Coldplay – Viva La Vida अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I used to rule the world
– मैले संसारलाई शासन गरेको थिएँ
Seas would rise when I gave the word
– जब मैले वचन दिएँ तब समुद्रहरू उठ्थे
Now in the morning, I sleep alone
– अब बिहान, म एक्लै सुत्छु
Sweep the streets I used to own
– मैले प्रयोग गरेको सडकहरू सफा गर्नुहोस्

I used to roll the dice
– म पासा हान्ने गर्थें
Feel the fear in my enemy’s eyes
– मेरो शत्रुको आँखामा डर महसुस गर्नुहोस्
Listened as the crowd would sing
– भीडले गाउने कुरा सुन्ने
“Now the old king is dead, long live the king”
– “अब पुरानो राजा मरेको छ, राजा दीर्घायु होस्”

One minute I held the key
– एक मिनेट मैले चाबी समातेँ
Next, the walls were closed on me
– त्यसपछि, पर्खालहरू ममाथि बन्द गरियो
And I discovered that my castles stand
– र मैले पत्ता लगाए कि मेरा महलहरू खडा छन्
Upon pillars of salt and pillars of sand
– नुनका खम्बाहरू र बालुवाका खम्बाहरूमाथि

I hear Jerusalem bells a-ringing
– म यरूशलेमको घण्टीहरू बजिरहेको सुन्छु
Roman cavalry choirs are singing
– रोमी घोडसवारहरूको गायक दलहरू गाइरहेका छन्
Be my mirror, my sword and shield
– मेरो दर्पण, मेरो तरवार र ढाल बन्नुहोस्
My missionaries in a foreign field
– विदेशी क्षेत्रमा मेरो मिसनरीहरू

For some reason, I can’t explain
– केही कारणले, म व्याख्या गर्न सक्दिनँ
Once you’d gone, there was never
– जब तिमी गयौ, त्यहाँ कहिल्यै थिएन
Never an honest word
– कहिल्यै पनि इमानदार शब्द
And that was when I ruled the world
– र त्यो थियो जब मैले संसारलाई शासन गरें

It was a wicked and wild wind
– यो एउटा दुष्ट र जंगली हावा थियो
Blew down the doors to let me in
– मलाई भित्र पस्नका लागि ढोकाहरू फुटाए
Shattered windows and the sound of drums
– भत्किएका झ्यालहरू र ढुङ्गाको आवाज
People couldn’t believe what I’d become
– जनताले विश्वास गर्न सकेनन् कि म के बन्छु

Revolutionaries wait
– क्रान्तिकारीहरू पर्खिरहेका छन्
For my head on a silver plate
– चाँदीको प्लेटमा मेरो टाउकोको लागि
Just a puppet on a lonely string
– एकान्त तारमा बस एक कठपुतली
Oh, who would ever want to be king?
– राजा बन्ने चाहना कसलाई?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– म यरूशलेमको घण्टीहरू बजिरहेको सुन्छु
Roman cavalry choirs are singing
– रोमी घोडसवारहरूको गायक दलहरू गाइरहेका छन्
Be my mirror, my sword and shield
– मेरो दर्पण, मेरो तरवार र ढाल बन्नुहोस्
My missionaries in a foreign field
– विदेशी क्षेत्रमा मेरो मिसनरीहरू

For some reason, I can’t explain
– केही कारणले, म व्याख्या गर्न सक्दिनँ
I know Saint Peter won’t call my name
– मलाई थाहा छ सेन्ट पिटरले मेरो नाम बोलाउँदैनन्
Never an honest word
– कहिल्यै पनि इमानदार शब्द
But that was when I ruled the world
– तर त्यो थियो जब मैले संसारलाई शासन गरें

Hear Jerusalem bells a-ringing
– यरूशलेमको घण्टी बजिरहेको सुन्नुहोस्
Roman cavalry choirs are singing
– रोमी घोडसवारहरूको गायक दलहरू गाइरहेका छन्
Be my mirror, my sword and shield
– मेरो दर्पण, मेरो तरवार र ढाल बन्नुहोस्
My missionaries in a foreign field
– विदेशी क्षेत्रमा मेरो मिसनरीहरू

For some reason, I can’t explain
– केही कारणले, म व्याख्या गर्न सक्दिनँ
I know Saint Peter won’t call my name
– मलाई थाहा छ सेन्ट पिटरले मेरो नाम बोलाउँदैनन्
Never an honest word
– कहिल्यै पनि इमानदार शब्द
But that was when I ruled the world
– तर त्यो थियो जब मैले संसारलाई शासन गरें


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: