भिडियो क्लिप
रचना
I remember late nights, pissy hallways
– मलाई याद छ रातहरू, पिसि हलहरू
Driving me psycho
– मलाई ड्राइभिङ साइको
The money wouldn’t come fast enough
– पैसा पर्याप्त छिटो आउँदैन
We was back and forth, down streamline
– हामी अगाडि र पछाडि, तल स्ट्रिमलाइन
Moving weight was like lipo
– चलिरहेको तौल लिपो जस्तै थियो
The rest of y’all stuck in a rut
– बाँकी सबै एक रुटमा अड्किएका छन्
Niggas double crossing, talk behind ya back
– नेगर्स डबल क्रसिंग, तपाईंको पछाडि कुरा गर्नुहोस्
See, that’s where the knife go
– हेर्नुहोस्, जहाँ छुरी जान्छ
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– मलाई लाग्छ कि तिनीहरू हामीसँग ‘बुद्धि’ थिएनन्
Some niggas get the luck of the draw
– केही नेगरहरूले ड्र को भाग्य प्राप्त गर्छन्
For others, life is a dice roll
– अरूको लागि, जीवन एक पासा रोल हो
And waiting on faith ain’t for us
– र विश्वासको प्रतिक्षा हाम्रो लागि होइन
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– जब तपाईं जवान हुनुहुन्छ, तपाईं महसुस गर्नुहुन्छ कि तपाईं मुखमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्न जहाँ पाइप जान्छ
They tried but couldn’t love you enough
– तिनीहरूले प्रयास गरे तर तपाईंलाई पर्याप्त प्रेम गर्न सकेनन्
Dance music on my neck
– मेरो घाँटीमा नृत्य संगीत
Where’s your water bottle?
– तपाईंको पानीको बोतल कहाँ छ?
Diamonds, the light show
– हीरा, प्रकाश कार्यक्रम
Looking like the sun in the club
– क्लबमा सूर्य जस्तो देखिन्छ
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– यदि तपाईं हामीसँग पुनः सुरु गर्नुहुन्छ भने तपाईंको क्रेडिट स्कोर हुनु पर्छ
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– एफ. आई. सी. ओ. म ८५० वा बस्टको कुरा गर्दैछु
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– तपाईं तंग डोरी मा निग सन्तुलन बनाउन जब तपाईं साँच्चै वास्तविक शक्ति देख्न
They know they not much for the blood
– तिनीहरूले रगत लागि धेरै थाहा छैन
Have my man shoot ya block
– मेरो मानिसलाई गोली हान्न दिनुहोस्
I’ma send his ass far as the flight go
– म उसको गधालाई उडानको रूपमा पठाउँछु
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– न्यायाधीशलाई लुकाउनुको चिन्ता छैन
Keep frontin’ for ya bitches
– तिमीहरूका लागि अग्रपंक्तिमा रहनु
Cause any minute repo might show
– कुनै पनि मिनेट रेपो देखाउन सक्छ कारण
You know that shit up in a month
– थाहा पाउनुहोस्, एक महिनाभित्र
Heard your man was in there singing for his life
– सुनेको तिम्रो मानिस त्यहाँ आफ्नो जीवनको लागि गाइरहेको थियो
They was calling him maestro
– तिनीहरूले उसलाई मेस्ट्रो भनेर बोलाउँथे
Cause time that heavy can crush
– कारण समय कि भारी क्रश गर्न सक्छन्
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– जब तपाईं एक निग्गालाई फिर्ता तिर्नुहुन्छ, जस्तै यो लेयावे हो, फुसफुसाउँदै ” ढिलो मर्न”
The last words you hear in the trunk
– ट्रंकमा सुनेका अन्तिम शब्दहरू
You don’t know what I know
– तिमीलाई थाहा छैन म के जान्दछु
You ain’t seen what I saw, no
– मैले जे देखेँ त्यो तिमीले देखेनौ, होइन
You ain’t been where I go
– म जहाँ जान्छु त्यहाँ तिमी छैनौ
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– एक फेटी यति बलियो छ कि एक आँखा बन्द छ
My shooter turn you inside out
– मेरो शूटरले तिमीलाई भित्रबाट बाहिर निकाल्छ
I heard the Feds turned the crib inside out
– मैले सुनेको छु कि फेडहरूले खाटलाई भित्रबाट बाहिर फर्काएका छन्
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– छत खसाल्नुहोस्, भित्रबाट बाहिर निस्कनुहोस्
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– ताजा राजकुमार ज्याकेट, केटा, म तिनीहरूलाई भित्र बाहिर सम्म पकाउँछु
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– एक ग्लक प्राप्त गर्न जानुहोस्, 27 कमर मा स्नुग फिट
Both sticks came with the drum
– दुवै लाठीहरू ढुङ्गासँगै आए
I was 5’6″, shoulder with a chip
– म 5’6″ थियो, एक चिप संग काँध
Wish a nigga to take mine
– एक नेगरले मेरो
Index yanked till it’s numb
– यो सुन्न नभएसम्म सूचकांक झकझोरियो
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– मलाई विन्डेक्स भन्नुहुन्थ्यो किनकि यो कुरा मैले स्प्रे गरेको छु जसले तपाईंलाई मन परिवर्तन गराउँछ
I done seen Hercules run
– मैले हर्कुलेस दौडिरहेको देखेको छु
We was powerlifting 2.2’s
– हामी २. २ को पावरलिफ्टिङ गर्दै थियौं
Nah, we ain’t throw gang signs
– ना, हामी गिरोहको संकेतहरू फ्याँक्दैनौं
My brick walk was second to none
– मेरो ईटाको पैदल यात्रा कुनै पनि भन्दा दोस्रो थिएन
I would have them take a number like DMV
– म तिनीहरूलाई डीएमवी जस्तै नम्बर लिन चाहन्छु
That was the baseline
– त्यो आधार रेखा थियो
Checkout on register one
– रजिस्टर एकमा चेकआउट गर्नुहोस्
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– मियामी निगर्स बिग पर्म जस्तै ‘ किनभने तिनीहरू संख्याहरू थिए
Cubans showed me nothing but love
– क्युबालीहरूले मलाई प्रेम बाहेक अरू केही देखाएनन्
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– जब यो तल आउँछ, हरेक स्ट्रिंगर बेललाई एउटा एभन चाहिन्छ
Who won’t sweep it under the rug
– कसले यसलाई रगको मुनि सफा गर्दैन
On the road, with a load, nigga, break line
– सडकमा, लोड, निग्गा, ब्रेक लाइन
I knew where to place mine
– मलाई थाहा थियो मेरो स्थान कहाँ छ
I don’t keep the gun in the glove
– म हातमा बन्दुक राख्दिन
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– दिनको समयमा चल्ने बत्तीहरू प्रयोग गरेर टर्नपाइकमा हिर्काउनुहोस्
Cause K9’s sniff out a crumb
– के९ को कारण एउटा टुक्रा बाहिर निस्कन्छ
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– म राज्य लाइन पार गर्दै छु रूपमा पाङ्ग्रा मा हात 3 र 9
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख
Survival of the fittest
– सबैभन्दा उपयुक्तको अस्तित्व
You either get acquitted or face time
– तपाईं या त सफाइ प्राप्त वा समय सामना
I done had an infamous run
– मैले एउटा कुख्यात दौड पूरा गरें
My story gon’ hit the first 48
– मेरो कथा गोन ‘ पहिलो हिट 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– त्यसपछि यो डेटलाइनमा छ किनकि यो साँच्चै नै मैले गरेको थिएँ
You don’t know what I know
– तिमीलाई थाहा छैन म के जान्दछु
You ain’t seen what I saw, no
– मैले जे देखेँ त्यो तिमीले देखेनौ, होइन
You ain’t been where I go
– म जहाँ जान्छु त्यहाँ तिमी छैनौ
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– एक फेटी यति बलियो छ कि एक आँखा बन्द छ
My shooter turn you inside out
– मेरो शूटरले तिमीलाई भित्रबाट बाहिर निकाल्छ
I heard the Feds turned the crib inside out
– मैले सुनेको छु कि फेडहरूले खाटलाई भित्रबाट बाहिर फर्काएका छन्
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– छत खसाल्नुहोस्, भित्रबाट बाहिर निस्कनुहोस्
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– ताजा राजकुमार ज्याकेट, केटा, म तिनीहरूलाई भित्र बाहिर सम्म पकाउँछु
