
And that’s the deal, my dear
– ထိုသဘောတူညီချက်င်,ငါ၏ချစ်လှစွာသော
There over, hereunder
– အဲဒီမှာကျော်,ဝိုင်း
You got me head over heels
– သင်သည်ငါ့ကိုဒေါက်ကျော်ခေါင်းတယ်
There’s nothing left to fear
– ကြောက်ရွံ့ရန်ကျန်ရှိပါတယ်
If you really feel the way I feel
– သင်တကယ်ငါခံစားရလမ်းကိုခံစားရလျှင်
