भिडियो क्लिप
रचना
Now and then I think of when we were together
– सोचती हूँ कब हम साथ – साथ
Like when you said you felt so happy you could die
– जब तिमी भन्छौ तिमी यति खुशी थियौ कि तिमी मरी सक्यौ
Told myself that you were right for me
– तिमी मेरो लागि सही थिए भनेर आफैलाई भन्नुभयो
But felt so lonely in your company
– तर आफ्नो कम्पनी मा त एक्लो महसुस
But that was love, and it’s an ache I still remember
– तर त्यो प्रेम थियो, र यो म अझै पनि सम्झना एक दुखाइ छ
You can get addicted to a certain kind of sadness
– तपाईं एक निश्चित प्रकारको उदासीको आदी हुन सक्छ
Like resignation to the end, always the end
– अन्त्य गर्न राजीनामा जस्तै, सधैं अन्त
So when we found that we could not make sense
– जब हमको समझ ना पाए
Well, you said that we would still be friends
– तिमी भन्छौ कि हामी अझै पनि साथी छौं
But I’ll admit that I was glad it was over
– तर म खुशी छु कि यो समाप्त भयो
But you didn’t have to cut me off
– तर तिमी मलाई छाड्न चाहन्नौ
Make out like it never happened and that we were nothing
– यो कहिल्यै भयो जस्तै बाहिर बनाउन र हामी केही थिए कि
And I don’t even need your love
– मलाई तिम्रो प्रेमको आवश्यकता पनि छैन
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– तर तपाईं एक आगन्तुक जस्तै मलाई व्यवहार, र यति कठोर महसुस
No, you didn’t have to stoop so low
– हो, तिमी यति धेरै नबोल्नु होला
Have your friends collect your records and then change your number
– आफ्नो मित्र आफ्नो रेकर्ड सङ्कलन र त्यसपछि आफ्नो नम्बर परिवर्तन छ
I guess that I don’t need that, though
– मलाई लाग्छ कि मलाई यसको आवश्यकता छैन, यद्यपि
Now you’re just somebody that I used to know
– अब तिमी एक जना मात्र हौ जसलाई मैले चिनेको थिएँ
Now you’re just somebody that I used to know
– अब तिमी एक जना मात्र हौ जसलाई मैले चिनेको थिएँ
Now you’re just somebody that I used to know
– अब तिमी एक जना मात्र हौ जसलाई मैले चिनेको थिएँ
Now and then I think of all the times you screwed me over
– अब र त्यसपछि म सोच सबै समय तपाईं मलाई मा खराब
But had me believing it was always something that I’d done
– तर मलाई विश्वास थियो कि यो सधैं मैले गरेको केहि थियो
And I don’t wanna live that way
– तर, म त्यो तरिकाले बाँच्न चाहन्नँ ।
Reading into every word you say
– तिमी भन्छौ हरेक शब्द मा पढ्न
You said that you could let it go
– वो बोली-छोड़ सको तो
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– र म तिमीलाई थाह थियो कि कसैले मा झुन्डिएको पक्रन छैन
But you didn’t have to cut me off
– तर तिमी मलाई छाड्न चाहन्नौ
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– बाहिर बनाउनुहोस् कि यो कहिल्यै भयो र हामी केहि पनि थिएनौं (आह-ओह)
And I don’t even need your love (ooh)
– मलाई तिम्रो प्रेम चाहिएन (कविता)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– तर तपाईं एक अपरिचित जस्तै मलाई व्यवहार, र कि त कुनै न कुनै महसुस (आह)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– होइन, तपाईं यति तल झर्नु पर्दैन (ओहो)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– आफ्नो मित्र आफ्नो रेकर्ड सङ्कलन र त्यसपछि आफ्नो नम्बर परिवर्तन छ (आह)
I guess that I don’t need that, though
– मलाई लाग्छ कि मलाई यसको आवश्यकता छैन, यद्यपि
Now you’re just somebody that I used to know
– अब तिमी एक जना मात्र हौ जसलाई मैले चिनेको थिएँ
Somebody (I used to know)
– एक व्यक्ति (मलाई थाहा छ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– तपाईं केवल एक व्यक्ति हुनुहुन्छ जुन मलाई थाहा थियो)
Somebody (I used to know)
– एक व्यक्ति (मलाई थाहा छ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– तपाईं केवल एक व्यक्ति हुनुहुन्छ जुन मलाई थाहा थियो)
I used to know
– मलाई थाहा थियो
That I used to know
– जो मैले जानेको थिएँ
I used to know
– मलाई थाहा थियो
Somebody
– कसैले
