भिडियो क्लिप
रचना
When I am king
– जब म राजा हुन्छु
No other animal will break my stride, break my stride
– कुनै अन्य जनावरले मेरो कदम तोड्न सक्दैन, मेरो कदम तोड्न सक्दैन
And my brother
– र मेरो भाइ
My brother
– मेरो भाइ
When I’m king, you’ll always take my side
– जब म राजा हुन्छु, तिमी सधैं मेरो पक्षमा रहनेछौ
Ha! Yeah, right
– हा! हो, सही
That’s right
– यो सही हो
When I am king
– जब म राजा हुन्छु
When you are king
– जब तपाईं राजा हुनुहुन्छ
No other animal will break our pride, break our pride
– कुनै पनि अन्य जनावरले हाम्रो घमण्ड तोड्न सक्दैन, हाम्रो घमण्ड तोड्न सक्दैन
And my brother
– र मेरो भाइ
My brother
– मेरो भाइ
Our prey may run away, but they can’t hide
– हाम्रो शिकार भाग्न सक्छ, तर तिनीहरू लुक्न सक्दैनन्
Watch your hide
– आफ्नो लुकाउनुहोस्
Let’s go
– चलो चले
Let’s go
– चलो चले
Let’s go!
– चलो चले!
Hey, did your Mama say
– माँ बोले
You could be up this late?
– तिमी यति ढिलो उठ्न सक्छौ?
Okay, she didn’t say
– तर, उनले भनेनन्
Either way
– कुनै पनि तरिकामा
Hide away, let’s go
– छुपा लो, चलो
Hey, did your Father say
– बाबा बोले
You could be out this far?
– तिमी यति टाढा हुन सक्छौ?
Okay, we’re on our way
– ठीक छ, हामी हाम्रो बाटोमा छौं
On our way
– हाम्रो बाटोमा
Run away, let’s go
– भागो, चलो
Hey, did your Mama say
– माँ बोले
You could be up this late?
– तिमी यति ढिलो उठ्न सक्छौ?
Ha-ha! You’re very sharp
– हा-हा! तुम हो तेज
Yes, you are (Ooh, ah)
– हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– हाँ, तुम हो (ईह, आह), चलो
Hey, did your Father say
– बाबा बोले
You could be out this far?
– तिमी यति टाढा हुन सक्छौ?
Make a wish on the brightest star, and I say
– सबैभन्दा चम्किलो तारामा एउटा इच्छा गर्नुहोस्, र म भन्छु
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
Just like you
– तिमी जस्तै
And I always wanted a brother
– र म सधैं भाइ चाहन्थेँ
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
Just like you
– तिमी जस्तै
You see that tree?
– त्यो वृक्ष देख्नुहुन्छ?
Those birds are watching the world unfold
– ती चराहरूले संसारलाई देखिरहेका छन्
The world unfold?
– संसार खुल्छ?
Oh, brother
– ओह, भाइ
My brother
– मेरो भाइ
When I’m king, they will do as they’re told
– जब म राजा हुन्छु, उनीहरूले जे भने त्यही गर्नेछन्
You may look down on them, but they are free
– तपाईं तिनीहरूलाई तल हेर्न सक्छ, तर तिनीहरू स्वतन्त्र छन्
You can’t catch me
– तिमी मलाई समात्न सक्दैनौ
And where they go cannot be controlled
– र जहाँ तिनीहरू जान्छन् नियन्त्रण गर्न सकिँदैन
No one looks down on me
– कोई मुझको न देखो
They look down on us, brother
– हमको देखो भाई
Ha!
– हा!
Some things you chase but you cannot hold
– केही कुराहरू जुन तपाईं पछ्याउनुहुन्छ तर तपाईं समात्न सक्नुहुन्न
Okay, it’s getting old
– ठीक छ, यो पुरानो हुँदै गइरहेको छ
Let’s go
– चलो चले
Let’s go!
– चलो चले!
Hey, did your Mama say
– माँ बोले
That you could learn this way?
– कि तपाईं यस तरिकाले सिक्न सक्नुहुन्छ?
I’ve got to find a way
– मैले एउटा उपाय खोज्नुपर्छ
Find our prey
– हाम्रो शिकार खोज्नुहोस्
Fine, I’ll wait
– ठीक छ, म पर्खनेछु
Let’s go!
– चलो चले!
Hey
– हेलो
I heard his father say
– मैले उसको बुबाले भनेको सुनेँ
He doesn’t want this stray
– न चाहूँ यो भड्किलो
Ooh!
– ओहो!
I dare you to say that again to my face
– म तिमीलाई फेरि मेरो अनुहारमा भन्न हिम्मत गर्छु
What did you say ’bout my brother?
– मेरो भाइको बारेमा के भन्नु भयो?
That’s not a stray, that’s my brother
– यो भड्किलो होइन, यो मेरो भाइ हो
You stay away from my brother
– तिमी मेरो भाइबाट टाढा रहनेछौ
‘Cause I say so
– किनकी म यसो भन्छु
If you put your paws on my brother
– यदि तिमीले मेरो भाइलाई आफ्नो खुट्टा राख्यौ भने
You’ll meet the jaws of his brother
– तिमीले आफ्नो भाइको जबडा भेट्नेछौ
Those are the laws for my brother
– यी मेरा भाइहरूका लागि नियमहरू हुन्
Where’d he go?
– उनी कहाँ गए?
I always wanted a brother
– म सधैं भाइ चाहन्थेँ
I still remember my mother
– म अझै पनि मेरी आमालाई सम्झन्छु
One season after another
– एकपछि अर्को सिजन
One season after another (Another, another)
– एकपछि अर्को सिजन (अर्को, अर्को)
One season after another
– एकपछि अर्को सिजन
One season after another
– एकपछि अर्को सिजन
Everyone sing for my brother (Hey)
– सबैजना मेरो भाइको लागि गीत गाउँछन् (हे)
Do anything for my brother (Hey)
– मेरो भाइको लागि जे पनि गर (हेलो)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– चाँडै, म मेरो भाइ संग राजा हुनेछु (हे)
By my side (Hey)
– मेरी तरफ (हाँ)
I always wanted a brother (Hey)
– म सधैं एक भाइ चाहन्थे (हे)
Now, we rely on each other (Hey)
– अब हामी एकअर्कालाई विश्वास गर्छौं (भिडियो)
One season after another (Hey)
– एकपछि अर्को सिजन (हे)
Hey, Mufasa! (Hey)
– हे, मुफासा! (हे)
Yes, Taka?
– हो, ताका?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– म तिमीलाई अर्को तिर दौडनेछु? (हे)
Race you to the other side (Hey)
– तपाईं अर्को पक्षमा दौड (हे)
Race you to the other side, ha!
– अर्को तर्फ दौड, हा!
