भिडियो क्लिप
रचना
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– कसैले अरुले गर्ने निर्णयले कसरी यति सीमित हुन सक्छ?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– हामी दुवै कसरी यस्तो व्यक्तिको संस्करण बनेका छौं जसलाई हामी मन पराउँदैनौं?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– हामी संसारसँग प्रेममा छौं, तर संसारले हामीलाई तल ल्याउन चाहन्छ
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– हाम्रो दिमागमा विचारहरू राखेर जुन हाम्रो हृदयलाई कुनै न कुनै रूपमा भ्रष्ट पार्दछ
When I was a child, every single thing could blow my mind
– जब म सानो थिएँ, हरेक कुराले मेरो दिमागलाई उडाउन सक्थ्यो
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– यो सबै रमाइलोको लागि भिजाउँदै, तर अब म केवल वाइन मात्र भिजाउँछु
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– उनीहरू कडा मेहनत गर्न भन्छन्, तपाईं कडा परिश्रम गर्नुहुन्छ, बलिदानमा सन्तुलन खोज्नुहोस्
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– तर म कसैलाई चिन्दिन जो साँच्चै सन्तुष्ट छ
You better believe I’m trying (trying, trying)
– तिमी विश्वास गर्छौ कि म प्रयास गर्दैछु (प्रयास गर्दै, प्रयास गर्दै)
To keep climbing (climbing, climbing)
– चढाई राख्न (चढाई, चढाई)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– तर हामी जति माथि चढ्छौं, हामी दुवै बुद्धिमान छैनौं जस्तो लाग्छ
So I hope I learn to get over myself
– त्यसैले म आफैलाई प्राप्त गर्न सिक्न आशा
Stop trying to be somebody else
– अरु कोही हुन खोज्नु बन्द गर
So we can love each other for free
– त्यसैले हामी एक अर्कालाई निःशुल्क प्रेम गर्न सक्छौं
Everybody wants something, you just want me
– सबको कुछ चाहिये, बस मुझको चाहिये
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– मैले नियन्त्रण गर्न नसक्ने कुराहरुको बारेमा म किन चिन्तित छु?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– म किन ती व्यक्तिहरूबाट अनुमोदन खोज्दैछु जसलाई म चिन्दिनँ?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– यी पागल समयमा म म मा अडिग गर्न सक्छन् केहि पाउन आशा
‘Cause I need some substance in my life
– किनकि मलाई मेरो जीवनमा केही पदार्थ चाहिन्छ
Something real, something that feels true
– केही वास्तविक, केही सत्य जस्तो लाग्छ
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– तिमी राम्रो विश्वास गर्छौ, तिम्रो लागि म रोएको छु (म रोएको छु, म रोएको छु)
High tides (high tides, high tides)
– उच्च ज्वारभाटा (उच्च ज्वारभाटा, उच्च ज्वारभाटा)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– ‘म तिमीलाई यति नराम्रो चाहन्छु, तर तिमी आगोसँग लड्न सक्दैनौ
Oh-oh
– ओह-ओह
So I hope I learn to get over myself
– त्यसैले म आफैलाई प्राप्त गर्न सिक्न आशा
And stop trying to be somebody else
– र अरु कोही हुन खोज्नु बन्द गर
Oh, I just want to love you, love you for free
– ओह, म तिमीलाई प्रेम गर्न चाहन्छु, निःशुल्क प्रेम गर्न चाहन्छु
Everybody wants something from me, you just want me
– सबैजना मबाट केही चाहन्छन्, तिमी मलाई मात्र चाहन्छौ
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– सुन, मलाई थाहा छ म कति कम जान सक्छु, म जति राम्रो पाउँछु त्यति नै राम्रो दिन्छु
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– तपाईं यो सबै को खामोश प्राप्त ‘ तपाईं सबै हो किनभने म बाँकी छ
Oh, I hope in time (hope in time)
– म आशा गर्छु (समय मा आशा)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– हामी दुवै पाउनेछौं (हामी दुवै पाउनेछौं) मनको शान्ति
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– कहिलेकाहीं कम यात्रा गरिएको सडक नै सबैभन्दा राम्रो बाटो हो
Well, so I hope I learn to get over myself
– खैर, त्यसैले म आफैलाई प्राप्त गर्न सिक्न आशा
Stop trying to be somebody else
– अरु कोही हुन खोज्नु बन्द गर
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– ओह, म तिमीलाई प्रेम गर्न चाहन्छु, निःशुल्क प्रेम गर्न चाहन्छु, हो
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– ‘किनकि सबैले मबाट केही चाहन्छन्, तिमी मलाई मात्र चाहन्छौ
You better believe I’m trying (trying, trying)
– तिमी विश्वास गर्छौ कि म प्रयास गर्दैछु (प्रयास गर्दै, प्रयास गर्दै)
To keep climbing (climbing, climbing)
– चढाई राख्न (चढाई, चढाई)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– तर हामी जति माथि चढ्छौं त्यति नै हामी दुवै बुद्धिमान होइनौं जस्तो लाग्छ
The only regret I have
– मलाई मात्र पछुतो छ
I wish that it was just at a different time
– म चाहन्छु कि यो केवल एक फरक समयमा थियो
A most turbulent period of my life
– मेरो जीवनको सबैभन्दा अशांत समय
Why would I put that on you?
– म किन यो तपाईंमाथि राख्छु?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– यो कुरा धेरै भारी कुरा जस्तै हो
But because of that period of time
– तर, त्यो समयको कारण
Even though it was so much fun
– यद्यपि यो धेरै रमाइलो थियो
I didn’t get to go on and make new memories with him
– म उनीसँग नयाँ सम्झनाहरू बनाउन सकिनँ
There was just memories in the big storm
– ठूलो आँधीमा केवल सम्झनाहरू थिए
