भिडियो क्लिप
रचना
Now, this might sound kinda crazy
– अब, यो पागल जस्तो लाग्न सक्छ
But I recognize your smile
– तर म तिम्रो मुस्कान चिन्न सक्छु
Well, we must both be insane
– खैर, हामी दुवै पागल हुनुपर्छ
Because I swear I’ve known you a while
– म कसम खान्छु कि मैले तिमीलाई केही समय चिनेको छु
It’s good to see you crystal clear
– यो क्रिस्टल स्पष्ट देख्न राम्रो छ
Had a vision, now you’re here
– एउटा दृश्य थियो, अब तिमी यहाँ छौ
It’s you, yeah
– तुम हो हो हो हो
Yeah, it’s you, yeah
– हो, यो तपाईं हो, हो
It’s really you
– वास्तवमा तिमी
And your smile shines even brighter
– अनि तिम्रो मुस्कान अझ चम्किलो हुन्छ
Than I’ve seen it in my head
– मैले मेरो दिमागमा देखेको भन्दा
And we’re from two worlds apart, but
– र हामी दुई संसारबाट अलग छौं, तर
Still there’s a common thread and
– अझै पनि एउटा साझा सूत्र छ र
Now it’s finally been revealed
– अब अन्ततः यो प्रकट भएको छ
I’m in some magnetic field with you, yeah
– म तपाईंसँग केही चुम्बकीय क्षेत्रमा छु, हो
Oh, with you, yeah
– तुमको साथ, हाँ
Oh, it pulled me to you
– ओह, यसले मलाई तिमीहरूकहाँ तान्यो
Pulled me to you, yeah
– मलाई तिमी सम्म तान्यो, हो
And you don’t have to say another word
– र तपाईं अर्को शब्द भन्न छैन
I already heard ya
– मैले पहिले नै सुनेको छु
I feel you
– म तिमीलाई महसुस गर्छु
I feel you
– म तिमीलाई महसुस गर्छु
I hear you loud and clear
– म तिमीलाई ठूलो स्वरमा र स्पष्ट रूपमा सुन्छु
I know that we just met
– बस हमको मिले
But you know me
– तर तिमी मलाई चिन्छौ
Don’t know it all just yet
– अभी सबको न पता
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– ‘म जहाँ छु, त्यहीँ छु’
I always knew you were comin’
– ‘मलाई थाहा थियो तिमी आउँदैछौ’
I’m being pulled to you like a magnet
– म तिमीलाई चुम्बकको रूपमा तानिएको छु
I don’t know what it is, but we have it
– मलाई थाहा छैन यो के हो, तर हामीसँग यो छ
I’ve never met someone like you
– म तिमीजस्तै कसैलाई कहिल्यै भेटेको छैन
You’re kinda like a dream come true
– तिमी सपना साकार भएको जस्तो छौ
A dream come true (A dream come true)
– एउटा सपना साकार भएको छ (एक सपना साकार भएको छ)
A dream come true (A dream come true, ah)
– एक सपना साकार भयो (एक सपना साकार भयो, आहा)
I don’t know much about fire
– म आगो बारे धेरै थाहा छैन
But I recognize a spark
– तर म एउटा चिंगारी चिन्न सक्छु
You’ve spent your life with your guard up
– तिमीले आफ्नो जीवन बिताएका छौ
And you’ve spent yours in the dark
– अनि तिमीले अन्धकारमा बिताएका छौ
Yeah, but finally I see the light
– हो, तर अन्तमा म प्रकाश देख्छु
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– म तिमीलाई जलाउने छैन (म टोक्ने छैन, तिमी होइन, हो)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– ओह, तपाईं होइन, हो (होइन, म तपाईंलाई टोक्दिन)
No
– होइन
And if this is just a daydream
– र यदि यो केवल एक सपना हो भने
I hope that it never ends
– आशा छ कि यो कहिल्यै समाप्त हुँदैन
And I know I’m supposed to hate you
– र मलाई थाहा छ कि म तिमीलाई घृणा गर्छु
Guess we’ll have to play pretend
– मानौं हामीले नाटक खेल्नुपर्छ
We’ll ride the wind and face it all
– हामी हावामा चढ्नेछौं र सबै कुराको सामना गर्नेछौं
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– आशा छ कि यदि म तिम्रो लागि खस्छु भने तिमी मलाई समात्नेछौ, हो
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– यदि म तिम्रो लागि खस्छु भने, तिम्रो लागि खस्छु (म तिम्रो लागि खस्छु)
You don’t have to say another word
– तपाईं अर्को शब्द भन्न आवश्यक छैन
I already heard ya in my head
– मैले पहिले नै मेरो दिमागमा सुनेको छु
I feel you
– म तिमीलाई महसुस गर्छु
Hear you loud and clear
– तपाईं ठूलो र स्पष्ट सुन्न
I know that we just met
– बस हमको मिले
But you know me
– तर तिमी मलाई चिन्छौ
I don’t know it all just yet
– अभी सबको न पता
But you’ve shown me
– मुझको दिखलाया
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– ओहो, म तिमीलाई उठाउनेछु यदि तिमीले मलाई विश्वास गर्यौ भने
Yeah, I never thought that I’d be
– हो, मैले कहिल्यै सोचेको थिइनँ कि म
Feelin’ somethin’ this new
– यो नयाँ कुरा महसुस गर्दै
I know the wind blew me to you
– मलाई थाहा छ कि हावाले मलाई तिम्रो लागि उडायो
Wind, it blew me to you
– हावा, यसले मलाई तिम्रो लागि उडायो
Never met someone like you
– तिमी जस्तो कसैलाई कहिल्यै भेटेनौ
You’re kinda like a dream come true
– तिमी सपना साकार भएको जस्तो छौ
There’s no place I’d rather be
– त्यहाँ कुनै ठाउँ छैन जहाँ म हुन चाहन्छु
There’s no place I’d rather know
– त्यहाँ कुनै ठाउँ छैन जुन म जान्न चाहन्छु
Improve me just a little
– मलाई सुधार गर्नुहोस्
Meet me in the middle
– बीचमा भेटौंला
I don’t wanna let you go
– म तिमीलाई छोड्न चाहन्न
Don’t wanna let you, let you go
– तुमको न छोड़ो, छोड़ो
Don’t wanna let you go
– तिमीलाई छोड्न चाहन्न
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– मलाई थाहा छ तिमीले के भोगेका छौ, हो, यो भारी छ
I would look out for you, if you let me
– तुमको देखूँ अगर मुझको
‘Cause I’m tired of complying
– म थकित छु किनभने
And you make me feel like flying
– र तिमी मलाई उड्न मन पराउँछौ
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– म तिमीसँग हुँदा अरु केही देख्दिन
Even before we met, yeah, I missed you
– हामी भेट्नु भन्दा पहिले पनि, हो, मैले तिमीलाई मिस गरेको छु
Never met someone like you
– तिमी जस्तो कसैलाई कहिल्यै भेटेनौ
You’re kinda like a dream come true
– तिमी सपना साकार भएको जस्तो छौ
A dream come true
– एउटा सपना साकार भयो
