भिडियो क्लिप
रचना
What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?
– यदि म स्वार्थी छु भने के हुन्छ? यदि म यसको पछाडि कारण हुँ भने के हुन्छ?
What if I’m overprotective with family because of how mine is?
– के हुन्छ यदि म मेरो परिवारको साथ अति सुरक्षात्मक छु किनकि मेरो कसरी छ?
What if I’m jealous?
– यदि म ईर्ष्यालु छु भने के हुन्छ?
Maybe that’s what’s making me nervous
– शायद यही कुराले मलाई नर्भस बनाएको छ
What if my effort of pullin’ you close are pushin’ you further?
– के हुन्छ यदि मेरो प्रयासले तपाईंलाई नजिक पुर्याइरहेको छ भने?
What if I’m selfish?
– यदि म स्वार्थी छु भने के हुन्छ?
What if the reason they call me “The Greatest”
– के तिनीहरूले मलाई कल कारण भने ” सबैभन्दा ठूलो”
Is also the reason that me and you livin’ on different pages?
– तपाईं र म बिभिन्न पृष्ठहरूमा बस्नुको कारण पनि के हो?
What if I’m too much?
– यदि म धेरै हुँ भने के हुन्छ?
What if I settled and I didn’t fight?
– यदि मैले सम्झौता गरें र मैले झगडा गरेन भने के हुन्छ?
What if my fear of doin’ it wrong’s the reason I haven’t been doin’ it right?
– यदि मेरो डर गलत गर्ने हो भने मैले सही काम नगरेको कारण के हुन्छ?
What if I’m selfish?
– यदि म स्वार्थी छु भने के हुन्छ?
What if the kids just wanna be kids
– यदि बच्चाहरु केवल बच्चा हुन चाहन्छन् भने के हुन्छ
And don’t wanna live in and out of the news and chill
– र समाचार र चिसो भित्र र बाहिर बाँच्न चाहँदैनन्
And don’t even wanna be rich?
– र धनी हुन पनि चाहँदैनन्?
And what if I’m so self-centred that I don’t even realise what I could miss?
– र यदि म यति आत्मकेन्द्रित छु कि मलाई थाहा छैन कि मैले के गुमाउन सक्छु?
And what if I’m, what if I’m fallin’ in the abyss?
– र यदि म हुँ भने, यदि म खाडलमा खस्दैछु भने के हुन्छ?
Maybe it’s— (What if I’m—)
– सायद यो हो- (के हो यदि म हुँ भने—)
Yeah
– हो
Maybe it’s dark, maybe it’s day, maybe it’s too many nights in L.A.
– सायद यो अँध्यारो छ, सायद यो दिन हो, सायद एल. ए. मा धेरै रातहरू छन् ।
Look at the house in Surrey and still, all of the feelings we hid in the Hills
– सरे मा घर हेर्नुहोस् र अझै पनि, हामी पहाडमा लुकेका सबै भावनाहरु
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe the media or the provoking
– सायद यो तपाईं हो, सायद यो म हो, सायद मिडिया वा उत्तेजक
Gave you my heart, I laid it bare, funny you went and you poked it
– तिमीलाई मेरो हृदय दियो, मैले यसलाई खुला राखेँ, हास्यास्पद तिमी गयौ र तिमीले यसलाई पोक गर्यौ
What if it’s better with me out the way? What if it’s better with me out the—
– यदि यो मेरो साथ राम्रो छ भने के हुन्छ? यदि यो मेरो साथ बाहिर राम्रो छ भने के हुन्छ—
Like, what if it’s better with me out the way?
– जस्तै, यदि यो मेरो साथ राम्रो छ भने के हुन्छ?
What if I’m poison? What if I’m cancer?
– यदि म विष हुँ भने के हुन्छ? यदि म क्यान्सर हुँ भने के हुन्छ?
What if I’m dangerous and I’m wild?
– यदि म खतरनाक छु र म जंगली छु भने के हुन्छ?
Look in my eyes, you’re seein’ a child
– मेरो आँखामा हेर, तिमी एउटा बच्चा देख्दैछौ
What if he’s broken? What if he’s scared?
– यदि उनी टुटे भने के हुन्छ? यदि उनी डराए भने के हुन्छ?
What if he’s ostracised and vilified?
– यदि उनी अपमानित र बदनाम भए के हुन्छ?
See, peace is just an illusion
– हेर्नुहोस्, शान्ति एउटा भ्रम मात्र हो
Ain’t got a home, I live in confusion
– मेरो घर छैन, म भ्रममा छु
What if I’m selfish?
– यदि म स्वार्थी छु भने के हुन्छ?
Forever, forever, forever
– सदाका लागि, सदाका लागि, सदाका लागि
I manage the symptoms forever
– म सधैंका लागि लक्षणहरू व्यवस्थापन गर्छु
You can love how you want
– तपाईं चाहनुहुन्छ रूपमा प्रेम गर्न सक्छन्
I know to give is no loss
– मलाई थाहा छ दिने कुनै हानि छैन
Can you settle for second
– के तपाईं दोस्रो लागि बसोबास गर्न सक्नुहुन्छ
And let go of your idea of heaven?
– अनि स्वर्गको आफ्नो विचार छोड्नु?
I know it’s a lot
– मलाई थाहा छ कि यो धेरै छ
But it might be all that I’ve got
– हुन सक्छ, मैले पाएको सबै
I wanna throw myself in
– म आफैलाई भित्र हाल्न चाहन्छु
Snap off the mask
– मास्क हटाउनुहोस्
I want a clown that sings
– म एउटा जोकर चाहन्छु जसले गाउछ
And a love that lasts
– र एक प्रेम जो रहन्छ
I wanna escape the wedding
– म विवाहबाट भाग्न चाहन्छु
Go with you to the carriage
– तिमी सँग गाडीमा जाऊ
I wanna give you my life
– म तिमीलाई मेरो जीवन दिन चाहन्छु
Or at least something to cherish
– वा कमसेकम केही माया गर्ने
But what if I’m selfish?
– तर के हुन्छ यदि म स्वार्थी छु भने?
I done a lot of things I regret
– मैले धेरै काम गरें जसको मलाई पछुतो छ
Like announcin’ our split on a text
– एउटा पाठमा हाम्रो विभाजनको घोषणा जस्तै
Don’t know why, but I still buy gifts for my ex
– थाहा छैन किन, तर म अझै पनि मेरो पूर्व को लागि उपहार किन्न
Watchin’ her stories to see if she checks
– उनले जाँच गरे कि गरेनन् भनेर हेर्नको लागि उनको कथाहरू हेर्दै
I’m a mess, I don’t know if my head’s in the game
– म एक गडबडी हुँ, मलाई थाहा छैन कि मेरो दिमाग खेलमा छ कि छैन
She told me don’t mention her name, I’m suggestin’ the same
– उनले मलाई आफ्नो नाम उल्लेख नगर्न भने, म पनि त्यस्तै सुझाव दिन्छु
I’ma get through the pain, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
– म पीडाबाट पार पाउन चाहन्छु, घाम देख्न चाहन्छु, वर्षाबाट पार पाउन चाहन्छु
Bag full of trauma, I left on the train
– चोटले भरिएको झोला, म रेलमा गएँ
I’m ashamed for the days that I said that I changed, I’m a cheat
– मैले बदलिदिएको दिन सम्झेर लाज लाग्छ, म ठग हुँ
Sat in a therapist chair cryin’ like a baby in the middle of a Harley Street
– एक बच्चा जस्तै रोइरहेको एक चिकित्सक कुर्सी मा बसे हार्ले सडक को बीच मा
Like I’m fightin’ this sickness that I can’t beat, I’m disloyal
– म यो रोगसँग लडिरहेको छु जसलाई म हराउन सक्दिन, म बेइमान छु
And then I go mad, reflection tellin’ me I’m just like my dad
– र त्यसपछि म पागल हुन्छु, प्रतिबिम्बले मलाई भन्छ कि म मेरो बुबा जस्तै हुँ
And this white woman tellin’ me it ain’t so bad
– र यो सेतो महिलाले मलाई यो त्यति खराब छैन भनेर बताउँछिन्
Middle of my sentence she cut me off, like, “Sorry, David, we don’t have any more time
– मेरो वाक्यको बीचमा उनले मलाई काटिन्, जस्तै, ” माफ गर्नुहोस्, डेभिड, हामीसँग अब समय छैन
Your appointment till 4 and it’s 3:55″
– तपाईंको नियुक्ति सम्म 4 र यो 3:55″
Bruh, I feel like she wouldn’t even care if I died
– ब्रो, मलाई लाग्छ कि म मरे पनि उसलाई केही फरक पर्दैन
Man, I tried all this therapy shit, man, I tried all this therapy shit
– मानिस, मैले यो सबै थेरापी बकवास प्रयास गरें, मानिस, मैले यो सबै थेरापी बकवास प्रयास गरें
Bruh, I know, wouldn’t even say I’m depressed
– बस्, मलाई पनि थाहा छ, म निराश छु भनेर पनि भन्न सक्दिनँ
But I’m low in the Grosvenor Casino in Edgware Road
– तर म एडग्वारे रोडको ग्रसभेनर क्यासिनोमा कम छु
I’ve got too many sins to atone and a voice in my head, like
– मसँग प्रायश्चित गर्न धेरै पापहरू छन् र मेरो दिमागमा एउटा आवाज छ, जस्तै
At this point, like, at this point where you should’ve been rich, like
– यस बिन्दुमा, जस्तै, यस बिन्दुमा जहाँ तपाईं धनी हुनुपर्दछ, जस्तै
At this point where you should’ve had kids, like
– जहाँ तपाईं बच्चाहरु हुनु पर्छ, जस्तै
At this point should’ve built you a life, like
– यस बिन्दुमा तपाईं एक जीवन निर्माण गर्नुपर्छ, जस्तै
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– आफ्नो वरिपरि हेर, के तिमी पछाडि छौ भन्ने महसुस गर्दैनौ? जस्तै
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– आफ्नो वरिपरि हेर, के तिमी पछाडि छौ भन्ने महसुस गर्दैनौ? जस्तै
Look around you, don’t you feel like, like
– देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो
What if I never find love?
– यदि मैले कहिल्यै प्रेम पाइनँ भने के हुन्छ?
Don’t know if it’s scarier, the thought of us two together or bein’ alone
– थाहा छैन यो डरलाग्दो छ, हामी दुईको विचार एक साथ वा एक्लै हुनु
I’m so used to bein’ alone
– म एक्लै हुन अभ्यस्त छु
What if I’m somebody nobody wants?
– यदि म कोही पनि चाहन्न भने के हुन्छ?
What if I’m damaged or what if I waited too long
– यदि म क्षतिग्रस्त भए वा यदि मैले धेरै लामो समय पर्खें भने के हुन्छ
And have mould on me? What if I’m cold on me?
– र मलाई मोल्ड छ? के गर्ने यदि म ठण्डा छु?
What if I cut off the hand that I hold on me?
– के हुन्छ यदि मैले मेरो हात काटें भने?
What if I’m rapidly spiralin’ and tired and jaded?
– यदि म तीव्र गतिमा स्पाइरलिन र थकित र थकित छु भने के हुन्छ?
Or what if I’m faded? Or what if anxiety’s growin’ inside me
– वा यदि म फीका भए के हुन्छ? वा यदि चिन्ता मेरो भित्र बढ्दै छ भने
That I might have left all my best years behind me?
– मैले मेरो सबै भन्दा राम्रो वर्षहरू पछाडि छोडेको हुन सक्छ?
Or what if I’m scared as I touch twenty-seven
– वा यदि म बीस-सात छुँदा डराउँछु भने के हुन्छ
That you don’t appear in my idea of heaven?
– के तिमी मेरो स्वर्गको विचारमा देखा पर्दैनौ?
Or what if I’m, what if I’m
– वा यदि म हुँ भने, के म हुँ भने
What if I’m selfish?
– यदि म स्वार्थी छु भने के हुन्छ?
