भिडियो क्लिप
रचना
And now, the end is near
– र अब, अन्त नजिकै छ
And so I face the final curtain
– अनि म अन्तिम पर्दाको सामना गर्छु
My friend, I’ll say it clear
– मित्र, म स्पष्ट भन्छु
I’ll state my case, of which I’m certain
– म मेरो केस बताउँछु, जसको म निश्चित छु
I’ve lived a life that’s full
– म एक जीवन बिताउँछु जुन भरिएको छ
I traveled each and every highway
– मैले प्रत्येक राजमार्गमा यात्रा गरें
And more, much more than this
– र अधिक, यो भन्दा धेरै
I did it my way
– मैले मेरो तरिकाले गरेँ
Regrets, I’ve had a few
– अफसोस, मैले केही पाएँ
But then again, too few to mention
– तर फेरि, उल्लेख गर्न धेरै कम
I did what I had to do
– मैले जे गर्नु पर्ने थियो त्यही गरेँ
And saw it through without exemption
– र यसलाई बिना कुनै छुटको माध्यमबाट देखे
I planned each charted course
– मैले प्रत्येक चार्ट गरिएको पाठ्यक्रमको योजना बनाएँ
Each careful step along the byway
– बाइवेको प्रत्येक सावधानीपूर्वक कदम
And more, much more than this
– र अधिक, यो भन्दा धेरै
I did it my way
– मैले मेरो तरिकाले गरेँ
Yes, there were times, I’m sure you knew
– हो, समय थियो, मलाई पक्का थाहा छ
When I bit off more than I could chew
– जब मैले चपाउन सक्ने भन्दा बढी काटेँ
But through it all, when there was doubt
– तर यो सबै, जब त्यहाँ शंका थियो
I ate it up and spit it out
– मैले यो खाएँ र बाहिर थुकेँ
I faced it all, and I stood tall
– मैले यो सबै सामना गरें, र म अग्लो भएँ
And did it my way
– र मेरो तरिकाले गरे
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– म प्रेम गर्छु, म हाँस्छु र रुन्छु
I’ve had my fill, my share of losing
– मेरो भाग्य, मेरो हार
And now, as tears subside
– र अब, आँसु कम हुँदै जाँदा
I find it all so amusing
– मलाई यो सबै रमाइलो लाग्छ
To think I did all that
– मैले त्यो सबै गरेँ भन्ने सोच्न
And may I say, not in a shy way
– म भन्न सक्छु, लजालु तरिकाले होइन
Oh, no, oh, no, not me
– ओह, होइन, ओह, होइन, म होइन
I did it my way
– मैले मेरो तरिकाले गरेँ
For what is a man, what has he got?
– मानिस के हो, उसले के पायो?
If not himself, then he has naught
– यदि उनी स्वयं होइनन् भने, उनीसँग केही पनि छैन
To say the things he truly feels
– उनले महसुस गरेका कुराहरू भन्नका लागि
And not the words of one who kneels
– र घुँडा टेकेर बोल्ने व्यक्तिको शब्द होइन
The record shows I took the blows
– रेकर्डले देखाउँछ कि मैले प्रहार गरेँ
And did it my way
– र मेरो तरिकाले गरे
Yes, it was my way
– हो, यो मेरो बाटो थियो
