भिडियो क्लिप
रचना
The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin’ cigarette
– मन्डेम धेरै विचारहीन, पाँच तारे होटल, धुम्रपान गर्ने चुरोट
Mixin’ codeine up with the phenergan
– कोडेइनलाई फेनर्गनसँग मिलाउँदै
She got thick, but she wanna get thin again
– उनी मोटी भए, तर उनी फेरि पातलो हुन चाहन्छिन्
Drinkin’ apple cider vinegar
– स्याउको सिरका पिउने
Wearin’ Skim ’cause she wanna be Kim and ’em
– ‘स्किम’ लगाएर उनी किम र ‘ एम ‘ हुन चाहन्छिन्
Uh, alright
– उह, ठीक छ
I know that you’re bad, stop actin’ innocent
– मलाई थाहा छ कि तिमी खराब छौ, निर्दोष अभिनय गर्न बन्द गर
We ain’t got generational wealth
– हमको धन न मिले
It’s only a year that I’ve had these millions
– यो एक वर्ष मात्र हो कि मैले यी लाखौंहरू पाएको छु
My whip could’ve been in the Tokyo Drift ’cause it’s fast and furious
– मेरो ह्विप टोकियो ड्रिफ्टमा हुन सक्थ्यो किनकि यो छिटो र क्रोधित छ
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance, but blew it
– म टोयोटा यारिसबाट उरुस गएँ, उनीहरूसँग मौका थियो, तर त्यसलाई उडाइदिएँ
Now this gyal wan’ me in her uterus, fuck it, I’m rich, let’s do it (fuck it)
– अब यो ग्यालले मलाई उनको गर्भाशयमा हान्यो, यो बकवास, म धनी छु, यो गरौं (बकवास यो)
Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– यी हीराहरू गलत हेर, यो स्क्विन्टिङको जीवन हो, केवल हेर्न सक्दैन
With bae through thick and thin
– बाईको साथ मोटो र पातलो
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– उनी पहिले नै मोटो छिन्, त्यसैले म आधा बाटोमा छु (हाहाहा)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– ब्राउन र खराब, मेरो मन परिवर्तन गर्न सकेन, म आधा बाटोमा थिएँ
One hundred meters, huh
– एक सय मिटर, हुह
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– मैले एउटा स्प्रिन्टरमा नौ ग्याल राखेको छु (उह)
One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– एक सय खानेहरू, तिनीहरू एक एसयूभीमा फिट हुँदैनन्, ना
S-O-S, somebody rescue me
– एस-ओ-एस, कसैले मलाई बचायो
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– मैले धेरै ग्याल पाएँ, धेरै-धेरै ग्याल पाएँ
They can last me the next two weeks, uh
– तिनीहरूले मलाई अर्को दुई हप्ता सम्म रहन सक्छ, उह
Huh, alright, like send the address through, please
– हुह, ठीक छ, जस्तै मार्फत ठेगाना पठाउन, कृपया
SUV, the outside white
– एसयूवी, बाहिरी सेतो
The inside brown like Michael Jack’
– माइकल ज्याक जस्तै भित्री खैरो
More time, man build a line and trap
– अधिक समय, मानिस एक लाइन र जाल निर्माण
Spend like I don’t even like my stack
– म पनि मेरो स्ट्याक मन छैन जस्तै खर्च
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (bap)
– पिस्टल आइरिस फेरीमा आयो, जान दिनुहोस् र यो ट्याप डान्स जस्तै सुनिन्छ (बाप)
The way that I ball, no yellow
– मैले बल गर्ने तरिका, पहेंलो छैन
The ref haffa give me a black card
– रेफ हाफाले मलाई कालो कार्ड दिन्छ
Who did what we doin’ with rap?
– हामीले र्याप गरेर के गर्यौं?
Man couldn’t sell out his show after all them years of doin’ the cap
– पुरुषले आफ्नो शो बेच्न सकेन सबै वर्ष पछि क्याप गर्दै
Sprinter, two gyal in a van
– धावक, एउटा भ्यानमा दुई ग्याल
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin’ P. Diddy
– इन्टर, मिलानमा दुई जना मानिस, मेरो एउटा कुरा सुने
Need 20 percent of whatever she bags
– आवश्यक 20 त्यो बैग को प्रतिशत
Outside, my head in my hands
– बाहिर, मेरो हातमा मेरो टाउको
I told her my name is Cench, she said, “No, the one on your birth certificate,” uh
– मैले उसलाई मेरो नाम सेन्च भनेको थिएँ, उनले भनिन्, “होइन, तिम्रो जन्मदर्ता प्रमाणपत्रमा भएको एउटा,” उह
Your boyfriend ran from the diamond test ’cause they weren’t legitimate, nah
– तपाईंको प्रेमीले हीरा परीक्षणबाट भाग्यो ‘ किनभने तिनीहरू वैध थिएनन्, ना
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
– उनी टर्की-साइप्रस, तर उनको वक्र ब्राजिलियन, उह
I want her, and bro wants her affiliate
– म उसलाई चाहन्छु, र भाइ उसलाई सम्बद्ध चाहन्छ
I’m cheap, still hit a chick like, “Yo, can I borrow your Netflix?”
– म सस्तो छु, अझै पनि एउटा केटीलाई हिर्काउँछु, “यो, के म तिम्रो नेटफ्लिक्स उधारो लिन सक्छु?”
She a feminist, she think I’m sexist
– उनी एक नारीवादी हुन्, उनी मलाई सेक्सिस्ट मान्छिन्
Twistin’ my words, I think she dyslexic
– मेरो शब्द, मलाई लाग्छ कि उनी डिस्लेक्सिक हुन्
Give me my space, I’m intergalactic
– मलाई मेरो स्पेस दिनुहोस्, म अन्तर-ग्यालेक्सी हुँ
Before I give you my Insta’ password, I’ll give you the pin to my AmEx, huh, alright
– म तिमीलाई मेरो इन्स्टा ‘ पासवर्ड दिनु अघि, म तिमीलाई मेरो एमेक्सलाई पिन दिनेछु, हुह, ठीक छ
This ain’t stainless steel, it’s platinum
– यो स्टेनलेस स्टील होइन, यो प्लेटिनम हो
Dinner table, I got manners, huh
– खाने टेबल, म शिष्टाचार मिल्यो, हुह
T-shirt tucked in, napkin
– टि-शर्ट टक इन, नेप्किन
“Still loading,” that’s the caption, I’ve only amounted a minimal fraction
– “अझै पनि लोड गर्दै,” त्यो क्याप्शन हो, मैले केवल न्यूनतम अंश मात्र गरेको छु
Eat good, I got indigestion
– राम्रो खान, म अपच मिल्यो
Bare snow in my hood, no Aspen, can’t get rid of my pain with Aspirin
– मेरो हुडमा नंगे हिउँ, कुनै एस्पेन छैन, एस्पिरिनको साथ मेरो पीडाबाट छुटकारा पाउन सक्दैन
Dave just came in an Aston, I’m makin’ that Maybach music (M-Maybach Music)
– डेभ भर्खरै एउटा एस्टनमा आए, म त्यो मेबाच संगीत बनाउँदैछु (एम-मेबाच संगीत)
They’re tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
– तिनीहरू मेरो बुद्धिको अपमान गर्न खोजिरहेका छन्, कहिलेकाहीँ, म मूर्खतापूर्ण व्यवहार गर्न सक्छु
I never went uni, I been on the campus sellin’ cocaine to students
– म कहिल्यै पनि युनिमा गएकी थिइनँ, म क्याम्पसमा विद्यार्थीलाई कोकिन बेच्दै थिएँ
If bro let the drumstick beat, then somethin’ gon’ leak
– यदि भाइले ड्रमस्टिकलाई धड्कन दिए, तब केही कुरा चुहावट भयो
We ain’t playin’ exclusives
– हामी विशेष खेलिरहेका छैनौं
Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– यी हीराहरू गलत हेर, यो स्क्विन्टिङको जीवन हो, केवल हेर्न सक्दैन
With bae through thick and thin
– बाईको साथ मोटो र पातलो
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– उनी पहिले नै मोटो छिन्, त्यसैले म आधा बाटोमा छु (हाहाहा)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– ब्राउन र खराब, मेरो मन परिवर्तन गर्न सकेन, म आधा बाटोमा थिएँ
One hundred meters, huh
– एक सय मिटर, हुह
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– मैले एउटा स्प्रिन्टरमा नौ ग्याल राखेको छु (उह)
One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– एक सय खानेहरू, तिनीहरू एक एसयूभीमा फिट हुँदैनन्, ना
S-O-S, somebody rescue me
– एस-ओ-एस, कसैले मलाई बचायो
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– मैले धेरै ग्याल पाएँ, धेरै-धेरै ग्याल पाएँ
They can last me the next two weeks, uh
– तिनीहरूले मलाई अर्को दुई हप्ता सम्म रहन सक्छ, उह
Huh, alright, like send the address through, please
– हुह, ठीक छ, जस्तै मार्फत ठेगाना पठाउन, कृपया
Fire for a wife beater, can’t rock with that, I ain’t wearin’ a vest
– एक पत्नी को लागी आगो, त्यो संग रक गर्न सक्दैन, म एक वेस्ट लगाउने छैन
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
– पुरुषले आफ्नो थेरापी पठाउनुपर्छ, उनले ई-कप ब्रा पाएकी छन्, उनको छातीमा धेरै
I’m in Jamaica, Oracabess’
– म जमैकामा छु, ओराकाबेस
Hit a lick, went cash converters
– एक चाट मारा, नगद कन्वर्टर्स गए
That don’t work, it’s pawn, no chess
– यो काम गर्दैन, यो प्याड हो, कुनै चेस छैन
I’m doin’ more and talkin’ less
– म बढी गर्छु र कम बोल्छु
I love chillin’ with broke bitches, man book one flight, and they’re all impressed (alright)
– म प्रेम गर्दछु’ टुटेका कुतियाहरूसँग चिल्लिन, मानिस एक उडान बुक गर्नुहोस्, र तिनीहरू सबै प्रभावित छन् (ठीक छ)
I’m in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
– म जी 63 मा छु, कारले मलाई एक साथीको रूपमा घुमाउँछ र घुमाउँछ
Man livin’ for nyash and dyin’ for nyash
– मानिस न्यासको लागि बाँच्दै र न्यासको लागि मर्दै
It’s fucked, don’t know which one’s worse, I’m fucked
– यो बकवास हो, थाहा छैन कुन खराब छ, म बकवास हुँ
Bags in his and hers, what’s hers is hers, what’s mine is too
– उनको र उनको झोलामा, उनको के छ, मेरो पनि के छ
Heard that girl is a gold digger, it can’t be true if she dated you
– सुने कि केटी एक सुन खानी हो, यो सत्य हुन सक्दैन यदि उनले तपाईंलाई डेट गरे भने
AP baby blue, paper’s pink, I’d probably hate me too
– एपी बेबी ब्लू, कागजको गुलाबी, म पनि सायद मलाई घृणा गर्छु
You ever spent six figures and stared at bae like, “Look what you made me do”?
– तपाईंले कहिल्यै छ वटा अंक खर्च गर्नुभयो र बाईलाई हेर्नुभयो, “हेर, तपाईंले मलाई के गर्न लगाउनुभयो”?
Yeah, alright, started with a Q, didn’t wait in line
– हो, ठीक छ, एक क्यू संग शुरू, लाइन मा प्रतीक्षा थिएन
Weird, I’m askin’ my Blasian one, “Why you so focused on your Asian side?”
– मैले भनेँ, ‘ म त नेपालमै छु, तपाईँलाई किन यति धेरै माया गर्नुहुन्थ्यो?”
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave’s inside
– मलाई थाहा छ कि ज्याक केटाहरू प्रार्थना गर्छन् कि तिनीहरू क्लबहरूमा जान्छन् र डेभ भित्र छन्
