भिडियो क्लिप
रचना
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– म नुनको पानीमा बस्छु, मेरी छोरीको दर्शनमा फोन गर्छु
Light a candle, place my grief upon the altar
– एउटा मैनबत्ती जलाउनुहोस्, मेरो दुःख वेदीमा राख्नुहोस्
Bird in my hands, a flower, a song
– मेरो हातमा चरा, एउटा फूल, एउटा गीत
I used to think I knew what sadness was
– मलाई लाग्थ्यो कि मलाई थाहा थियो कि दुःख के हो
I was wrong
– म गलत थिएँ
A piece of flesh, a million pounds
– एक टुक्रा मासु, एक लाख पाउण्ड
Am I a woman now?
– के म अहिले महिला हुँ?
A crescent moon, an apple sliced
– एक अर्धचन्द्र, एक स्याउ काटिएको
Thick in the sky
– आकाशमा मोटो
The air smells of fruit and smoke
– धुलो र फलफूलको गन्ध
The season is ripe
– मौसम परिपक्व छ
I stay in the house, move the furniture about
– म घरमा बस्छु, फर्निचर सार्छु
Try and control what I can
– म जे गर्न सक्छु त्यसलाई नियन्त्रण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्
And feel the world slip through my hand
– र संसार मेरो हातबाट फिसलिएको महसुस गर्नुहोस्
You can have it all
– तपाईं यो सबै पाउन सक्नुहुन्छ
You can have it all
– तपाईं यो सबै पाउन सक्नुहुन्छ
Dug a hole in the garden and buried a scream
– बगैंचामा एउटा प्वाल खने र एउटा चिच्याहट गाडे
And from it grew a bright red tree
– र यसबाट एउटा चम्किलो रातो रूख बढ्यो
Shining with jagged leaves
– चम्किलो पातहरू
And when the wind blows, you can hear it
– र जब हावा चल्छ, तिमीले सुन्न सक्छौ
Dug a hole in the garden and buried a scream
– बगैंचामा एउटा प्वाल खने र एउटा चिच्याहट गाडे
And from it grew a bright red tree
– र यसबाट एउटा चम्किलो रातो रूख बढ्यो
Shining with jagged leaves
– चम्किलो पातहरू
And when the wind blows, you can hear it
– र जब हावा चल्छ, तिमीले सुन्न सक्छौ
You can have it all
– तपाईं यो सबै पाउन सक्नुहुन्छ
You can have it all
– तपाईं यो सबै पाउन सक्नुहुन्छ
(You can have it all)
– (तपाईं सबै प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ)
A piece of flesh, a million pounds
– एक टुक्रा मासु, एक लाख पाउण्ड
Am I a woman now?
– के म अहिले महिला हुँ?
(You can have it all)
– (तपाईं सबै प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ)
Tree grows tall, can’t cut me down
– वृषः-वृषभ छाउगोठले मलाई सताउन सक्दैन ।
Am I a woman now?
– के म अहिले महिला हुँ?
