भिडियो क्लिप
रचना
Born down in a dead man’s town
– मृत मानिसको सहरमा जन्म
The first kick I took was when I hit the ground
– मैले पहिलो लात हानेको थिएँ जब मैले भुइँमा हिर्काएँ
End up like a dog that’s been beat too much
– एक कुकुर जस्तै समाप्त हुन्छ जुन धेरै पिटिएको छ
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘जबसम्म तिमीले आफ्नो आधा जीवन बिताउँदैनौ, अब
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
I was born in the U.S.A.
– म अमेरिकामा जन्मिएको हुँ ।
I was born in the U.S.A.
– म अमेरिकामा जन्मिएको हुँ ।
Born in the U.S.A. now
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्म अब
Got in a little hometown jam
– एउटा सानो गृहनगर जाममा
So they put a rifle in my hand
– त्यसैले तिनीहरूले मेरो हातमा राइफल राखे
Sent me off to a foreign land
– मलाई विदेश पठाइदिए
To go and kill the yellow man
– जाउ र पहेँलो मानिसलाई मार्न
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
I was born in the U.S.A.
– म अमेरिकामा जन्मिएको हुँ ।
I was born in the U.S.A.
– म अमेरिकामा जन्मिएको हुँ ।
I was born in the U.S.A.
– म अमेरिकामा जन्मिएको हुँ ।
Come back home to the refinery
– रिफाइनरीमा घर फर्कनुहोस्
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– हिरिन ‘मानिस भन्छन्,” छोरा, यो मेरो माथि थियो भने”
Went down to see my V.A. man
– मेरो वी. ए. पुरुष हेर्न तल गए
He said, “Son, don’t you understand,” now
– उनले भने,” छोरा, तिमी बुझ्दैनौ, अब
Oh yeah
– ओह हो
No, no
– होइन, होइन
No, no, no
– होइन, होइन, होइन
I had a brother at Khe Sanh
– मेरो एउटा भाइ थियो खे सानमा
Fightin’ off them Viet Cong
– भियतनाम कंगसँग लड्दै
They’re still there, he’s all gone
– ती सबै अहिले पनि छन्, उनी गएका छन्
He had a woman he loved in Saigon
– उनले साइगोनमा एक महिलालाई प्रेम गरेका थिए
I got a picture of him in her arms, now
– मैले उसको हातमा एउटा चित्र पाएँ, अब
Down in the shadow of the penitentiary
– कारागारको छायाँमा
Out by the gas fires of the refinery
– रिफाइनरीको ग्यास आगोबाट बाहिर
I’m ten years burnin’ down the road
– म दस वर्षसम्म सडकमा जलेर रहन्छु
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– भाग्नु पर्ने ठाउँ छैन, जानु पर्ने ठाउँ छैन
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
I was born in the U.S.A. now
– म अमेरिकामा जन्मिएँ, अब
Born in the U.S.A
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्म
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– म लामो समयदेखि अमेरिकामा छु ।
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
Born in the U.S.A.
– संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएका
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– म अमेरिकामा एक सुन्दर रकिङ ड्याडी हुँ ।
