Ezra Furman – Tether अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I don’t know what I was thinking
– मलाई थाहा छैन म के सोचिरहेको थिएँ
Reaching out beyond my grasp
– मेरो पकडभन्दा बाहिर पुग्दै
Lifting up these wings to try to take to the sky
– आकाशमा उड्ने प्रयास गर्न यी पखेटाहरू उठाउँदै
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– मानौं म यो पचास टन अतीतमा बाँधिएको छैन

Don’t know what I thought would happen
– थाहा छैन मैले सोचेको के होला
I don’t know who I thought I was
– मलाई थाहा छैन म को हुँ भन्ने सोचेको थिएँ
I get going when I see so much open space in front of me
– जब म मेरो अगाडि धेरै खुला ठाउँ देख्छु
But I don’t get too far because
– तर म धेरै टाढा छैन किनकि

The tether pulls me back
– टेन्डरले मलाई फिर्ता तान्दछ
The tether pulls me back
– टेन्डरले मलाई फिर्ता तान्दछ
The tether pulls me back
– टेन्डरले मलाई फिर्ता तान्दछ
The tether always pulls me back
– टेदर सधैं मलाई फिर्ता तान्दछ

I thought I should let you know that
– मैले सोचें कि मैले तपाईंलाई यो थाहा दिनुपर्छ
You’ll be seeing me around
– मुझको आसपास देखा
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– म जे पनि गर्न चाहन्छु, म सँगसँगै लैजाने प्रयास गर्दैछु
As I make my way back down
– जब म आफ्नो बाटो तल झर्छु

And for a little while I had a little leeway
– र केही समयका लागि मैले केही छुटेको थिएँ
I took my time like taking a drug
– मैले मेरो समय औषधि लिने जस्तै लिएँ
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– मलाई थाहा थिएन कि म सधैं हिँडिरहेको थिएँ
For the moment when I’d feel the tug
– त्यो क्षण, जब मैले महसुस गरें

The tether pulling me back
– मलाई फिर्ता तान्ने टेन्डर
The tether pulling me back
– मलाई फिर्ता तान्ने टेन्डर
The tether pulls me back
– टेन्डरले मलाई फिर्ता तान्दछ
The tether always pulls me back
– टेदर सधैं मलाई फिर्ता तान्दछ

I can feel it now
– म अब महसुस गर्न सक्छु
I can feel it even now
– म अहिले पनि महसुस गर्न सक्छु
I can feel it now
– म अब महसुस गर्न सक्छु
I can feel it even now
– म अहिले पनि महसुस गर्न सक्छु


Ezra Furman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: